W kolumnie Jerusalem Post zaproponowano zmianę hymnu Izraela „Hatikwa”

W kolumnie Jerusalem Post zaproponowano ponowne rozważenie hymnu państwowego Izraela „Hatikwa”. Autor uważa, że tekst hymnu koncentruje się na dążeniu narodu żydowskiego do powrotu na Syjon i nie uwzględnia mniejszości, które również są częścią ludności kraju.

Zdaniem autora kolumny nowy lub zmieniony hymn powinien zawierać bardziej neutralne słowa, akceptowalne dla wszystkich grup ludności Izraela. Zaznacza on, że nie-Żydzi z szacunkiem wstają podczas wykonywania „Hatikwy”, jednak nie mogą śpiewać wersów o żydowskiej duszy i Syjonie.

Możliwa alternatywa

Jako jedną z opcji w kolumnie wymieniono piosenkę „Jerozolima ze złota”, którą autor nazywa nieoficjalnym drugim hymnem Izraela. Jednocześnie, jego zdaniem, jej tekst również wymagałby zmian ze względu na wzmiankę o Wzgórzu Świątynnym, które ma znaczenie polityczne i religijne.

Więcej aktualnych wiadomości na kanale UA.News w Telegramie Telegram.

Autor uważa, że zastąpienie „Hatikwy” lub stworzenie nowego hymnu mogłoby uczynić ten symbol państwowy bardziej inkluzywnym dla różnych grup ludności. Przypuszcza również, że taka zmiana mogłaby przyczynić się do lepszego postrzegania Izraela w świecie arabskim.

Dyskusja o hymnie

„Hatikwa” wywodzi się z poematu napisanego przez Naftalego Herza Imbera w 1878 roku. Jej melodię zaadaptował rumuński imigrant Samuel Cohen na podstawie mołdawskiej pieśni ludowej. W kolumnie wskazano, że dyskusje o alternatywie dla hymnu trwają jeszcze od czasu przed utworzeniem państwa Izrael.

Wśród historycznych wariantów autor wymienia „Ha-Emunę” („Wiarę”), napisaną przez rabina Abrahama Izaaka Kooka, który był aszkenazyjskim naczelnym rabinem w czasach Mandatu Brytyjskiego. Jako przykłady zmian hymnów narodowych podaje Australię, która w 1984 roku zastąpiła „God Save the Queen” utworem „Advance Australia Fair”, a także Republikę Południowej Afryki, która w 1997 roku zrezygnowała z dwóch wcześniejszych hymnów i przyjęła nowy.

Czytaj nas na Telegram i Sends