$ 44.73 € 51.34 zł 11.79
+21° Kijów +19° Warszawa +22° Waszyngton

Święto 18 września 2026 r. — Dzień Mirgorodu: historia, tradycje i ciekawe fakty

Święto 18 września 2026 r. — Dzień Mirgorodu: historia, tradycje i ciekawe fakty

18 września od wielu lat był dla Mirgorodu wyjątkową datą — tego dnia miasto obchodziło Dzień Miasta i upamiętniało wydarzenia z 1943 roku, kiedy to zostało wyzwolone spod okupacji nazistowskiej. Dla mieszkańców jest to nie tylko dzień świąteczny, ale także dzień pamięci, który łączy historię miasta z losami ludzi, którzy tu mieszkali, pracowali i bronili go.

 

18 września stał się szczególną datą dla Mirgorodu ze względu na wydarzenia II wojny światowej. Właśnie tego dnia w 1943 roku wojska radzieckie wkroczyły do miasta i wyzwoliły je spod nazistowskiej okupacji. Według danych oficjalnej strony Rady Miejskiej w Mirgorodzie w wyzwoleniu miasta brały udział oddziały 93. i 373. dywizji strzelców. Ofensywa na Mirgorod rozpoczęła się rano, a już w pierwszej połowie dnia wojska wkroczyły do miasta.

День міста Миргород

 

Następnego dnia, 19 września 1943 roku, 93. i 373. dywizja strzelców otrzymały honorową nazwę „Mirgorodzkie” za działania bojowe podczas wyzwolenia Mirgorodu. Wydarzenie to na zawsze zapisało się w historii miasta. Miejscowi mieszkańcy postrzegali 18 września nie tylko jako dzień wyzwolenia, ale także jako swego rodzaju drugie urodziny Mirgorodu. Właśnie wokół tej historycznej daty ukształtowała się później tradycja obchodzenia Dnia Miasta. W oficjalnych materiałach Rady Miejskiej Mirgorodu przez wiele lat 18 września określano jako główne święto gminy. W 2015 roku władze miejskie wyraźnie zaznaczyły, że po wyzwoleniu miasta data ta stała się oficjalnym dniem narodzin Mirgorodu.

Czym jest Mirgorod

Mirgorod – miasto w obwodzie poltawskim, położone nad brzegiem rzeki Chorol. Słynie nie tylko ze swojej historii, ale także z uzdrowiska, wód mineralnych, architektury oraz związków z pisarzem Mikołajem Gogolem. Historia Mirgorodu sięga kilku stuleci. Miasto pojawia się w dokumentach historycznych już od XVI wieku, a z czasem stało się jednym z ważnych ośrodków ziem kozackich. Pułk mirgorodzki istniał w ramach Hetmanatu, a samo miasto przez długi czas odgrywało znaczącą rolę w życiu regionu.

День міста Миргород

 

Szczególne miejsce w historii Mirgorodu zajmuje Mikołaj Gogol. Pisarz ten związany jest z obwodem poltawskim, a nazwę Mirgorod wykorzystał w swoim słynnym zbiorze „Mirgorod”, który ukazał się drukiem w 1835 roku. Z tego powodu miasto to często wymienia się jako jedno z miejsc związanych z kulturowym dziedzictwem Gogola.

Mirgorod jako miasto uzdrowiskowe

Jedną z głównych cech miasta jest jego historia jako uzdrowiska. Uzdrowisko w Mirgorodzie zaczęło się rozwijać na początku XX wieku dzięki wodom mineralnym. W 1912 roku podczas wiercenia studni w Mirgorodzie uzyskano wodę, którą początkowo planowano wykorzystać do miejskiego zaopatrzenia w wodę. Jednak badania wykazały, że ma ona właściwości wody mineralnej. Znaczną rolę w rozwoju tej dziedziny odegrał lekarz i burmistrz Iwan Zubkowski, który dążył do przeprowadzenia badań i utworzenia uzdrowiska.

День Миргорода

 

Pierwsza placówka lecznicza z kąpielami rozpoczęła działalność wiosną 1917 roku. Od tego czasu Mirgoród stopniowo przekształcił się w znany ośrodek wypoczynkowy. Dziś nazwa miasta jest silnie kojarzona z wodą mineralną oraz wypoczynkiem sanatoryjno-kurortowym. Uzdrowisko w Mirgorodzie stało się jedną z wizytówek miasta. Do Mirgorodu przyjeżdżali ludzie z różnych regionów Ukrainy, aby odpocząć, poprawić stan zdrowia i spędzić czas nad wodą oraz w parkach.

Co warto zobaczyć w Mirgorodzie

W mieście zachowało się wiele zabytkowych budynków i pamiątek. Wśród nich znajdują się budowle z końca XIX i początku XX wieku, w szczególności dawny budynek gimnazjum, dom zgromadzenia szlacheckiego, budynek technikum ceramicznego oraz inne obiekty historyczne. Ważną częścią przestrzeni miejskiej jest ulica Gogola oraz teren uzdrowiska. Można tu zobaczyć pomniki znanych postaci związanych z Mirgorodem i obwodem poltawskim.

Що подивитися у Миргороді

 

Szczególne miejsce zajmują pomniki poświęcone wydarzeniom z czasów II wojny światowej. W szczególności w mieście wzniesiono obelisk ku czci żołnierzy 93. i 373. dywizji strzelców, którzy wyzwolili Mirgorod 18 września 1943 roku.

Jak wcześniej obchodzono Dzień Miasta

Przed wybuchem wojny na pełną skalę Dzień Miasta w Mirgorodzie tradycyjnie towarzyszyły różnorodne wydarzenia kulturalne i rozrywkowe. Program mógł trwać kilka dni i obejmował koncerty, wystawy, jarmarki, warsztaty, atrakcje dla dzieci oraz imprezy sportowe. Na przykład w 2021 roku, 18 września, w Skwerze Chwały odbyło się złożenie kwiatów z okazji rocznicy wyzwolenia regionu Mirgoroda. Na głównym placu odbywały się wydarzenia artystyczne, wystawa fotografii, wystawy twórców sztuki dekoracyjno-użytkowej oraz warsztaty. Zaplanowano również koncerty lokalnych zespołów artystycznych oraz konkurs „Miss Kapeluszka”.

Як раніше святкували День міста Миргород

 

Następnego dnia program kontynuowano paradą wózków dziecięcych, wręczeniem nagród zwycięzcom konkursów, festiwalem kultur narodowych „Mirgorod – miasto pokoju jednoczące przyjaciół”, koncertami i innymi atrakcjami. Działały świąteczne strefy fotograficzne, punkty gastronomiczne i atrakcje dla dzieci. W ten sposób Dzień Miasta zamienił się w wielkie rodzinne święto, w którym uczestniczyli mieszkańcy w każdym wieku.

Jak obchodzi się Dzień Miasta w czasie wojny

Po rozpoczęciu pełnej inwazji forma obchodów uległa zmianie. Masowe imprezy rozrywkowe w Mirgorodzie nie były organizowane lub były znacznie ograniczone ze względu na sytuację bezpieczeństwa. W 2022 roku z okazji Dnia Miasta w Skwerze Chwały Kozackiej zebrali się na uroczystości przedstawiciele władz, wojskowi, funkcjonariusze organów ścigania oraz mieszkańcy. Na głównym masztie podniesiono flagę państwową Ukrainy, a zgromadzeni uczcili pamięć poległych minutą ciszy i złożyli kwiaty pod pomnikiem poległych kozaków.

Як День міста Миргород відзначають під час війни

 

W latach 2023 i 2024 władze miejskie również podkreślały, że z powodu wojny Mirgorod nie może obchodzić Dnia Miasta tak, jak to miało miejsce wcześniej. Ta uroczysta data była przede wszystkim dniem pamięci, wdzięczności dla obrońców oraz jedności społeczności. W 2025 roku rada miejska poinformowała również, że nie odbędą się huczne uroczystości. Zamiast tego 18 września stał się okazją do przypomnienia historii miasta, podziękowania żołnierzom i oddania hołdu poległym.

Ciekawostki o Mirgorodzie

  • Miasto jest związane z Mikołajem Gogolem. Nazwa Mirgorod stała się tytułem słynnego zbioru pisarza „Mirgorod”, w skład którego weszło kilka jego utworów.

  • Mirgorod ma długą tradycję kozacką. W przeszłości miasto było siedzibą Mirgorodzkiego pułku kozackiego, co pozostawiło wyraźny ślad w jego historii i symbolice.

  • Miasto słynie z wody mineralnej. To właśnie dzięki leczniczym właściwościom lokalnej wody Mirgorod stał się jednym z najbardziej znanych uzdrowisk na Ukrainie.

  • 18 września 1943 roku stał się przełomowym dniem dla miasta. Właśnie wtedy Mirgoród został wyzwolony spod okupacji nazistowskiej, a dwie dywizje strzeleckie otrzymały honorową nazwę „Mirgorodzkie”.

  • Dzień miasta był związany z pamięcią o wyzwoleniu. Dlatego tradycyjnie uroczystości łączyły się z składaniem kwiatów i oddaniem hołdu poległym.

Dzień Miasta Mirgorod – 18 września

Dla mieszkańców Mirgorodu 18 września to data, w której łączą się historia, pamięć i miłość do rodzinnego miasta. W różnych latach ten dzień miał różną formę: od wielkich koncertów, wystaw i festiwali po skromne uroczystości w czasie wojny.

День міста Миргород 18 вересня

 

Główny sens tej daty pozostaje związany z pamięcią o tych, którzy bronili Mirgorodu w latach II wojny światowej, oraz o ludziach, którzy rozwijali miasto w czasach pokoju. Dzisiaj Dzień Mirgorodu dla jego mieszkańców to przede wszystkim okazja do przypomnienia sobie historii, oddania hołdu poległym oraz wsparcia tych, którzy bronią Ukrainy.

Czytaj nas na Telegram i Sends

Pobierz naszą aplikację