Нові документи показали інший бік зв’язків Чомскі з Епштейном
Міністерство юстиції США оприлюднило нову частину матеріалів у справі Джеффрі Епштейна. Серед мільйонів документів — листування, яке детальніше розкриває багаторічні стосунки фінансиста з відомим лінгвістом і публічним інтелектуалом Ноамом Чомскі, пише The Guardian.
Новий масив так званих «файлів Епштейна», оприлюднений у п’ятницю Міністерством юстиції США, додає нових деталей до історії тісних контактів між покійним фінансистом і засудженим сексуальним злочинцем Джеффрі Епштейном та одним із найвідоміших інтелектуалів ХХ–ХХІ століття — Ноамом Чомскі.
Документи стали публічними в межах закону про прозорість, ухваленого Конгресом, і продовжують серію попередніх розкриттів, які вже показували, що стосунки між Чомскі та Епштейном виходили далеко за рамки формального спілкування.
Особистий тон і «фантазії про Кариби»
Серед оприлюдненого листування — електронні листи, у яких Чомскі та Епштейн обговорюють не лише фінансові питання, а й спільні зустрічі, вечері та подорожі. В одному з листів 2016 року Епштейн пропонує Чомскі зустрітися в Нью-Йорку або на Карибах. У відповідь Чомскі пише:«Валерія завжди охоче їде до Нью-Йорка. А я, чесно кажучи, фантазую про Карибський острів».
У документах немає прямих свідчень того, що Чомскі мав на увазі приватний острів Епштейна, де, за даними слідства, роками відбувалося сексуальне насильство над неповнолітніми. Водночас сам тон листування показує близькість і невимушеність у спілкуванні між двома чоловіками.
Не лише фінанси
Раніше Чомскі стверджував, що його контакти з Епштейном зводилися переважно до фінансових питань. Нові матеріали демонструють значно ширший спектр взаємодії. Зокрема, Чомскі консультувався з Епштейном під час складного фінансового конфлікту зі своїми дітьми від першого шлюбу. Йшлося про гроші та купівлю квартири. В одному з епізодів адвокатка Чомскі підготувала жорсткого листа фінансовому раднику через розбіжності щодо платежу на 187 тисяч доларів. Перед тим як його відправити, Чомскі звернувся по пораду до Епштейна.
Той відповів коротко й різко, назвавши ситуацію «нісенітницею» і порадивши дозволити відправлення листа, водночас дорікнувши адвокатці за небажання ставити складні запитання. Окрім цього, дружина Чомскі Валерія організовувала пересилання чека на 20 тисяч доларів, який мав піти на підтримку «лінгвістичного конкурсу Чомскі». Чек надсилався через людей, пов’язаних з Епштейном.
Запрошення, знайомства і відомі імена
Зв’язок з Епштейном відкривав Чомскі доступ до кола впливових і відомих людей. Листування свідчить, що вони планували спільні вечері з «Алленами». Хоча в листах прямо не уточнюється, про кого йдеться, контекст дає підстави припускати, що це могли бути режисер Вуді Аллен і його дружина Сун-Ї Превін.
Це припущення підсилює інший факт: пізніше у 2016 році Епштейна повідомили, що генетичні тести компанії 23andMe будуть доставлені «Вуді та Сун-Ї». А вже у 2017 році колишня дівчина Епштейна Карина Шуляк організувала відправлення таких самих тестів для Чомскі та його дружини — також коштом Епштейна.
Контакт зі Стівом Бенноном
Серед оприлюднених матеріалів є і листування, яке показує, як Епштейн знайомив Чомскі з політичними фігурами. В одному з листів Чомскі звертається до Стіва Беннона — колишнього головного стратега Білого дому за першої каденції Дональда Трампа. «Джеффрі дав мені вашу адресу. Сподіваюся, ми зможемо зустрітися найближчим часом. Є про що поговорити», — писав Чомскі.
Беннон відповів, що був би радий поспілкуватися, згадавши, що його брат живе в Тусоні, де Чомскі тоді викладав в університеті.
Жарти і неформальне спілкування
Деякі листи демонструють майже дружній, жартівливий стиль спілкування. В одному з них Епштейн порівнює Чомскі та його дружину з «Плутоном і його місяцем». Чомскі відповідає: «А хто тут Плутон?» — після чого Епштейн надсилає зображення мультяшного персонажа Disney. Обмін завершується грубуватим жартом сексуального характеру з боку Епштейна і короткою відповіддю Чомскі: «Ай».
Поради після вироку
Найбільш резонансним став епізод із лютого 2019 року — через 11 років після того, як Епштейн визнав себе винним у залученні неповнолітньої до проституції. За даними документів, Епштейн переказував своїм юристам і піарникам поради, які нібито отримав від Чомскі щодо того, як поводитися під тиском преси. «Найкраще — ігнорувати», — йдеться в тексті, підписаному іменем «Ноам».
У листі також згадується «істерія навколо насильства щодо жінок», яка, за словами автора, дійшла до того, що «навіть сумнів у звинуваченні вважається злочином гіршим за вбивство».
Ці слова були написані незадовго до того, як федеральні прокурори в Нью-Йорку знову висунули Епштейну обвинувачення у секс-торгівлі. У серпні 2019 року його знайшли мертвим у камері СІЗО. Офіційна версія — самогубство.
Політичний контекст і тиск на владу
Інтерес до справи Епштейна різко зріс після того, як Дональд Трамп під час передвиборчої кампанії 2024 року пообіцяв оприлюднити повний список клієнтів фінансиста. Уже після повернення до Білого дому його адміністрація заявила, що такого списку не існує. Це викликало потужний двопартійний тиск у Конгресі. У результаті Трамп підписав закон, який зобов’язав Міністерство юстиції розкрити більше матеріалів у справі. Саме в межах цього процесу й були оприлюднені нові документи.
Реакція Чомскі
Ні Ноам Чомскі, ні його дружина та речниця Валерія Чомскі оперативно не відповіли на запити журналістів щодо автентичності листування та змісту порад, приписаних ученому. Ноаму Чомскі зараз 97 років. Він є почесним професором Массачусетського технологічного інституту. З жовтня 2023 року він перебуває у неоплачуваній медичній відпустці в Університеті Аризони, де працював запрошеним професором.
Нагадаємо, що у США виявили понад мільйон нових файлів, пов'язаних з Епштейном.
Нові документи у справі Джеффрі Епштейна натякають, що він міг залучати до своїх злочинів інших багатих та відомих людей.
Також, Міністерство юстиції США оприлюднило матеріали великого журі у справах Джеффрі Епштейна та Ґіслейн Максвелл після дозволу федеральних суддів. Проте значна частина документів виявилася повністю закритою для читання. Усього 119 сторінок опублікували у вигляді суцільних чорних блоків.
Заступник генерального прокурора США Тодд Бланш заявив, що перевірка справи Джеффрі Епштейна та Ґіслейн Максвелл завершена. За його словами, у матеріалах немає підстав для нових справ проти третіх осіб.
Масове оприлюднення матеріалів у справі Джеффрі Епштейна знову повернуло його історію в публічний простір, але для багатьох постраждалих це не стало кроком до справедливості.
Міністерство юстиції США не планує висувати нові обвинувачення у справі Джеффрі Епштейна, попри мільйони оприлюднених документів і нову хвилю суспільного обурення.
Пітер Мандельсон вирішив вийти з Лейбористської партії, щоб не завдавати їй «подальшого сорому» після нових документів, які пов’язують його з Джеффрі Епштейном. З файлів, опублікованих Міністерством юстиції США, випливає, що Епштейн міг надіслати колишньому британському міністру £75 000.
