Нові документи у справі Епштейна ставлять питання до ФБР
Міністерство юстиції США оприлюднило нові масиви документів у справі Джеффрі Епштейна. Вони свідчать, що федеральні органи мали детальні покази однієї з жертв ще у 2011 році, але реальних кроків тоді не зробили. Це знову ставить питання, чому Епштейна не зупинили раніше і скільки людей могли уникнути насильства. Про це пише The Guardian.
Публікація мільйонів сторінок матеріалів у справі Джеффрі Епштейна знову повернула увагу не лише до його злочинів, а й до дій американських правоохоронців. Точніше — до їхньої бездіяльності в ті роки, коли свідчення вже були. З документів видно: ще у 2011 році одна з жінок дала детальне інтерв’ю агентам ФБР. Вона розповіла про сексуальне насильство, про участь Гіслейн Максвелл та інших чоловіків. На розмові телефоном був присутній федеральний прокурор. Але після цього справа не зрушила з місця.
Свідчення у Сіднеї
Жінку допитали 17 березня 2011 року в американському консульстві в Сіднеї. Вона звернулася до федеральних органів через три роки після того, як дізналася про так звану «угоду про визнання провини» Епштейна 2008 року. Тоді він уникнув федерального переслідування і отримав м’яке покарання за звинуваченнями у проституції, зокрема із залученням неповнолітньої.
У своїх свідченнях жінка детально описала, як у підлітковому віці стала жертвою сексуального насильства. Вона розповіла, що після виходу з реабілітаційного центру опинилася в оточенні дорослих чоловіків, які користувалися її вразливістю.
Її батько працював техніком у клубі Mar-a-Lago у Флориді. Саме він допоміг їй отримати там роботу — вона була працівницею роздягальні. Дівчина мріяла стати масажисткою і читала книгу на цю тему, коли до неї підійшла Гіслейн Максвелл і сказала, що шукає масажистку для поїздок. Невдовзі дівчина опинилася в будинку Епштейна у Палм-Біч. Там, за її словами, почалося насильство. Вона розповіла агентам, що згодом їздила з ним і що сексуальна експлуатація тривала. За її словами, Епштейн «передавав» її іншим чоловікам.
Згадки про принца Ендрю
У документах також згадуються звинувачення на адресу Ендрю Маунтбеттен-Віндзора, колишнього герцога Йоркського. Раніше Вірджинія Джуффре публічно заявляла, що її змушували вступати з ним у сексуальні контакти. Сам принц послідовно заперечував будь-які порушення. Нові файли показують, що його ім’я з’явилося в полі зору ФБР ще близько 15 років тому.
Вірджинія Джуффре, яка довгі роки публічно звинувачувала Епштейна і Максвелл, померла минулої весни. Її смерть була визнана самогубством. Її адвокати ще у 2016 році зустрічалися з федеральними прокурорами, але й тоді справа не зрушила.
Погрози і дивні дзвінки
У документах ФБР також описані погрози, які отримувала ця жінка. Вона розповіла, що їй телефонували чоловіки, які представлялися агентами ФБР і намагалися з’ясувати, що вона знає про Епштейна. Через кілька тижнів їй зателефонував сам Епштейн разом з адвокатом. За її словами, він сказав, що «подбає про неї», якщо вона нічого не розповідатиме слідчим.
Ці свідчення були зафіксовані. Але що сталося далі — невідомо. На запит журналістів ФБР відповіло коротко: «Ми відмовляємося від коментарів». Міністерство юстиції також не надало пояснень щодо того, які кроки були зроблені після інтерв’ю 2011 року.
Перші сигнали ще у 1996 році
Ще раніше, у 1996 році, художниця Марія Фармер подала заяву до ФБР. Вона стверджувала, що Епштейн «викрав» оголені фотографії її молодших сестер і міг продавати їх потенційним покупцям. У звіті ФБР зазначено, що Епштейн нібито просив «фотографії молодих дівчат біля басейнів» і погрожував Фармер. За її словами, він сказав, що «спалить її будинок», якщо вона комусь розповість.
Попри це, Епштейн продовжував жити звичним життям. Після угоди 2008 року він відбував покарання у в’язниці Палм-Біч, але отримував право на денні виходи з роботи. За словами однієї з жертв, під час такого «робочого звільнення» він знову вчинив насильство — вже щодо дорослої жінки у своєму офісі.
Острів і нові звинувачення
У 2020 році Віргінські острови подали позов до спадщини Епштейна. У ньому зазначалося, що з 2011 по 2019 роки він перевозив неповнолітніх дівчат на свій приватний острів. Там, йдеться у позові, їх обманом втягували у сексуальну експлуатацію і примушували до сексуальних дій.
У документі також сказано: «Ще у 2018 році авіадиспетчери та працівники аеропортів бачили, як Епштейн виходив з літака з молодими дівчатами, деяким із яких було від 11 до 18 років».
Питання без відповіді
Адвокат кількох жертв Спенсер Кувін ставить просте запитання: чому після інтерв’ю 2011 року не було рішучих дій? «Якщо ця інформація була достовірною — а немає причин вважати інакше — тоді очевидне питання, чому не було серйозних кроків», — сказав він.
За його словами, «постраждалі зробили свою частину. Вони говорили. Коли інституції не реагують на такі заяви, відповідати має система, а не жертви». Він також додав: «Це глибоко тривожить. Люди на кшталт Вірджинії проявили неймовірну мужність. Брак терміновості — це проблема інституцій. Потрібно чесно подивитися, чому ці можливості були втрачені».
Джеффрі Епштейн помер у в’язниці у 2019 році, очікуючи на суд за федеральними звинуваченнями у сексуальній торгівлі людьми. Гіслейн Максвелл була засуджена за вербування неповнолітніх дівчат для нього, але продовжує наполягати на своїй невинуватості.
Нові документи не змінюють фактів його смерті. Але вони знову змушують поставити незручне питання: скільки всього можна було зупинити, якби на попередження відреагували раніше.
Нагадаємо, що у США виявили понад мільйон нових файлів, пов'язаних з Епштейном.
Нові документи у справі Джеффрі Епштейна натякають, що він міг залучати до своїх злочинів інших багатих та відомих людей.
Також, Міністерство юстиції США оприлюднило матеріали великого журі у справах Джеффрі Епштейна та Ґіслейн Максвелл після дозволу федеральних суддів. Проте значна частина документів виявилася повністю закритою для читання. Усього 119 сторінок опублікували у вигляді суцільних чорних блоків.
Заступник генерального прокурора США Тодд Бланш заявив, що перевірка справи Джеффрі Епштейна та Ґіслейн Максвелл завершена. За його словами, у матеріалах немає підстав для нових справ проти третіх осіб.
Масове оприлюднення матеріалів у справі Джеффрі Епштейна знову повернуло його історію в публічний простір, але для багатьох постраждалих це не стало кроком до справедливості.
Міністерство юстиції США не планує висувати нові обвинувачення у справі Джеффрі Епштейна, попри мільйони оприлюднених документів і нову хвилю суспільного обурення.
Пітер Мандельсон вирішив вийти з Лейбористської партії, щоб не завдавати їй «подальшого сорому» після нових документів, які пов’язують його з Джеффрі Епштейном. З файлів, опублікованих Міністерством юстиції США, випливає, що Епштейн міг надіслати колишньому британському міністру £75 000.
