Дубляж не тронут: из «английского» законопроекта убрали спорное требование

Из законопроекта о внедрении английского языка в Украине убрали требование демонстрировать иностранные фильмы без украинского дубляжа.

Об этом сообщила заместительница председателя фракции «Слуга народа» Евгения Кравчук.

Она отметила, что вместе с коллегами неоднократно консультировалась с общественными организациями и экспертами о рисках законопроекта №9432 по вопросу защиты украинского языка.

«Именно поэтому мы изъяли требование об обязательной демонстрации фильмов, языком оригинала которых является английский, без украинского дубляжа», – подытожила Кравчук. Соответственно, в такой версии законопроект и попадёт на рассмотрение в сессионный зал.

Напомним, в начале июля Союз кинотеатров Украины обратился с письмом к президенту Владимиру Зеленскому, а также к министру культуры и председателю Верховной Рады из-за законопроекта, который должен закрепить статус английского языка как одного из языков международного общения в Украине.

Была зарегистрирована и петиция за сохранение украинского дубляжа – нужное количество голосов она собрала за считанные дни.