W Izraelu stworzono interaktywny projekt teatralny oparty na tekstach żydowskich
W Jerozolimie w Izraelu Theatre Company Jerusalem i Theater and Theology stworzyły interaktywny projekt Sarah: Text and Presence, który łączy teksty biblijne, midraszowe i współczesne z teatrem oraz muzyką. Spektakl opracowały i wykonują reżyserki Gabriella Lew i Yael Valier. O projekcie pisze artykuł Jerusalem Post, oznaczony jako reklama.
Performacyjny bejt midrasz
Sarah: Text and Presence jest drugą wspólną pracą Theatre Company Jerusalem i Theater and Theology. Projekt wykorzystuje materiały z hebrajskojęzycznej produkcji Sara Take 2, ale, jak podkreśla Lew, nie jest jej kontynuacją, lecz odrębnym wydarzeniem.
Autorki nazywają ten format „performacyjnym bejt midraszem” — interaktywnym wydarzeniem łączącym kilka gatunków i wykonawców. Łączy on muzykę na żywo, teksty biblijne i midraszowe, teksty współczesne, monologi Alizy Elion Israeli oraz haiku poetki Sarah Tropper. Specjalną oprawę świetlną projektu stworzył John Krug.
Postać Sary i dialog z publicznością
Lew wyjaśniła, że biblijną Sarę wybrano ze względu na sprzeczność jej wizerunku, która, jej zdaniem, ma z natury teatralny charakter. Autorki odwołują się również do midraszowego związku między płaczem Sary a szofarem, proponując zastanowienie się, co jej głos może oznaczać dzisiaj.
Więcej aktualnych wiadomości na kanale UA.News w Telegramie Telegram.
Valier zaznaczyła, że żydowska tradycja nauczania zakłada interakcję. W spektaklu model nauki w parach i dyskusji chawruta przeniesiono do przestrzeni teatralnej, gdzie tekst wchodzi w dialog z aktorami i publicznością, a także z humorem, skojarzeniami, interpretacjami i empatią.
Teatr bez pośrednictwa techniki
Lew łączy ideę projektu z doświadczeniem pandemii COVID-19 i wydarzeniami z 7 października. Jej zdaniem wartość teatru polega na fizycznej obecności ludzi, którzy wspólnie przeżywają wydarzenie w jednej przestrzeni.
Reżyserka powiedziała także, że chciała stworzyć wydarzenie bez nagłośnienia, mikrofonów i efektów świetlnych. W spektaklu wykorzystano świece, szofar, haiku Sarah Tropper oraz muzykę akustyczną na żywo kompozytora i kantora Daniela Foxa.
Czytaj nas na Telegram i Sends
