В Ізраїлі возз’єднали три томи Лісабонського махзору — Jerusalem Post
Національна бібліотека Ізраїлю возз’єднала всі три томи Лісабонського махзору — молитовника, що згодом опинився в єврейській громаді Алеппо. Місцезнаходження двох томів тривалий час залишалося невідомим, проте нещодавно вони з’явилися в каталозі аукціонного дому Kedem. Бібліотека придбала їх без проведення публічного аукціону, повідомляє Jerusalem Post.
Тритомне видання містить літургію на весь єврейський рік: один том присвячений щоденним молитвам, а два інші — богослужінням на Рош га-Шана та Йом-Кіпур. Один із томів єврейська громада Алеппо передала тодішньому президентові Ізраїлю Іцхаку Бен-Цві у 1957 році. Він зберігався в архівах Яд Бен-Цві. Придбання двох інших томів підтримали Фонд юдаїки Хаїма і Ханни Соломон та родина Цукерів. Усі три томи тепер доступні онлайн.
Історія Лісабонського махзору
За словами куратора колекції юдаїки Хаїма і Ханни Соломон доктора Хаїма Нерії, молитовник створили в Лісабоні в період після вигнання євреїв з Іспанії. Тоді євреям на певний час дозволили оселитися в Португалії, але згодом там посилилися обмеження. Єврейських дітей вивозили до португальських колоній, а родини мали сплачувати значні суми за продовження права перебування в Лісабоні; також траплялися примусові хрещення.
Більше актуальних новин читайте у Telegram-каналі UA.News.
Частина рукописів єврейської громади зникла, інші вивезли з країни. Зрештою Лісабонський махзор дістався громади Алеппо, де його зберігали разом зі знаменитим Алеппським кодексом.
Фрагмент Каїрської генізи
Серед інших експонатів, пов’язаних із Йом-Кіпуром, бібліотека зберігає фрагмент сторінки стародавнього молитовника з Каїрської генізи. Його наприкінці XI або на початку XII століття переписав Гіллель бен-Елі — кантор із Багдада, який переїхав до Єгипту та працював офіційним писарем каїрського рабинського суду.
На одному боці фрагмента міститься уривок піюта — літургійного вірша — рабина Еліезера Каліра, а на іншому — молитви, пов’язані зі службою Йом-Кіпуру в давньому Храмі. Молитовник, від якого походить цей фрагмент, є найдавнішим у колекції Національної бібліотеки Ізраїлю та одним із найстаріших у світі.
