في 22 سبتمبر، أُعلن في لندن عن القائمة المختصرة لجائزة بوكر. لم تُدرج في هذه القائمة سوى ستة كتب من بين ألف كتاب آخر. ستة روايات فقط اعتبرتها لجنة التحكيم أفضل الأعمال المكتوبة باللغة الإنجليزية لهذا العام. وترأس لجنة تحكيم جائزة بوكر لهذا العام ماري بيرد، وهي عالمة كلاسيكيات معروفة وكاتبة ومقدمة برامج تلفزيونية.
ومن بين المرشحين النهائيين: فائزان سابقان بجائزة بوكر، ورواية واحدة هي الأولى لمؤلفها، وثلاثة مؤلفين يظهرون للمرة الأولى في القائمة المختصرة. وتغطي هذه الأعمال مجتمعةً رحلةً مثيرةً للاهتمام: من مقاطعة كنت ما بعد نهاية العالم إلى جامايكا في الثمانينيات، ومن قصر مجهول في العصور الوسطى إلى قاعة جامعية، حيث يجلس شخص ما داخل حقيبة سوداء كبيرة.
ستتحدث الصحفية في UA.News أنيتا فيولينا عن كل كتاب من الكتب الستة، وعن من ترأس لجنة التحكيم هذا العام، وكيف يعمل آلية هذه الجائزة المرموقة بشكل عام. المزيد من التفاصيل في تقريرنا.
ما هي جائزة بوكر وما أهميتها
تُمنح جائزة بوكر منذ عام 1969 — أي منذ 58 عامًا بالضبط. وهي تكرم كل عام أفضل رواية مكتوبة باللغة الإنجليزية ونُشرت في المملكة المتحدة أو أيرلندا. يحصل الفائز على 50 ألف جنيه إسترليني، والأهم من ذلك، اهتمامًا مضمونًا من ملايين القراء في جميع أنحاء العالم.
وتتصدر الكتب الفائزة تقليديًا قوائم المبيعات فور الإعلان عن الفائز وتبقى فيها لأشهر. على مدى أكثر من خمسة عقود من وجود الجائزة، عرّفت الجائزة الجمهور العريض على سلمان رشدي، ومارغريت أتوود، وإيان ماكويين، وهيلاري مانتل — وهم مؤلفون أصبحوا فيما بعد من كلاسيكيي الأدب. لذا، فإن الوصول إلى القائمة القصيرة يعد شرفًا عظيمًا وانتصارًا بحد ذاته. تبدأ مثل هذه الكتب في الترجمة في جميع أنحاء العالم، وتُناقش وتُقرأ في أماكن ربما لم يكن أحد ليعرف عنها شيئًا من قبل.
تقوم مؤسسة بوكر كل عام بتشكيل لجنة تحكيم جديدة مكونة من خمسة أشخاص. هؤلاء أشخاص من مجالات مختلفة، لكنهم جميعًا مرتبطون دائمًا بالأدب. وترأست لجنة التحكيم هذا العام ماري بيرد — عالمة في الدراسات الكلاسيكية، ومؤلفة كتب مبيعًا عن العصور القديمة، وإحدى أشهر المثقفات البريطانيات. كما ضمت لجنة التحكيم الشاعر ريموند أنثروبوس، والموسيقي جارفيس كوكر، والناقدة الأدبية ريبيكا ليو، والكاتبة باتريشيا لوكوود، التي كانت هي نفسها مرشحة لجائزة بوكر في عام 2021.
في البداية، تختار لجنة التحكيم ما يُعرف بـ«ثلاثية بوكر»، أي قائمة طويلة تضم ثلاثة عشر كتابًا، ويتم الإعلان عنها في شهر يوليو. ثم تتبع ذلك عدة أشهر من القراءة والمناقشات، تُختصر بعدها القائمة إلى ستة متأهلين للتصفيات النهائية. وأخيرًا، يُعلن عن الفائز في حفل رسمي. سيُقام الحفل هذا العام في 9 نوفمبر في «أولد بيلينغسغيت» بلندن.
المتأهلون للتصفيات النهائية لجائزة بوكر 2026
«Black Bag»
المؤلف: لوك كينارد
النوع: رواية جامعية، ساخرة
ربما يكون هذا هو أكثر الكتب غرابة في القائمة المختصرة لهذا العام. يبدو وكأنه كوميديا عبثية، لكنه يستند في الأساس إلى تجربة نفسية حقيقية أجريت عام 1967: يطلب أستاذ من ممثل هاوٍ أن يقضي فصلاً دراسياً كاملاً في محاضرات الجامعة، جالساً داخل حقيبة سوداء كبيرة.
الهدف هو دراسة ما يُعرف بـ«تأثير التعرض البسيط»: فكرة أننا نبدأ في التعلق بالأشياء والأشخاص لمجرد تكرار التعرض لهم، حتى لو لم نكن نحبهم في البداية. إنها رواية غير تقليدية عن الوحدة، والتقارب، وكيف نصبح جزءًا من المجتمع أصلاً. يبدو أن الكتاب سيكون مثيرًا للاهتمام.
«The End of Everything»
المؤلف: م. جون هاريسون
النوع: ديستوبيا، خيال علمي تخميني
م. جون هاريسون — أحد أهم الكتّاب البريطانيين وأقلهم شهرةً لدى الجمهور العريض. لقد كتب ثلاثة عشر رواية وعدة مجموعات قصصية، وحصل على جائزة آرثر كلارك وجائزة غولدسميث. لكنه يظل مع ذلك كاتبًا يقرأه في المقام الأول أولئك الذين يتابعون الأدب بجدية. ومع ذلك، قد يغير كتاب «The End of Everything» هذا الوضع.
تدور أحداث الرواية على ساحل كنت في بريطانيا ما بعد نهاية العالم. البطل الرئيسي فيليب تينانت، مع خالته، يكسبان رزقهما من جمع وبيع الأشياء التي يرميها البحر على الشاطئ. ويشكل الانهيار الاجتماعي والغزو الغامض لشيء غير مفهوم خلفية الأحداث. لكن الكتاب لا يركز بشكل عام على الكارثة بحد ذاتها. بل يكتب المؤلف عن كيفية استمرار الناس في العيش في خضمها. سخرية قاتمة وخيال علمي ديستوبي في قصة واحدة.
«The Disappearers»
المؤلف: مارلون جيمس
النوع: نثر أدبي، خيال تاريخي
سبق لمارلون جيمس أن فاز بجائزة بوكر مرة واحدة — في عام 2015، عن رواية «قصة قصيرة عن سبع جرائم قتل». وإذا فاز مرة أخرى، فسيصبح خامس كاتب في تاريخ الجائزة يحقق هذا الإنجاز مرتين. وبالنظر إلى ردود فعل النقاد، فإن فرص الفوز متاحة.
تستند هذه الرواية إلى أحداث حقيقية. عام 1988، كينغستون، جامايكا. يبدأ ثمانية رجال بتمارين مسرحية. جميعهم من المثليين — وجميعهم مجبرون على إخفاء ذلك في مجتمع تُعاقب فيه المثلية الجنسية بقسوة وعلانية. في إحدى الأمسيات، يهاجمهم حشد من الناس، ويُقتل أحد الممثلين... تغطي الرواية ما يقرب من عقدين من الزمن — من عام 1988 إلى عام 2005 — وتتتبع كيف يتفشى تأثير هذا الحدث في دوائر متتالية ويغير حياة كل من كان له صلة به بطريقة أو بأخرى.
«May We Feed the King»
المؤلفة: ريبيكا بيري
النوع: خيال تاريخي
ريبيكا بيري هي الكاتبة الوحيدة التي تظهر لأول مرة في القائمة القصيرة لهذا العام، وهي بالفعل الفائزة بجائزة «واترستونز» لأفضل رواية أولى. وهي شاعرة من صميم قلبها، وهذا واضح في كل جملة من جمل الرواية.
تغطي هذه القصة طبقتين زمنيتين في آن واحد. فمن ناحية، تظهر أمامنا أمينة متحف معاصرة تعمل على ترميم غرف المباني القديمة، لتعيد إليها حيويتها الأصلية، وفي الغرف الخاصة الفخمة بقصر من العصور الوسطى، تنبهر إلى درجة كبيرة بحكم ملك كاد أن يُمحى من الذاكرة، لدرجة أن الحدود بين حياتها اليومية وماضي الآخرين تبدأ في التلاشي أكثر فأكثر. من ناحية أخرى — الملك نفسه، الذي لم يسعَ قط إلى التاج، لكنه وجد نفسه على العرش بعد الوفاة المفاجئة لإخوته الأكبر سناً، وسرعان ما وقع في شرك المؤامرات القصرية.
«The Things We Never Say»
المؤلفة: إليزابيث ستراوت
النوع: النثر الأدبي
إليزابيث هي حائزة على جائزة بوليتزر. كما تم ترشيحها مرتين للقائمة القصيرة لجائزة بوكر، وهذه المرة كانت المرة الثالثة.
تروي رواية «The Things We Never Say» قصة آرتي دام — مدرس عادي من ماساتشوستس، الذي تبدو حياته من الخارج سعيدة ومريحة، لكنها في الواقع مشبعة بشعور بالعزلة واليأس الصامت. هذا الكتاب يتناول ما يبقى غير معبر عنه بين الناس، وهو قصة عن ثمن هذا الصمت. وبالمناسبة، هذه ليست المرة الأولى التي تكتب فيها ستراوت عن الأشخاص الذين عادةً ما يتم تجاهلهم.
«جون أوف جون»
المؤلف: دوغلاس ستيوارت
النوع: النثر الأدبي
فاز دوغلاس ستيوارت بجائزة بوكر في عام 2020 عن روايته الأولى «Shuggie Bain»، وأصبح منذ ذلك الحين أحد أكثر المؤلفين قراءةً في الأدب البريطاني. «John of John» هو روايته الثالثة، وهي، حسب إجماع النقاد، أفضل أعماله.
تدور أحداث القصة حول جون-كالوم ماكلويد، وهو خريج شاب من مدرسة الفنون. يعود على مضض إلى منزله في جزيرة هاريس التي تهب عليها الرياح من كل اتجاه، حيث يعيش والده الذي يعمل ناسجًا وجدته القادمة من مدينة غلاسكو. يحمل الأب والابن أسرارًا لا يتحدثان عنها أبدًا. بشكل عام، هذه قصة عن علاقة يتعايش فيها الحب والعجز عن التعبير عنه جنبًا إلى جنب، ويؤثر كل منهما سلبًا على الآخر.
باختصار، سيتم الإعلان عن الفائز بجائزة بوكر 2026 في 9 نوفمبر خلال حفل رسمي في لندن. ويبدو أن توقع النتيجة هذه المرة أصعب من المعتاد. فالقائمة المختصرة متنوعة للغاية، لدرجة أن أيًا من الكتب الستة يستحق الفوز هذا العام.
