$ 43.06 € 51.09 zł 12.11
-15° Київ -10° Варшава -5° Вашингтон

Витоки файлів Епштейна призвели до відставки Мандельсона

Єлизавета Баздирєва 02 Лютого 2026 14:48
Витоки файлів Епштейна призвели до відставки Мандельсона

Пітер Мандельсон вирішив вийти з Лейбористської партії, щоб не завдавати їй «подальшого сорому» після нових документів, які пов’язують його з Джеффрі Епштейном. З файлів, опублікованих Міністерством юстиції США, випливає, що Епштейн міг надіслати колишньому британському міністру £75 000. Мандельсон визнає помилки у своїй дружбі з фінансистом, але заперечує отримання грошей, пише The Guardian. 

 

Лорд Мандельсон повідомив, що написав листа генсекретарю Лейбористської партії Холлі Рідлі з проханням прийняти його вихід з партії. У ньому він зазначив: «Я пов’язаний цього вікенду з обуренням навколо Джеффрі Епштейна і жалкую про це. Звинувачення, які я вважаю хибними, щодо фінансових виплат мені 20 років тому, потребують мого розслідування. Поки це триває, я не хочу завдавати партії подальшого сорому».

Мандельсон також вибачився перед жінками та дівчатами, чиї голоси мали бути почуті раніше: «Я присвятив своє життя цінностям і успіху Лейбористської партії, і в цьому рішенні вважаю, що дію в її найкращих інтересах». Нові документи показують, що Епштейн нібито переказав Мандельсону три рази по $25 000 на різні рахунки у 2003 та 2004 роках. Мандельсон стверджує: «У мене немає записів і я не пам’ятаю про ці суми і не можу підтвердити достовірність документів».

У соцмережах та в ЗМІ з’явилися й фотографії Мандельсона у нижній білизні поруч із жінкою, чиє обличчя було закрите у файлах. Мандельсон зазначив: «Я не можу визначити місце або жінку і не пам’ятаю обставин».

Images of Peter Mandelson in his underwear were released in the latest tranche of the Epstein files. In some images, he is standing next to a woman whose face is redacted.

 

Політичний тиск на Лейбористську партію і прем’єр-міністра Кіра Стармера посилився після публікації листування 2009 року. Тоді Мандельсон, будучи міністром бізнесу Гордона Брауна, обіцяв Епштейну «працювати над зміною» податкової політики щодо бонусів банкірів. Крім того, його партнер отримав £10 000 від Епштейна для навчання на курсі остеопатії.

Консерватори вимагали незалежного розслідування призначення Мандельсона послом США, а Ліберальні демократи наголошували, що він має дати свідчення Конгресу США. MP Крістін Джардин зазначила: «Кожен, хто знає про діяльність Епштейна, має моральний обов’язок допомогти жертвам».

Peter Mandelson, wearing a white bathrobe, talking to Jeffrey Epstein

 

Представники Лейбористської партії відзначили, що всі скарги розслідуються відповідно до правил партії. Тим часом Мандельсон повторив: «Я глибоко шкодую про свою дружбу з Епштейном і щиро перепрошую жінок та дівчат, які постраждали».

Міністр житлового будівництва, громад та місцевого самоврядування Стів Рід наголосив: «Усі, хто має будь-які відомості, повинні їх надавати, щоб жертви отримали справедливість, яку їм так довго відмовляли».

Нагадаємо, що у США виявили  понад мільйон нових файлів, пов'язаних з Епштейном.

Також, Міністерство юстиції США оприлюднило матеріали великого журі у справах Джеффрі Епштейна та Ґіслейн Максвелл після дозволу федеральних суддів. Проте значна частина документів виявилася повністю закритою для читання. Усього 119 сторінок опублікували у вигляді суцільних чорних блоків.

Заступник генерального прокурора США Тодд Бланш заявив, що перевірка справи Джеффрі Епштейна та Ґіслейн Максвелл завершена. За його словами, у матеріалах немає підстав для нових справ проти третіх осіб. 

У Норвегії спалахнув один із найгучніших скандалів за всю сучасну історію монархії. Нові документи зі справи Джеффрі Епштейна показали багаторічне особисте листування кронпринцеси Метте-Марит з людиною, яка згодом стала символом глобального сексуального насильства. 

У США знову обговорюють справу Джеффрі Епштейна після появи фото, де колишній президент Білл Клінтон перебуває у джакузі разом з іншими людьми. 

Серед тисяч документів, оприлюднених у рамках файлів Джеффрі Епштейна, з’явилася фотографія, на якій поп-ікон Майкл Джексон стоїть поруч із самим Епштейном.

Серед документів Епштейна опинилася фотографія, на якій колишній президент США Білл Клінтон стоїть у Лондоні разом зі своїм радником Дугом Бендом та актором Кевіном Спейсі у Кабінетській кімнаті підземного комплексу Churchill War Rooms. 

За два місяці до арешту Джеффрі Епштейна у 2019 році свідок розповів слідчим, що той навмисно шукав неповнолітніх дівчат і навіть перевіряв їхні документи. Про це йдеться у нових матеріалах, які стали публічними.

 

Читай нас у Telegram та Sends