Dubbing nie zostanie dotknięty: kontrowersyjny wymóg został usunięty z «angielskiego» projektu ustawy

Wymóg wyświetlania zagranicznych filmów bez ukraińskiego dubbingu został usunięty z projektu ustawy o wprowadzeniu języka angielskiego w Ukrainie.

Poinformowała o tym zastępczyni szefa frakcji Sługa Narodu, Yehvenia Kravchuk.

Zauważyła, że ona i jej koledzy starannie skonsultowali się z organizacjami pozarządowymi i ekspertami w sprawie zagrożeń związanych z projektem ustawy 9432 w zakresie ochrony języka ukraińskiego.

«Dlatego usunęliśmy wymóg wyświetlania filmów w oryginalnym języku angielskim bez ukraińskiego dubbingu», - podsumowała Kravchuk.

Tak więc ta wersja projektu ustawy zostanie rozpatrzona na sali sesyjnej.

Na początku lipca Związek Kin Ukraińskich wysłał list do prezydenta Volodymyra Zelenskiego, ministra kultury i przewodniczącego Rady Najwyższej w sprawie projektu ustawy, która miałaby nadać językowi angielskiemu status jednego z języków komunikacji międzynarodowej w Ukrainie.

Zarejestrowano również petycję w sprawie zachowania ukraińskiego dubbingu, która w ciągu kilku dni zebrała wymaganą liczbę głosów.