Як «війна з терором» змінила мову конфліктів у США
Після атак 11 вересня 2001 року у США поширилася політична й військова лексика, що описувала силові операції та обмеження прав людини бюрократичними евфемізмами. Про це йдеться в матеріалі Al Jazeera English, присвяченому наслідкам оголошеної адміністрацією Джорджа Буша війни з терором. Катування називали «посиленими методами допиту», таємне переміщення затриманих через кордони — «надзвичайною передачею», а смертельні удари — «хірургічними» або «цільовими».
Війна без визначених меж
Через дев’ять днів після нападів у Нью-Йорку та Вашингтоні президент США Джордж Буш заявив у Конгресі, що війна з терором починається з «Аль-Каїди», але не завершиться, доки не буде знайдено, зупинено й переможено всі терористичні угруповання глобального масштабу. Конгрес до того ухвалив дозвіл на застосування військової сили, який Буш підписав 18 вересня 2001 року.
Викладач міжнародних відносин Крістофер Бейкер-Білл зазначив, що тероризм є не державою, територією чи окремою організацією, а тактикою. На його думку, формула «війна з терором» створила конфлікт без чітких географічних меж, визначеного противника та природної точки завершення. Риторика Буша також протиставляла союзників і ворогів через категорії добра та зла.
Евфемізми та розширення повноважень
США вторглися до Афганістану менш ніж за місяць після атак 11 вересня, а у березні 2003 року очолювана США коаліція вторглася в Ірак. Адміністрація Буша неодноразово заявляла, що режим Саддама Хусейна має запаси зброї масового ураження, однак таких запасів згодом не знайшли.
Більше актуальних новин читайте у Telegram-каналі UA.News.
Через американську військову в’язницю в Гуантанамо пройшли майже 780 людей. Як зазначає видання, майже всіх, окрім небагатьох, згодом звільнили без висунення обвинувачень, а деякі утримувалися без обвинувачення два десятиліття. ЦРУ також керувало закордонними таємними місцями ув’язнення, тоді як знущання і катування ув’язнених американськими військовими у в’язниці Абу-Грейб в Іраку стали одним із головних скандалів цієї кампанії.
Через 45 днів після 11 вересня Буш підписав Патріотичний акт, який суттєво розширив можливості американських органів влади зі стеження та обміну персональними даними. У 2002 році було створено Міністерство внутрішньої безпеки США, що об’єднало структури, відповідальні за кордони, міграцію, транспорт і безпеку.
Спадщина після зміни риторики
Президент Барак Обама у травні 2013 року оголосив про завершення «війни з тероризмом», однак інституції та підходи, створені після 11 вересня, збереглися. Дослідники, яких цитує Al Jazeera English, вважають, що логіка превентивної безпеки та практика зображення окремих груп як потенційної загрози досі впливають на американську політику, міграційний контроль і зовнішньополітичну риторику.
