新加坡制作带有盲文和触觉插图的儿童图书
在新加坡,前律师李秀瑟与希达雅·阿明和陈爱琴共同发展To SIR(Socially Inclusive Reads)With Love倡议。该倡议制作包涵盲文、触觉图像以及方便阅读障碍读者阅读的文字的包容性儿童图书。据亚洲新闻台报道。
这三名女性于2015年创立了该倡议。首个项目是希达雅·阿明获奖儿童读物The Mango Tree的版本:其文字被转写为盲文。该版本的封面还制作了芒果树和果实的触觉图像,以便失明儿童能够通过触摸感知插图。
供共同阅读的图书
SIR推出了两个系列——Little Kids, Big Ideas和I Am Unique。这些图书被提供给受益人和公共图书馆,用于该倡议的教育项目,也在部分书店、文学节和礼品市集销售。
Little Kids, Big Ideas系列讲述亚洲故事和民间传说题材。其主人公是不同族裔背景的儿童,旨在反映新加坡的多元文化社会。该系列的所有图书都结合了方便阅读障碍读者阅读的文字、盲文和触觉插图。
李表示,其构想是让儿童无论学习特点如何,都能阅读同一本书。2017年出版的Sima Guang And The Giant Jar获得国际儿童读物联盟颁发的荣誉,被评为面向有残障青年人的杰出图书。部分图书被翻译成中文和马来文,以不含触觉元素的双语版本出版。
更多最新消息请关注 UA.News Telegram 频道 Telegram.
残障人士的故事
I Am Unique系列包含关于有特殊需要和残障的真实人物的双语绘本。主题包括自闭症、唐氏综合征、运动神经元病和脑瘫。两本关于青光眼或失明,以及盲聋的图书也提供盲文版本。
该系列目前已出版七本图书,下一本聚焦地中海贫血症——一种遗传性血液疾病——的出版物预计于9月底推出。2026年6月,图书My Name Is Siew Ling. I am Deafblind.发布,该书讲述了陈秀玲的故事:她在童年失明,在成年后失聪。
除出版物外,SIR还举办教育活动。7月,在榜鹅图书馆,访客了解了盲聋人士社群如何交流。8月,一场在室内攀岩馆举行的活动结合了攀岩、图书讨论、问答环节以及与参与者的交流。
李在工作15年后离开了法律行业。2024年,她参加了一项为期六个月的社会企业家培训项目;2025年5月,新加坡仁爱运动将SIR纳入Kindred Spirit Circle,作为社区运动的参与者。