Strój ludowy z przesłaniem: najciekawsze kolekcje współczesnych ukraińskich marek wyhaftowanych koszulek
Współczesne ukraińskie marki produkujące wyhaftowane koszule nie tylko popularyzują odzież etniczną, ale także przekształcają ją w manifest kulturowy. Poprzez ornamenty, symbole i autorskie kolekcje projektanci opowiadają o represjonowanej inteligencji, wojnie, Karpatach, arcydziełach literatury ukraińskiej oraz narodowej pamięci Ukrainy.
W 2026 roku Światowy Dzień Wyszywanek będzie obchodzony 21 maja. Święto to nie ma stałej daty, ponieważ tradycyjnie obchodzone jest co roku w trzeci czwartek maja.
W przeddzień tego święta UA.News publikuje zestawienie modnych marek, które tworzą wyhaftowane koszule pełne ważnych znaczeń.
Etnodim
Jeden z najbardziej znanych ukraińskich producentów współczesnej odzieży haftowanej i tekstyliów lnianych. Historia firmy rozpoczęła się w 2009 roku, kiedy student Akademii Ostrogskiej Andrij Cherucha założył sklep internetowy z ręcznie robionymi wyświtankami. Później Etnodim przeniósł się do Kijowa, gdzie otworzył salon wystawowy, a wraz z rozpoczęciem pełnej inwazji przeniósł się do Lwowa. Ciekawe, że do każdej koszuli w Etnodim dołączają metkę z imionami osób, które pracowały nad jej stworzeniem. W ten sposób marka podkreśla wkład wszystkich członków zespołu.
Haftowana odzież marki Etnodim była wielokrotnie wybierana do kreacji osób publicznych: prezydenta Wołodymyra Zełenskiego i pierwszej damy Oleny Zełenskiej, królowej Hiszpanii Leticii, premier Ukrainy Julii Swyrydenko, a także działaczy kultury Jarosławy Hres, Dżamali i zespołu Kalush.
Wśród znanych projektów marki znajduje się haftowana koszula „Słowo”. Jej projekt nawiązuje do charkowskiego domu „Słowo”, w którym mieszkali przedstawiciele ukraińskiej inteligencji, którzy doświadczyli represji i prześladowań. Motywy ornamentów nawiązują do takich postaci jak Mykoła Chwylowy, Les Kurbas, Ostap Wysznia, Mykhailo Jalowy i inni. Pod koniec 2022 roku ta koszula stała się częścią archiwum Muzeum Iwana Honczara.
Vita Kin
Markę, która stała się międzynarodowym fenomenem, stworzyła projektantka Vita Kin w 2013 roku. Sprawiła, że współczesna koszula haftowana stała się elementem high fashion: jej sukienki i koszule z motywami ukraińskimi nosiły światowe gwiazdy, w tym Demi Moore i Dita von Teese. Projektantka pracuje w stylu boho-luxe, łącząc tradycyjne ukraińskie hafty z drogimi tkaninami i swobodnymi sylwetkami.
Prawdziwym odkryciem stała się kolekcja Vyshyvanka by Vita Kin, która faktycznie zapoczątkowała światowy trend na ukraińskie motywy etniczne w modzie. W kolekcji tej na nowo zinterpretowano ornamenty z Borszczowa i Połtawy, ale zaprezentowano je w formie ekskluzywnej odzieży projektantów. Ta kultowa kolekcja trafiła na łamy magazynów Vogue i Harper’s Bazaar i stała się modnym symbolem Ukrainy na świecie.
Wolni ludzie
Marka powstała w 2014 roku podczas Rewolucji Godności. Projektanci nazywają swoje wyświtki historiami wolnych ludzi, a także ucieleśnieniem emocjonalnej więzi z ojczyzną i niewidzialnym oparciem. Kolekcje marki poświęcone są ukraińskim pieśniom ludowym, tradycyjnej kuchni oraz motywom ręcznych haftów z różnych regionów. Jedna z najbardziej wymownych serii została stworzona z okazji Dnia Obrońców i Obrończyń Ukrainy i nosi nazwę „Broń”. Jest to limitowana edycja męskich i damskich koszulek z haftem przedstawiającym ukraińską broń.
Ornament przedstawia stylizowane wizerunki dronów FPV, dalekosiężnych i rozpoznawczych bezzałogowych statków powietrznych, a także pocisku skrzydłowego „Neptun”, który zniszczył rosyjski krążownik „Moskwa”. Do kampanii reklamowej marka zaprosiła żołnierkę 12. brygady specjalnej Gwardii Narodowej „Azow” Ksenię (Hertz) oraz weterana pułku „Azow”, obrońcę Mariupola, Dmytro Kozackiego (Orest).
11 marca
Marka została założona w Nowym Jorku w marcu 2015 roku. Jego twórcami są ukraiński stylista Robert Miszenko, który współpracował z takimi gwiazdami jak Naomi Campbell, Mila Jovovich i Tina Karol, oraz była modelka Svitlana Golovchenko, która zdobiła okładki magazynów „Vogue” i „Harper's Bazaar” w Chinach. Nazwa marki nawiązuje do daty urodzin założycielki, a sam projekt zrodził się z chęci połączenia ukraińskiej etniczności z nowoczesną europejską modą. Marka wypuszcza limitowane kolekcje lnianych sukienek, koszul i odzieży wierzchniej z ręcznym haftem.
Jedną z najciekawszych okazała się kolekcja inspirowana ukraińskimi Karpatami i ornamentami huculskimi. Połączono w niej skomplikowane ręczne hafty, naturalny len i nowoczesny krój oversize. Marka zyskała popularność w Europie i Stanach Zjednoczonych, a jej ubrania pojawiły się w szafach międzynarodowych influencerów i blogerów modowych.
2KOLYORY
Ta marka pojawiła się w 2015 roku i została nazwana na cześć legendarnej ukraińskiej piosenki „Dwa kolory”. Marka, założona przez małżeństwo Igora i Oksany Kowalenków, znana jest z odważnego podejścia do ukraińskiej mody narodowej oraz połączenia tradycji z nowymi technologiami. 2KOLYORY zyskało popularność dzięki limitowanym kolekcjom na festiwale oraz wymownym projektom artystycznym.
Wśród znanych projektów marki znajdują się unowocześnione wyšívanki z rodzinnego muzeum „Rusowicze” Marii Dolinowskiej. Artystka przez dziesięć lat badała i gromadziła stroje ludowe zachodniej Wołyni oraz wołyńskiego Przybuzzża. Odświeżone stroje etno odzwierciedlają bogate tradycje wschodniego Podola, Sumy, Iwano-Frankiwska i innych regionów.
Hrushenka
Twórcy tej etnicznej odzieży zadebiutowali w 2022 roku pod marką Pupu. Po rebrandingu w 2024 roku zespół oficjalnie zmienił nazwę na Hrushenka. Twórcy marki oferują haftowane koszule, gorsety, sukienki, marynarki i kamizelki, które łączą w sobie symbolikę, styl i wygodę. Ubrania szyte są głównie z naturalnego lnu przy użyciu autentycznych technik i symbolicznych ornamentów. Kolekcje tworzone są pod wpływem ukraińskiej literatury i sztuki (koszule „Rodzina Kajdaszów”, gorsety „Mawka i Łukasz”, kolekcja „Pieśń leśna”).
Na przykład wyhaftowane koszule „Rodzina Kajdaszów” to prawdziwa tekstylna interpretacja powieści Iwana Nechaja-Lewyckiego, w której opisano życie ukraińskiej rodziny chłopskiej z codziennymi dramatami, miłością i konfliktami.
EmbroideredGem
Producenci odzieży etnicznej z Sum działają od 2016 roku. W swoich kolekcjach na nowo interpretują dawne ukraińskie motywy, uwzględniając światowe trendy. Projektanci dążą do tego, aby autentyczność i jakość wyhaftowanych koszul sprawiły, że staną się one nową rodzinną pamiątką, którą będzie się chciało zachować i przekazać w spadku.
W wielu kolekcjach marka nawiązuje do tradycyjnych ornamentów i technik regionów Sum, Poltawy, Naddnieprza, a także Slobozhanszczyzny. Na przykład podstawą stylu „Wieniec Slobozhanszczyzny” stał się fragment haftu unikalnego ręcznika z Bogoduchowa z końca XIX wieku z Muzeum Iwana Honczara, a także obrazy o tematyce ukraińskiej autorstwa pochodzącego z Czugujowa Ilji Repina oraz portrety charkowskiej działaczki społecznej, pedagog i mecenaska, Ksenia Alczewska w stroju ludowym.
Twórcy kolekcji wyjaśniają, że nazwa „Wieniec Slobozhanszczyzny” ma podwójne znaczenie. Przede wszystkim jest to oczywiście wieniec z fantazyjnych kwiatów, ale jest to również zbiór i splot wybitnych postaci Slobozhanszczyzny — działaczy i działaczek kultury oraz społeczeństwa, którzy przed wiekami chronili i rozwijali ten region, a dziś są dla nas inspiracją.
GAPTUVALNYA
Znana marka haftowanej odzieży została założona w Iwano-Frankiwsku przez przedsiębiorczynię Natalię Herhelu. Ubrania marki GAPTUVALNYA zyskały popularność wśród ukraińskich i światowych influencerów. Nosi je pierwsza dama Olena Zełenska.
Twórcy produktów tej marki uważają, że tradycyjne wzory niosą ze sobą znacznie więcej niż tylko walory estetyczne – są manifestem miłości do ukraińskich tradycji i wartości. Właśnie teraz Ukraińcy potrzebują tej energii bardziej niż kiedykolwiek: więź z przodkami i świadomość własnej tożsamości mogą dać pewność co do przyszłości, przynieść nadzieję i wiarę.
Spośród wielu kolekcji marki szczególnym symbolizmem nasycona jest seria „Rusalka Dnistrowska”, zainspirowana pierwszym almanachem w języku ukraińskim, który ukazał się w 1837 roku we Lwowie. Wydanie to uważane jest za symbol kulturowego przebudzenia i narodowej samoświadomości Ukraińców z Galicji. Ideą kolekcji jest połączenie mody, literatury i pamięci historycznej.
Przeczytaj także:
Matki miliarderów: kto stał za sukcesem Muska, Jana Kuma, Achmetowa i Pinczuka
Czytaj nas na Telegram i Sends
