Журналістка виступила шведською в ефірі радіо Швеції — The Local Sweden
В Умео, Швеція, журналістка видання The Local Менді Пайфер дала інтерв’ю шведською мовою в прямому ефірі програми Studio Ett на Sveriges Radio. За її словами, вона не почувалася впевнено в розмовній шведській, однак погодилася на ефір після прохання ведучих програми перейти з англійської на шведську.
Як повідомляє The Local Sweden, Пайфер запросили поговорити про співпрацю Канади та Європейського Союзу на тлі погіршення відносин зі Сполученими Штатами. Під час попередньої розмови з продюсером вона домовлялася провести інтерв’ю англійською, але згодом Studio Ett попросила її говорити шведською.
Підготовка до розмови
Пайфер мешкає у Швеції близько двох з половиною років. Вона пояснила, що здебільшого працює англійською мовою або з письмовою шведською, тому рідко має можливість практикувати усне мовлення. Журналістка назвала складними численні голосні звуки та тонкі відмінності у вимові шведських слів.
Більше актуальних новин читайте у Telegram-каналі UA.News.
Перед трансляцією вона підготувала сценарії відповідей на три з шести можливих запитань, багаторазово промовляла складні фрази шведською та тренувалася імпровізувати. У прямому ефірі їй поставили чотири запитання.
Результат ефіру
За словами Пайфер, після початку розмови вона відчула спокій і змогла говорити шведською вільніше та довше, ніж очікувала. Вона вважає участь у прямому ефірі корисною практикою: після інтерв’ю їй стало легше й упевненіше спілкуватися шведською у повсякденних розмовах.
