尼泊尔成立委员会为破坏性洪灾命名——《加德满都邮报》

尼泊尔政府成立了一个委员会，为近期发生在伦德—博特科希—特里舒利走廊的破坏性洪灾寻找合适名称。正如《加德满都邮报》的一篇专栏文章所指出的，该文作者呼吁为这一现象选定一个本地名称，而不是仅限于使用冗长的科学描述。

“gangbal”名称提议

作者建议考虑使用“gangbal”一词。根据其研究以及与当地居民的交谈，该词与达芒人关于一条巨型水蛇的传统观念有关。

作者将这一现象描述为伴有碎屑的快速洪水；在他看来，它是由岩石和冰层的级联式崩塌造成的。他认为，应当在灾害发生地拉苏瓦县上部地区的社区中寻找名称。依他之见，委员会工作时应考虑当地居民的环境知识、他们的脆弱性以及在危险河流附近生活的经验。

更多最新消息请关注 UA.News Telegram 频道 Telegram.

达芒人的口述传说

来自基什潘乡村市受灾Ward-5的苏里亚曼·恩耶马·卡尔马·辛东·达芒告诉作者，他的父亲拉尔·比尔·辛东·达芒从楚琼·贡博·达芒那里得知了“gangbal”一词。根据苏里亚曼的回忆，这个词与一条在洪水前方穿过山地峡谷前行的巨型水蛇有关。

作者的其他受访者也提到了老一辈流传的关于gangbal的故事，以及不要在河流附近建造住房的警告。语言学家阿吉特曼·达芒将这一概念与关于加德满都谷地一座远古湖泊及水蛇恩耶姆布的传说联系起来。该专栏作者强调，最终的名称选择应有达芒语言和文化专家参与。