Південна Корея та Сінгапур посилюють обмін у сфері мистецтва — Korea Herald
Сеульський фонд мистецтв і культури та сінгапурська Arts House Group у травні підписали трирічний меморандум про співпрацю для розвитку мистецьких обмінів і спільних проєктів між Південною Кореєю та Сінгапуром. Угода передбачає партнерства між установами, резиденції для митців і обмін досвідом в управлінні мистецькими майданчиками, повідомляє Korea Herald.
Це продовження культурних контактів між двома країнами. У 2023 році Корейська служба менеджменту мистецтв і Національна рада мистецтв Сінгапуру також уклали меморандум щодо співпраці на перетині мистецтва й технологій, а також обмінів між фахівцями галузі.
Дослідження про співпрацю
Минулого року, до 50-річчя дипломатичних відносин Південної Кореї та Сінгапуру, запустили програму Creative Connection: A Korea-Singapore Exchange Project. Вона тривала з жовтня до лютого. По чотири фахівці мистецької сфери з кожної країни досліджували культурне середовище партнерів, зокрема під час дослідницьких поїздок.
Сінгапурська театральна акторка та креативна продюсерка Тан Ван Сзе, яка навчається на магістерській програмі з акторської майстерності в Корейському національному університеті мистецтв, присвятила дослідження бар’єрам для іноземних митців на корейському ринку. Вона звернула увагу на велику кількість організацій при Міністерстві культури, спорту і туризму Південної Кореї та на те, що програми підтримки можуть дублюватися, ускладнюючи пошук потрібної допомоги.
Більше актуальних новин читайте у Telegram-каналі UA.News.
За словами Тан, відсутність корейського громадянства може обмежувати іноземним виконавцям із візами на проживання доступ до багатьох програм підтримки. Під час інтерв’ю з розробниками політики їй порадили зареєструвати організацію, що може полегшити взаємодію з фондами.
Підтримка митців у Кореї
Інша учасниця програми, сінгапурська акторка Лора Кі, досліджувала професійну стійкість виконавців і міжнародну співпрацю в інфраструктурі сценічних мистецтв Південної Кореї. Вона зазначила, що грант Artist Get Ready від Корейського фонду добробуту митців доступний також іноземним фахівцям: програма передбачає по 3 млн вон для 20 тисяч митців у країні.
Для отримання гранту потрібно підтвердити мистецьку діяльність, зокрема надати дані про доходи та попередні проєкти. Станом на жовтень 2025 року фонд верифікував 200 тисяч випадків мистецької діяльності. Кі також відзначила підтримку майданчиків для відібраних постановок і Artist Pass, який дає верифікованим митцям знижки або безкоштовний вхід на виставки та вистави.
Водночас Тан і Кі зауважили, що корейська аудиторія може не цікавитися роботами з Південно-Східної Азії. На думку Тан, теми мультикультурної ідентичності, важливі для Сінгапуру, потребують адаптації для корейських глядачів.
