Розповідаємо про особливості шкільної навчальної програми у Польщі, які предмети там вивчають, а також які екзамени і коли потрібно здавати учням польських шкіл.
Навчальна програма у школах Польщі
Список обов’язкових предметів, які вивчаються в польських базових школах, включає:
- польську мову
- англійську (з 1 класу) та другу іноземну (з 6 класу)
- математику
- фізику
- хімію
- біологію
- історію
- суспільні науки
- інформатику
- музику
- образотворче мистецтво
- техніку (аналог уроків праці)
- фізкультуру.
У спеціалізованих школах програми можуть бути змінені залежно від напрямку.
Також є предмети, які дитина вивчає за згодою батьків - релігія та етика (з 1 класу) і курс підготовки до сімейного життя (з 5 класу).
Навчальна програма у молодших класах
У молодших класах (до 3) державних шкіл навчання відбувається в ігровій формі, з метою зацікавлення в отриманні нових знань. Учні опановують польську, часто англійську мови, арифметику, природознавство, малювання, тощо. Велика увага приділяється фізичному розвитку.
На першому етапі шкільного навчання діти не мають у навчальному плані різноманітних предметів. Це зовсім не означає, що вони не вивчають, наприклад, математику, або польську мову, або природу. Структура занять така, що протягом однієї години уроку діти набувають знань і умінь з різних областей.
Навчальна програма з 4 класу
Четвертий клас - новий етап навчання, на якому вперше відбуваються заняття зі строго певних предметів, в тому числі і з іноземної мови. Також на цьому етапі дітей оцінюють цифровими значеннями, а не описово, як це було в 1-3 класах.
У п'ятому класі уроків природи більше немає, але з'являються два нових предмета: географія і біологія. Часи уроку історії також збільшується на одну годину.
У сьомому класі дітям більше не викладають техніку, але додаються нові предмети: друга іноземна мова, хімія і фізика. Збільшується і кількість годин на тиждень – на 7 додаткових годин.
Кількість годин у 8 класі зменшується на одну в тиждень. З плану навчання зникає музика і мистецтво, але з'являються уроки із суспільствознавства та навчання з безпеки (цивільна оборона, методи захисту від різних загроз, поведінка у катастрофах і стихійних лихах, надання першої допомоги).
Нові предмети у польських школах
У початкових школах у 2022/2023 навчальному році нових предметів не буде. У загальноосвітніх школах з'являться предмет історія та сьогодення, оборонна підготовка та уроки BiZ (бізнесу та менеджменту). Примітно, що оборонна підготовка не викладалась у польських школах із 2012 року, однак у березні 2022 польська влада ухвалила рішення про відновлення навчання за предметом.
Іспити у Польщі
Екзамен восьмикласника і świadectwo szkolne
За підсумками 8 років навчання у початковій школі учні отримують шкільне свідоцтво (świadectwo szkolne) – це документ, який підтверджує закінчення початкової школи.
Щоб отримати його, потрібно здати іспит восьмикласника (Egzamin ósmoklasisty, E8).
До 2023 року обов'язковими на E8 є тести з трьох предметів: польської, іноземної мови (англійська, німецька, іспанська, французька, російська, італійська) та математики. Усі іспити відбуваються в окремі дні.
З 2024 року також вводиться тестування із 4 предмету, який учень може обрати самостійно (фізика, хімія, географія, біологія або історія).
Довідка із результатами іспиту восьмикласника додається до шкільного свідоцтва.
Шкільні атестати у Польщі друкуються у різних кольорах, наприклад, синій колір - атестат про закінчення початкової школи, рожевий - атестат про закінчення загальноосвітнього ліцею чи технікуму, зелений - свідоцтво про закінчення мистецьких шкіл. Також є окремі кольори для свідоцтв про закінчення професійно-технічних та поліцеальних шкіл і технікумів.
Як і в Україні, у Польщі є шкільні сертифікати із відзнакою. На таких свідоцтвах надруковано польський прапор. Щоб отримати сертифікат з відзнакою, необхідно:
- щоб середнє арифметичне обов'язкових навчальних класів було більше або дорівнювати 4,75 (у мистецьких школах можуть бути додаткові вимоги з профільних предметів, а у деяких спеціалізованих школах є вищі вимоги до окремих загальноосвітніх предметів, наприклад оцінка 5.0 з основного предмета)
- оцінка поведінки повинна бути принаймні дуже хорошою.
Наразі мінімальний бал для отримання шкільного свідоцтва та іспиту восьмикласника не встановлений, проте якщо учень планує продовжити навчання, бажано мати якомога вищі оцінки.
Зауважимо, що Початкова школа - ще не повна середня освіта у Польщі. Такою вважається закінчення ліцею (або професійних післяшкільних закладів).
Матура - аналог ЗНО
Іспит матура (egzamin maturalny) - державний іспит у Польщі, який складають випускники середніх шкіл. Цей іспит є аналогом українського ЗНО, адже він дозволяє вступити до вищого навчального закладу. Без атестата офіційного зразка (matura) документи у вищі навчальні заклади не приймаються.
У матуру входять:
- Письмове тестування з польської та іноземної мов, мови нацменшини, математики, плюс четвертий предмет на вибір (за специфікою подальшого навчання).
- Усні іспити з польської та іноземної мови (англійська, французька, іспанська, німецька, російська, італійська), а також мови національної меншини (білоруська, литовська, українська, німецька) - для випускників шкіл чи філій з викладанням мови цієї меншини.
Проводиться egzamin maturalny у низку етапів:
Травень – для першої спроби здачі іспитів.
Червень – іспит для тих, хто не зміг взяти участь у першому етапі з поважної причини.
Серпень – перездача іспиту для тих, хто не задоволений результатами.
Результат egzamin maturalny виставляється у відсотках, де 100% – ідеальні знання. Та 30% - мінімальний бал. Для успішної здачі іспиту кількість правильних відповідей має становити не менше 30%. Якщо цей показник нижче, випускник не отримає атестат, а тестування доведеться здавати повторно. Зазначимо, що результат письмового іспиту дається не тільки у відсотках, але і за процентильною шкалою.
Екзаменовані складають вступний іспит у школі, яку вони закінчили. В особливих ситуаціях, наприклад, за відсутності ІТ-лабораторій або відсутності кваліфікованих екзаменаторів, іспит з матури може проводитися в іншому закладі, зазначеному компетентною Окружною екзаменаційною комісією.
