احتفلت بيريجنا بذكرى ضحايا القمع الستاليني في زاكارباتيا
في سفاليا في منطقة زاكارباتيا، تم إحياء ذكرى السكان المحليين الذين لقوا حتفهم خلال حملات القمع الستالينية في المعسكرات السوفياتية. وشاركت في الفعاليات التذكارية التي أُقيمت في 22 نوفمبر نائبة رئيس الوزراء ووزيرة الثقافة تاتيانا بيريزنا ووزير الثقافة المجري زولتان تار. وخلال اللقاء، ناقش الطرفان أيضًا المشاريع الثقافية المشتركة، والحفاظ على الذاكرة التاريخية، ودعم المجتمعات الأوكرانية والمجرية.
في 22 نوفمبر، أُقيمت في حديقة سفالياف التذكارية فعالية لتكريم سكان زاكارباتيا الذين وقعوا ضحايا القمع الستاليني. ويُقصد بذلك الأشخاص الذين لقوا حتفهم في مركز تجميع سفالياف للمدنيين المحتجزين وأسرى الحرب، وكذلك في معسكرات غولاغ وغوبفي الأخرى على أراضي الاتحاد السوفيتي. وشاركت في الفعاليات التذكارية نائبة رئيس الوزراء لشؤون السياسة الإنسانية — وزيرة الثقافة تاتيانا بيريزنا. وانضم إليها وزير العلاقات الاجتماعية والثقافة في المجر زولتان تار وممثلون عن لجنة الحديقة التذكارية.

وخلال الحفل، شددت بيريزنا على أهمية الحفاظ على الشهادات المتعلقة بمصائر العائلات التي عانت من القمع السوفيتي. وبحسب قولها، يجب إيلاء اهتمام خاص لقصص العائلات المجرية والألمانية في زاكارباتيا، حتى تعرفها الأجيال القادمة وتظل في ذاكرتها. «من واجبنا الحفاظ على الشهادات التي جمعتها العائلات والباحثون ومجتمع سفاليا، فمن المهم جدًا أن تُعرف مصائر العائلات المجرية والألمانية في منطقة زاكارباتيا وتُذكر. هذا جزء من تاريخنا المشترك"، قالت بيريزنا.

كان من أبرز لحظات الحدث تسليم النسخة الأصلية لقرار مجلس النواب الأوكراني الذي يعترف بأن القمع الجماعي الذي مارسته السلطات السوفيتية ضد السكان المدنيين في منطقة زاكارباتيا في الفترة 1944–1946 يُعد جرائم ارتكبها النظام الشيوعي الشمولي. وقد وقع على الوثيقة رئيس المجلس الأعلى روسلان ستيفانشوك. وتم تسليمها إلى زولتان تارو وإلى إدارة المتنزه التذكاري في سفاليافا.
وأعرب الوزير المجري عن شكره للبرلمان الأوكراني على إدانته لجرائم النظام الشيوعي ضد المجريين في زاكارباتيا. كما أكد أن الأوكرانيين والمجريين يجمعهم تجربة مشتركة من المآسي التاريخية التي عاشوها. «إننا، نحن سكان أوروبا الوسطى والشرقية، توحدنا المعاناة والمحن المشتركة أكثر بكثير من الفرح والنجاحات المشتركة. فهي تشكل شخصياتنا وتعلمنا تقدير السلام والتفاهم المتبادل"، كما أشار تار. وبعد مراسم إحياء الذكرى، كشف المشاركون النقاب عن لوحات تذكارية. كما شارك وزير مجري في هذا الحدث.
ما الذي اتفقت عليه أوكرانيا والمجر
وشكلت المقابلة الثنائية بين تاتيانا بيريزهنا وزولتان تار جزءًا منفصلاً من الزيارة. وانضم إلى المحادثات أيضًا سفير أوكرانيا في المجر فيدور شاندور، وممثل وزارة الخارجية الأوكرانية في أوزهورود إيشتوان بالوغ، وممثلون عن سلطات المنطقة. ناقشت الأطراف سبل تنشيط التعاون بين أوكرانيا والمجر في مجالات الثقافة والتعليم والسياسة الإنسانية. ومن بين المجالات المحتملة: المشاريع الثقافية المشتركة، ودعم نشر الكتب والترجمة، فضلاً عن تطوير دراسات اللغة الأوكرانية في الجامعات المجرية. ومن القضايا المهمة الأخرى الحفاظ على الهوية اللغوية والثقافية للمجتمعين: الأوكرانيين في المجر والمجريين في أوكرانيا.

وأكدت بيريجنا أن التعاون الثقافي يمكن أن يساعد في تعزيز الثقة المتبادلة بين المجتمعات. وتهتم الجانب الأوكراني بإقامة اتصالات مستمرة بين المؤسسات الثقافية في البلدين وإنشاء المزيد من المشاريع المشتركة. «الثقافة هي الفضاء الذي تتشكل فيه الثقة المتبادلة بين المجتمعات. والحوار الثقافي والتعليمي الأوكراني-المجري مستمر. ونحن مهتمون بالارتقاء بهذا التعاون إلى مستوى منهجي، وتطوير شراكات مباشرة بين المؤسسات الثقافية، وخلق فرص جديدة للمشاريع المشتركة"، كما أشارت الوزيرة.

كما ناقش المشاركون في الاجتماع مسألة الحفاظ على التراث الثقافي. واستعرض الجانب الأوكراني عمل الصندوق الأوكراني للتراث الثقافي ودعا المجر إلى الانضمام إلى أنشطته. كما تمت مناقشة الأبحاث المشتركة في مجال التاريخ، والحفاظ على ذكرى الأحداث المأساوية في الماضي، ومكافحة التضليل الروسي. وعلى وجه الخصوص، لفت الطرفان الانتباه إلى التلاعب بالحقائق التاريخية التي تُستخدم لنشر ادعاءات كاذبة. وفي ختام الاجتماع، أعربت أوكرانيا والمجر عن اهتمامهما بمواصلة الحوار وتوسيع نطاق التعاون العملي في المجالين الثقافي والإنساني. جاء ذلك في بيان صادر عن وزارة الثقافة الأوكرانية.
وتدرس وزارة الثقافة الأوكرانية إمكانية دعم دور السينما وصناعة السينما بأسرها، التي تتكبد خسائر جراء الحرب الشاملة والهجمات الروسية وحالات الإنذار الجوي المستمرة. ويتعلق الأمر، على وجه الخصوص، بتعويض النفقات التشغيلية والخسائر الناجمة عن إلغاء العروض.