5.9级地震撼动东京和关东地区
8月23日凌晨约2时，日本东京及更广泛的关东地区发生5.9级地震。日本气象厅敦促强震地区居民保持警惕，因为未来一周内可能再次发生类似震级的地震，《日本时报》报道。
震中与震感强度
地震震中位于茨城县南部，震源深度为68公里。东京足立区以及茨城、埼玉和千叶县部分地区的震感达到日本七级震度等级中的5弱。
东京其他地区以及栃木、群马和神奈川县记录到4级震度。据日本气象厅称，5弱级震动可能导致物品从架子上掉落，并迫使人们抓住支撑物。在一些地区，震动持续长达一分钟，而在此之前不久，手机已响起预警系统警报。
伤者与交通
据NHK报道，埼玉县至少有9人受伤，神奈川县另有8人受伤。茨城县牛久市市政厅大楼的一部分天花板坍塌。东京也报告了轻微伤情以及人员被困电梯的情况。
更多最新消息请关注 UA.News Telegram 频道 Telegram.
未发布海啸警报。JR东日本公司表示，地震导致关东地区多条铁路线路延误，包括常磐线、京滨东北线、湘南新宿线、武藏野线、中央·总武线和外房线。
当局反应
东京23区以及埼玉县和千叶县观测到2级长周期地面运动。这种缓慢且持续时间长的震动可能导致高层建筑大幅摇晃；在2级情况下，人们可能难以站立，家具和其他物品可能移动或倒下。
首相高市早苗表示，当局正在确定损失范围，首相官邸危机管理中心已设立联络办公室。她还指示官员向公众提供及时而准确的信息。
