Tatuażysta z Seulu adaptuje koreańskie malarstwo minhwa do tatuaży

W Seulu w Korei Południowej tatuażysta Choi Hye-sol tworzy prace w stylu minhwa — koreańskiego malarstwa ludowego. Jak podaje The Korea Herald, artysta pracuje po wcześniejszym umówieniu w otwartym w 2021 roku studiu Onsil Ink w dzielnicy Gwangjin-gu. Według jego własnych szacunków około 95% jego klientów stanowią obecnie cudzoziemcy.

Popyt na koreańskie motywy

Wiosną do studia zgłosił się klient z Kanady, który poprosił o wykonanie na łydce tatuażu irworobongdo — kompozycji ze słońcem, księżycem i pięcioma szczytami, która niegdyś wisiała za tronem królów dynastii Joseon. Jak powiedział klient, od dawna chciał tatuaż minhwa i nie mógł znaleźć artysty wykonującego takie prace. Tatuaż stał się dla niego wspomnieniem Korei przed wyjazdem z kraju.

Choi powiedział, że zagraniczni klienci często zamawiają właśnie minhwa, a nie po prostu tatuaże w stylu malarstwa tuszem. Minhwa to malarstwo ludowe tworzone głównie przez przedstawicieli zwykłej ludności Joseon, a nie przez uczonych i arystokratów. Zdaniem artysty charakterystyczną cechą tego nurtu jest humor: tygrysy nie są tu przedstawiane jako przerażające, a dokkaebi — postacie koreańskiego folkloru — ukazywane są raczej komicznie niż upiornie.

Więcej aktualnych wiadomości na kanale UA.News w Telegramie Telegram.

Motywy i szkice

Wśród powracających motywów w pracach artysty są hojakdo ze sroką i tygrysem, haetae — mityczna istota opiekuńcza — a także ptaki z kompozycji hwajodo. Najnowszą pracą Choia była interpretacja dokkaebi z gwimyeonwa — dachówki z groźną twarzą, którą umieszczano na krawędzi tradycyjnego koreańskiego dachu, aby odpędzać nieszczęścia od domu.

Tatuażysta nie kopiuje starych obrazów, lecz bada ich styl i tworzy szkice odpowiednio do części ciała, na którą ma zostać naniesiony wzór. Wyjaśnia klientom znaczenie znanych mu motywów, jednak nie buduje kompozycji wyłącznie wokół symboliki. Choi zaznaczył również, że badanie minhwa nie jest łatwe z powodu ograniczonej liczby źródeł wizualnych: korzysta z Google, sztucznej inteligencji i książek, ale rzadko znajduje nowe materiały.

Artysta zaczął pracować z minhwa w 2016 roku po obejrzeniu filmu koreańskiego artysty Kima Sun-doo i przez około dwa lata uczył się w pracowni malarstwa koreańskiego. Wcześniej pracował w biurze, nie zdobył formalnego wykształcenia artystycznego i poznawał różne gatunki tatuażu w studiu, w którym odbywał naukę.

Czytaj nas na Telegram i Sends