Татуировщик из Сеула адаптирует корейскую живопись минхва для татуировок
В Сеуле, Южная Корея, татуировщик Чхве Хе Соль создает работы в стиле минхва — корейской народной живописи. Как сообщает The Korea Herald, мастер работает по предварительной записи в открывшейся в 2021 году студии Onsil Ink в районе Кванджин-гу. По его собственным подсчетам, около 95% его клиентов сейчас составляют иностранцы.
Спрос на корейские мотивы
Весной в студию обратился клиент из Канады, попросивший сделать на икре татуировку ильволобонгдо — композицию с солнцем, луной и пятью вершинами, которая когда-то висела за троном королей династии Чосон. По словам клиента, он давно хотел татуировку минхва и не мог найти мастера, выполняющего такие работы. Татуировка стала для него воспоминанием о Корее перед отъездом из страны.
Чхве рассказал, что иностранные клиенты часто заказывают именно минхва, а не просто татуировки в стиле тушевой живописи. Минхва — народная живопись, которую в основном создавали представители простого населения Чосона, а не ученые и аристократы. По мнению мастера, характерной чертой этого направления является юмор: тигров здесь не изображают устрашающими, а доккэби — персонажей корейского фольклора — подают скорее комично, чем жутко.
Больше актуальных новостей — в Telegram-канале UA.News Telegram.
Мотивы и эскизы
Среди повторяющихся мотивов в работах мастера — ходжакдо с сорокой и тигром, хэтэ — охранное мифическое существо, а также птицы из композиций хваджодо. Самой последней работой Чхве стала интерпретация доккэби из квимёнва — черепицы с грозным лицом, которую размещали на краю традиционной корейской крыши, чтобы отводить от дома несчастья.
Татуировщик не копирует старые картины, а изучает их стиль и создает эскизы в соответствии с частью тела, на которую будет нанесен рисунок. Он объясняет клиентам значения известных ему мотивов, однако не строит композиции исключительно вокруг символики. Чхве также отметил, что исследовать минхва непросто из-за ограниченного количества визуальных источников: он использует Google, искусственный интеллект и книги, но редко находит новые материалы.
Мастер начал работать с минхва в 2016 году после того, как посмотрел видео корейского художника Кима Сун Ду, и около двух лет учился в студии корейской живописи. До этого он работал в офисе, не получал формального художественного образования и осваивал различные жанры татуировки в студии, где проходил обучение.
