带有俄罗斯痕迹的小额贷款：Miloan和“布拉戈”典当行背后是谁
乌克兰的小额信贷市场早已成为金融体系中规模最大、同时最具争议的领域之一。在这里，只需几分钟就能获得几千格里夫纳的贷款——无需抵押、收入证明，也不需要经过冗长的信用记录审查。 贷款机构通过收取高额利息来弥补此类贷款的风险，而客户往往陷入不得不借新还旧的困境。
自全面战争爆发以来，这一问题还衍生出了安全层面的隐患。 背负巨额债务且持续需要资金的人，可能会成为俄罗斯特工机构的“软目标”——这些机构正在乌克兰后方物色实施纵火、破坏和恐怖袭击的执行者。 自由电台“方案”项目的一项调查中，列举了2026年2月发生在利沃夫的一起恐怖袭击案例：据乌克兰安全局（SBU）称，被俄罗斯招募的实施者当时背负着约6万格里夫纳的贷款债务。
正因如此，记者们决定核查乌克兰小额信贷市场中是否仍存在大型公司，其高管或所有者可能与俄罗斯存在关联。
此次新调查的焦点是小额信贷公司Miloan及其所有者关联的典当行网络“Blagо”。 记者查明，俄罗斯公民卡捷琳娜·塔特萨尔参与管理这家乌克兰企业的母公司，其父亲在俄罗斯一家核研究所担任管理职务。
与此同时，此前由Miloan所有者罗迪昂·布特卡家族持有的俄罗斯典当和小额信贷业务，在大规模战争爆发后，已转由多年来与其家族有联系的人士接管。 该网络的一部分仍在运营，特别是在被占领的克里米亚地区。
乌克兰小额信贷公司Miloan的所有者是谁
Miloan在乌克兰运营已逾十年，是快速在线贷款市场的主要参与者之一。 根据调查中提供的数据，截至2025年，该公司的收入约为16亿格里夫纳，净利润约为6500万格里夫纳。
该公司的最终所有者是乌克兰公民罗迪昂·布特科，他目前在意大利注册并居住。 他通过多家法人实体掌控着在乌克兰的业务，其中包括在瑞士注册的Bredley CH AG。布特科本人担任该公司的董事会主席。
直到最近，Bredley CH AG的董事会主席还是卡捷琳娜·塔特萨尔。目前她仍是董事会成员，且根据公司文件显示，她继续履行管理职责。
记者分析的乌克兰“米洛安”有限责任公司（Miloan LLC）注册档案显示，塔特萨尔直接参与了公司决策的制定。 特别是，她以代表瑞士Bredley CH AG公司拥有签字权的人员身份，亲笔签署了该乌克兰公司的注册文件。
Bredley CH AG董事会的俄罗斯护照持有者
在Bredley CH AG的官方文件中，卡捷琳娜·塔特萨尔被列为瑞士公民。然而，“Schemes”的记者声称，她同时还保留着俄罗斯国籍。
调查人员从俄罗斯数据库的泄露信息中发现了关于俄罗斯护照的资料，随后通过俄罗斯官方资源进行了核查。 据记者称，塔特萨尔的护照在“政府服务”门户网站上被标记为有效，且俄罗斯联邦税务局已将该证件与她的俄罗斯纳税人识别号关联登记。
此外，调查人员还查明，在全面入侵开始后，塔特萨尔曾前往俄罗斯。 2022年8月，她持2021年1月签发的俄罗斯护照从伊斯坦布尔飞抵圣彼得堡。
参与管理乌克兰金融公司所有权结构的人员拥有俄罗斯国籍这一事实本身，可能具有法律意义。根据乌克兰国家银行的标准，拥有侵略国国籍可能被视为商业信誉不完好的迹象。
如果乌克兰国家银行认定凯瑟琳·塔特萨尔的声誉存在瑕疵，这一评估结果可能会波及她所任职的Bredley CH AG公司。 下一环节可能是由这家瑞士公司控股的“米洛安”有限责任公司。根据乌克兰法律，金融机构所有者或管理人员的商业信誉问题可能成为实施制裁的依据——甚至可能导致许可证被吊销。
凯特琳·塔特萨尔的父亲在俄罗斯核研究所工作
记者们特别关注了卡捷琳娜·塔特萨尔（婚前姓巴拉诺娃）的家庭关系。
她的父亲伊戈尔·巴拉诺夫居住在圣彼得堡。记者们特别是通过俄罗斯的在线服务追踪到了他们之间的联系：塔特萨尔在某些网站注册时使用了父亲的电话号码。
巴拉诺夫担任圣彼得堡核物理研究所所长助理。该机构隶属于“库尔恰托夫研究所”国家研究中心——这是俄罗斯的关键科研机构之一。
据调查报告显示，“库尔恰托夫研究所”参与了俄罗斯军工复合体所使用的项目研发。 具体而言，涉及X-101巡航导弹和“伊斯坎德尔”导弹系统的导航系统，俄罗斯正是利用这些系统对乌克兰发动袭击。该机构目前受到乌克兰和美国的制裁。
该中心由米哈伊尔·科瓦尔丘克领导。俄罗斯及国际媒体将他及其兄弟尤里·科瓦尔丘克称为弗拉基米尔·普京最亲密的圈内人。 米哈伊洛·科瓦尔丘克本人曾公开提议进行核武器试验，以展示俄罗斯的实力并威慑西方国家。
与此同时，仅凭亲属关系本身并不能证明凯瑟琳·塔特萨尔参与了其父亲的活动或俄罗斯国家机构的活动。 对于乌克兰监管机构而言，关键问题并非其亲属的职业活动，而是她现有的俄罗斯联邦国籍、塔特萨尔在Bredley CH AG管理机构中的角色，以及她参与管理一家拥有乌克兰金融公司的实体的情况。
“布拉戈”当铺连锁及布特科家族的商业版图
除Miloan外，罗迪昂·布特科还在乌克兰拥有“布拉戈”当铺连锁。据该连锁官网信息显示，其在乌克兰84个城市设有近200家分店，服务客户超过300万。
截至2022年10月，该乌克兰典当业务的控股股东是罗迪昂·布特科的父亲——阿纳托利·布特科。控制权通过多家外国公司行使，其中包括塞浦路斯的BLG Aurum Limited。
该家族不仅在乌克兰，还在俄罗斯发展当铺业务。以“联盟”品牌运营的俄罗斯有限责任公司“Blagokredit”的所有者同样是BLG Aurum Limited。
这家塞浦路斯公司直到2023年8月才退出俄罗斯业务的所有者行列——这距离全面入侵开始已过去大约一年半。新所有者是拥有俄罗斯和乌克兰双重国籍的弗拉基米尔·杜布罗夫斯基。
正是这位新所有者的身份，成为了记者们质疑布特科夫家族是否已彻底切断与俄罗斯资产联系的主要依据之一。
该家族的长期商业伙伴成为了俄罗斯公司的所有者
弗拉基米尔·杜布罗夫斯基多年来一直在与罗迪昂和阿纳托利·布特卡相关的公司工作。
自2010年起，他领导乌克兰公司“Progress Rl”约12年，该公司当时由布特科家族拥有。 在另一家公司——“贝雷格-工业”（Bereg-Industry）——中，杜布罗夫斯基与阿纳托利·布特科自2010年公司成立起直至2023年3月一直是联合创始人。
杜布罗夫斯基还与Miloan公司有关联。2017年，他代表该公司当时的外资所有者，签署了“米洛安”有限责任公司修订后的章程。
记者还发现了杜布罗夫斯基与罗迪昂·布特科相识的非正式证据——特别是两人在保加利亚狩猎时拍摄的一张合影。
还有一条联系可通过家庭关系追溯。根据2023年来自俄罗斯数据库的泄露信息，罗迪昂·布特科的妻子阿廖娜（拥有俄罗斯国籍）与弗拉基米尔·杜布罗夫斯基登记的注册地址相同——位于莫斯科郊区的一套公寓。
这些情况并不能自动证明罗迪昂·布特科仍在控制俄罗斯公司。然而，它们却成为记者提出质疑的依据：资产转让是否真实且最终完成，还是企业只是名义上转到了该家族长期亲信名下。
俄罗斯当铺在所有权变更后仍继续运营
弗拉基米尔·杜布罗夫斯基至少在2025年10月之前仍是“布拉戈信贷”有限责任公司（ООО «Благо кредит»）的共同所有人。 此后，该股份转至俄罗斯公民尼古拉·科罗布科夫名下，他自2019年起便在该公司担任发展部主管——当时该企业仍由罗迪昂·布特卡的父亲掌控。
2026年5月，公司所有权被转至吉尔吉斯斯坦公民穆罕默德·苏莱曼诺夫名下，记者并未直接将其与布特科家族的业务联系起来。
然而，通过调查俄罗斯的公司结构，“Schemes”发现，该连锁店的运营活动目前是通过另一家法人实体——有限责任公司“Lombard Liga Credit”进行的。
该公司由弗拉基米尔·杜布罗夫斯基于2022年4月在莫斯科注册成立，当时他仍与罗迪昂·布特科共同担任这家乌克兰公司的联合创始人。 目前，“Lombard Liga Credit”拥有“Liga”连锁店的商标，并以此品牌开展运营活动。
该俄罗斯连锁店的官方网站显示，其业务范围已延伸至被占领的乌克兰领土。其中，仅在克里米亚地区，该公司就拥有近30家分店。
因此，这家此前由乌克兰Miloan和“Blag”所有者家族持有的企业，尽管其名义所有者已变更为他人，但仍在俄罗斯境内及被占领的克里米亚半岛继续运营。
俄罗斯小额信贷业务所有权变迁
布特基夫家族在俄罗斯不仅经营典当行，还拓展了快速贷款业务。
“联盟”网络向客户发放的无抵押消费贷款由有限责任公司MKK“Trust Alliance”提供。长期以来，该公司的所有者正是那家塞浦路斯公司BLG Aurum Limited，阿纳托利·布特科正是通过这家公司控制着典当业务。
2023年8月，“Trust Alliance”的所有权转至弗拉基米尔·杜布罗夫斯基名下。2026年4月，该公司所有权又变更为弗拉基米尔·谢尔比纳。
记者查明，谢尔比纳是杜布罗夫斯基妻子的父亲，即他的岳父。出境记录还显示，2023年6月，这两位男士曾与各自的家人一同搭乘同一航班。
因此，在布特科家族相关实体退出后，这些俄罗斯金融公司的所有者并非偶然的投资者，而是多年来与该家族保持着商业或亲属关系的人士。
罗迪昂·布特卡的公司作何回应
记者就布特卡家族是否仍可能控制俄罗斯当铺和小额信贷公司一事向罗迪昂·布特卡提出了询问。 记者还询问他是否知晓卡捷琳娜·塔特萨尔拥有俄罗斯国籍，以及为何与其家族相关的俄罗斯资产转到了弗拉基米尔·杜布罗夫斯基及其熟人名下。
瑞士Bredley CH AG公司对此作出了回应。该公司否认罗迪昂·布特科或其关联实体参与管理俄罗斯境内的法人实体，或从这些实体中获取收益。
Bredley CH AG的代表表示，任何可能表明相反情况的信息都是“错误的”和“捏造的”。 与此同时，该公司并未就记者发现的布特科家族与俄罗斯资产新所有者之间的关联提供实质性解释。
关于卡捷琳娜·塔特萨尔（Katerina Tattersall）拥有俄罗斯国籍以及她在全面战争爆发后前往俄罗斯的问题，也未得到答复。
Bredley CH AG方面解释称，拒绝提供详细答复是出于不希望某些表述被断章取义的考虑。
在调查报道撰写期间，凯特琳·塔特萨尔、弗拉基米尔·杜布罗夫斯基和弗拉基米尔·谢尔宾纳也未对记者的询问作出回应。《方案》栏目表示，在收到评论后，他们准备公布这些人的立场。
乌克兰国家银行正在审查罗迪昂·布特卡的商业活动
2026年6月，乌克兰国家银行收紧了对非银行金融机构所有者及高管商业信誉的要求。
根据更新后的监管规定，如果公司或其所有者对在侵略国注册的法人实体的管理产生影响，其商业信誉可能会被认定为不完善。 对于金融机构而言，这可能导致监管部门采取强制措施，包括吊销牌照。
《方案》栏目将调查中收集到的信息移交给了乌克兰国家银行。作为回应，监管机构表示，目前正在分析此前归属罗迪昂·布特科的俄罗斯资产所有权结构的变化。
此次核查是在与特别机构和执法机关合作下进行的。乌克兰国家银行正试图查明：布特科是否仍对俄罗斯公司的管理保有影响力，这种影响的性质如何，以及资产是在何种情况下被转让的。
乌克兰国家银行强调：如果与俄罗斯的关联以及商业信誉存在瑕疵的迹象得到官方确认，监管机构将有法律依据对相关公司实施制裁。
具体而言，可能撤销相关金融公司及典当行的经营许可证。
