W Finlandii 19-letnia Ainu Feodoroff będzie zdawać egzamin z języka skolt-saamskiego

19-letnia uczennica liceum z Turku Ainu Feodoroff będzie tej jesieni zdawać w Finlandii egzamin maturalny z języka skolt-saamskiego. Będzie jedną z dwóch osób zarejestrowanych na ten egzamin, informuje YLE News.

Feodoroff uczy się języka skolt-saamskiego od dziewiątego roku życia. Ponieważ w Turku wcześniej nie prowadzono nauczania tego języka, zajęcia odbywały się zdalnie wieczorami po dniu szkolnym. Uczennica zaznaczyła, że przez osiem lat miała możliwość uczyć się swojego języka w Turku.

Rzadki egzamin

Język skolt-saamski jest rzadko wybierany na egzamin maturalny. Ubiegłej wiosny dwie osoby zdawały go jako język obcy w krótkim programie, a w ciągu kilku poprzednich lat takich uczestników nie było wcale. Najwięcej chętnych zarejestrowano w 2019 roku — było ich wtedy 13.

Według komisji egzaminacyjnej przez 12 lat nie wpłynęły żadne zgłoszenia na egzamin z języka i literatury skolt-saamskiej jako języka ojczystego. Ostatni raz cztery osoby zdawały ten przedmiot jako język ojczysty w 2014 roku.

Więcej aktualnych wiadomości na kanale UA.News w Telegramie Telegram.

Brak materiałów dydaktycznych

Feodoroff uczyła się języka wyłącznie zdalnie. Jak powiedziała, nauczyciele często się zmieniali, a materiałów dydaktycznych stale brakowało. Kiedy rozpoczęła naukę w liceum, podczas zajęć korzystano z podręczników dla trzeciej klasy.

Do egzaminu przygotowuje się, korzystając ze starych testów, wiadomości w języku skolt-saamskim i książek dla dzieci. Ważną praktyką stały się cotygodniowe rozmowy z babcią po skolt-saamsku. Według uczennicy możliwość mówienia w tym języku z rodziną jest najcenniejszą częścią jej nauki.

Feodoroff podkreśliła też potrzebę większej liczby filmów, muzyki, programów telewizyjnych i książek w języku skolt-saamskim, zwłaszcza dla licealistów. Powiedziała, że zdaje egzamin dla przyszłości języka i swoich przyszłych dzieci, a nie dla oceny.

Czytaj nas na Telegram i Sends