$ 45.05 € 49.4 zł 11.11
+9° كييف +5° وارسو +8° واشنگتن

20 نوفمبر 2026 — عيد ميلاد جمهورية أوكرانيا الوطنية: كيف غيّر الإعلان العام الثالث مسار تاريخ أوكرانيا

Єлизавета Баздирєва 20 نوفمبر 2026 07:30
20 نوفمبر 2026 — عيد ميلاد جمهورية أوكرانيا الوطنية: كيف غيّر الإعلان العام الثالث مسار تاريخ أوكرانيا

في 20 نوفمبر، تحتفل أوكرانيا بذكرى إعلان الجمهورية الشعبية الأوكرانية — وهو الحدث الذي شكّل إحدى المراحل الحاسمة في استعادة الدولة الأوكرانية في القرن العشرين. في هذا اليوم بالذات من عام 1917، أقرت المجلس المركزي الأوكراني البيان العام الثالث، الذي أعلن فيه إنشاء الجمهورية الشعبية الأوكرانية. ولم يكن ذلك يعني الاستقلال التام عن روسيا بعد، لكنه شكّل خطوة مهمة نحو تحقيق ذلك: فقد أُعلن أن الجمهورية الشعبية الأوكرانية دولة مستقلة تمامًا في يناير 1918.

 

في 20 نوفمبر 2026، يمر 109 أعوام على يوم إعلان الجمهورية الأوكرانية الشعبية. ويرتبط هذا التاريخ بالبيان العام الثالث للمجلس المركزي الأوكراني، الذي تم إقراره في 20 نوفمبر 1917 وفقًا للتقويم الجديد. ووفقًا للتقويم القديم، اليولياني، الذي كان مستخدمًا آنذاك، كان ذلك في 7 نوفمبر. ولهذا السبب، غالبًا ما نرى في الوثائق التاريخية والأبحاث تاريخًا مزدوجًا — 7 (20) نوفمبر.

20 листопада в Україні згадують проголошення Української Народної Республіки

 

وهذا اليوم ليس عيدًا وطنيًّا يتخلله يوم عطلة رسمي، بل هو تاريخ تاريخي تذكاري يُحتفى به في أوكرانيا في سياق التاريخ الوطني والنضال من أجل الاستقلال. وهي تذكرنا باللحظة التي اتخذ فيها الحراك السياسي الأوكراني خطوة مهمة من المطالبة بالحكم الذاتي إلى إقامة جمهورية مستقلة. كانت الجمهورية الأوكرانية المستقلة تمتلك هيئات سلطة خاصة بها، وحكومة، وقرارات تشريعية، وأراضي تمتد إليها سلطتها. وعلى الرغم من الظروف الصعبة والحرب، سعى النشطاء الأوكرانيون إلى بناء دولة قائمة على المبادئ الديمقراطية وحقوق المواطنين.

1917 - проголошення Української Народної Республіки

 

من المهم أن نفهم أن أوكرانيا لم تكن قد أعلنت استقلالها الكامل بعد في 20 نوفمبر 1917. فقد حدد الإعلان الثالث جمهورية أوكرانيا الوطنية (UNR) على أنها جمهورية كان من المفترض أن تحافظ على علاقة اتحادية مع الجمهورية الروسية. وقد حدث الانفصال النهائي عن هذا المفهوم في 22 يناير 1918، عندما أقرت المجلس المركزي الإعلان الرابع وأعلنت جمهورية أوكرانيا الشعبية دولة مستقلة ذات سيادة. لذلك، فإن 20 نوفمبر ليس تاريخ إعلان الاستقلال، بل هو يوم ميلاد الجمهورية الشعبية الأوكرانية.

ماذا كان يحدث في أوكرانيا قبل إعلان الجمهورية الشعبية الأوكرانية

لفهم أهمية الإعلان الثالث، لا بد من العودة إلى أحداث ربيع عام 1917. في ذلك الوقت، اندلعت ثورة في الإمبراطورية الروسية، أدت إلى تنازل الإمبراطور نيكولاي الثاني عن العرش، وتولي الحكومة المؤقتة زمام السلطة. بدأ النظام الإمبراطوري في الانهيار، وأصبحت الشعوب التي كانت تخضع سابقًا لسلطة سانت بطرسبرغ قادرة على المطالبة بحقوقها السياسية بشكل أكثر نشاطًا. استغل الأوكرانيون هذه الفرصة أيضًا وبدأوا في المطالبة بالحكم الذاتي والحقوق الوطنية.

Що відбувалося в Україні перед проголошенням УНР

 

في مارس 1917، أُنشئت المجلس المركزي الأوكراني في كييف. وقد جمعت هذه الهيئة ممثلين عن الأحزاب السياسية الأوكرانية والمنظمات المدنية والجمعيات الثقافية وقوى أخرى. وتولى رئاسة المجلس المركزي المؤرخ والناشط المدني ميخائيل هروشيفسكي. وتحولت المنظمة تدريجيًا إلى المركز التمثيلي الرئيسي للحركة الوطنية الأوكرانية. وكانت مهمتها تحقيق الحكم الذاتي السياسي لأوكرانيا وحماية مصالح السكان الأوكرانيين.

1917 - проголошення Української Народної Республіки

 

وكانت الخطوة الكبرى الأولى هي البيان الأول، الذي أُعلن في 23 يونيو 1917. وأعلنت فيه المجلس المركزي أن للشعب الأوكراني الحق في إدارة شؤون حياته بشكل مستقل على أرضه. كان هذا الوثيقة يعلن فعليًّا استقلال أوكرانيا الذاتي، على الرغم من أنه لم ينص بعد على الانفصال عن روسيا. وفي وقت لاحق، في شهر يوليو، صدر البيان العام الثاني — وهو حل وسط مع الحكومة المؤقتة. ووافقت المجلس المركزي على تأجيل البت النهائي في مسألة الحكم الذاتي إلى انعقاد الجمعية التأسيسية لعموم روسيا، وفي المقابل حصلت على اعتراف جزئي بسلطاتها.

День народження УНР

 

في الخريف، تفاقمت الأوضاع بشكل حاد. في أكتوبر 1917، نفذ البلاشفة انقلابًا في بتروغراد، وأطاحوا بالحكومة المؤقتة واستولوا على السلطة. اندلعت مواجهة جديدة في روسيا، وفقدت السلطة المركزية فعليًّا السيطرة على العديد من الأراضي. ووجدت أوكرانيا نفسها في مواجهة خطر الفوضى والنزاع المسلح. أدركت المجلس المركزي ضرورة إنشاء نظام حكم أكثر صلابة وتحديد الوضع السياسي للأراضي الأوكرانية. وكانت هذه الظروف بالذات هي التي دفعتها إلى إعلان جمهورية أوكرانيا الوطنية.

كيف تم إقرار البيان العام الثالث

تم اتخاذ قرار إعلان الجمهورية الأوكرانية الشعبية في جلسة المجلس الصغير التابع للمجلس المركزي الأوكراني في كييف في 20 نوفمبر 1917. وألقى ميخائيل هروشيفسكي كلمة أمام النواب. وشدد على أن البلاد بحاجة إلى نظام حكم قوي وواضح، قادر على الحفاظ على النظام في أوقات الأزمات السياسية. وفي رأيه، كان إعلان الجمهورية الخاصة بها هو الأساس الذي يجب أن يقوم عليه ذلك.

Як ухвалили Третій Універсал

 

في نص «البيان الثالث»، خاطبت المجلس المركزي الشعب الأوكراني وجميع الشعوب التي كانت تعيش على أراضي أوكرانيا. وبدأ الوثيقة بعبارات تشير إلى الأوقات العصيبة التي مرت بها الجمهورية الروسية، وخطر انعدام السلطة. وأكد المؤلفون أن أوكرانيا قد تجد نفسها أيضًا في حالة من الفوضى إذا لم يكن لديها سلطة موحدة. وبعد ذلك، جاءت العبارة التاريخية الرئيسية للوثيقة: «من الآن فصاعدًا، تصبح أوكرانيا الجمهورية الشعبية الأوكرانية».

проголошення Української Народної Республіки

 

أعلن الإعلان تأسيس الجمهورية الشعبية الأوكرانية، لكنه نص في الوقت نفسه على الحفاظ على الارتباط الفيدرالي بالجمهورية الروسية. كانت المجلس المركزي آنذاك لا تزال تأمل في أن تتحول روسيا إلى اتحاد فيدرالي من الشعوب المتساوية في الحقوق والحرة. أي أن أوكرانيا كان من المفترض أن تحصل على أجهزة حكم خاصة بها وأن تقرر الشؤون الداخلية بشكل مستقل، لكنها تظل رسمياً جزءاً من اتحاد فيدرالي أوسع. كان هذا النهج يعكس الآراء السياسية لجزء كبير من الشخصيات الأوكرانية في ذلك الوقت، الذين لم يكونوا مستعدين بعد لإعلان الاستقلال التام على الفور.

Історія першої української республіки – УНР

 

بعد اعتماد الوثيقة، نُشر نصها، وأصبحت أخبار إنشاء الجمهورية الأوكرانية الشعبية حدثًا مهمًا للمجتمع الأوكراني. وبعد يومين، في 22 نوفمبر، أُقيمت صلاة احتفالية في كاتدرائية القديسة صوفيا في كييف. اصطفت الوحدات العسكرية بالقرب من الكاتدرائية، ورافقت الحدث فعاليات احتفالية. وكان هذا أحد أول الاحتفالات العامة بظهور الجمهورية الأوكرانية الشعبية.

ما هي التغييرات التي تنص عليها المرسوم الثالث؟

لم تكن الوثيقة العامة الثالثة مجرد إعلان عن إنشاء جمهورية جديدة. بل تضمنت قرارات محددة كان من المفترض أن تغير الحياة السياسية والاقتصادية والاجتماعية. سعت المجلس المركزي إلى إظهار أن الجمهورية الأوكرانية الشعبية ستكون دولة تراعي فيها السلطة مصالح الناس العاديين. تناول الوثيقة قضايا الأرض والعمل والحريات المدنية والمحاكم وحقوق الجماعات القومية.

Які зміни передбачав Третій Універсал

 

كانت مسألة الأراضي من أهم القضايا. ألغى الإعلان حق الملكية الخاصة للأراضي الزراعية الكبيرة غير المنتجة التي يملكها الإقطاعيون والأديرة والكنائس وغيرها. كان من المقرر أن تنتقل ملكية الأراضي إلى لجان الأراضي، التي كان عليها تحديد قواعد استخدامها. وكان هذا القرار يتوافق مع توقعات العديد من الفلاحين، الذين طالبوا بإعادة توزيع الأراضي وعارضوا المزارع الكبيرة المملوكة لأصحاب الأراضي.

Які зміни передбачав Третій Універсал

 

كما نصت الوثيقة على تطبيق يوم عمل مدته ثماني ساعات. وكان هذا الأمر مهمًا للعمال، حيث كان الناس في بداية القرن العشرين يعملون لساعات أطول بكثير في العديد من المؤسسات. ووعدت المجلس المركزي بفرض رقابة حكومية على الإنتاج واتخاذ تدابير لإنهاء الحرب في أسرع وقت ممكن. في بلد كان يمر بثورة والحرب العالمية الأولى، كانت لهذه الأحكام أهمية خاصة.

Які зміни передбачав Третій Універсал

 

وكان هناك فصل منفصل يتعلق بحقوق وحريات المواطنين. وأعلن الإعلان الثالث حرية التعبير، وحرية الصحافة، وحرية المعتقد، وحرية التجمع، وحرية تكوين النقابات، وحرية الإضراب. كما كفلت حرية الشخص والمسكن، وألغت عقوبة الإعدام، وأعلنت العفو عن السجناء السياسيين. وتناولت أيضًا إصلاح النظام القضائي وإنشاء محكمة مستقلة. وكانت هذه أحكامًا ديمقراطية جريئة جدًّا في ذلك الوقت.

Які зміни передбачав Третій Універсал

 

كما كان الاهتمام بالأقليات القومية أمراً مهماً. كانت أوكرانيا إقليماً متعدد القوميات، حيث كان يعيش إلى جانب الأوكرانيين يهود وبولنديون وروس وممثلون عن شعوب أخرى. ونص الإعلان على حقهم في الحكم الذاتي القومي-الشخصي. وكان ذلك يعني إمكانية تطوير حياتهم الثقافية والتعليمية والاجتماعية بشكل مستقل. وبالتالي، سعت المجلس المركزي إلى بناء جمهورية ليس للأوكرانيين فحسب، بل لجميع الشعوب التي كانت تعيش على أراضيها.

ما هي الأراضي التي كانت تندرج ضمن جمهورية أوكرانيا الشعبية؟

كما حدد الإعلان الثالث أراضي الجمهورية الأوكرانية الشعبية. وكان من المقرر أن تضم تسع مقاطعات يشكل السكان الأوكرانيون فيها الأغلبية. وهي مقاطعات كييف، وفولينيا، وبوديل، وتشيرنيغيف، وبولتافا، وخاركوف، وكاترينوسلاف، وخيرسون، وتافريا. وفي الوقت نفسه، لم تُدرج شبه جزيرة القرم ضمن أراضي الجمهورية الأوكرانية الشعبية في تلك المرحلة.

Які території входили до УНР

 

ولم تُعتبر هذه الحدود نهائية. فقد أشار الوثيقة إلى أن مسألة ضم أجزاء من مقاطعات كورسك وفورونيج وخولم وغيرها من الأراضي المتاخمة، حيث يشكل الأوكرانيون أغلبية السكان، يجب أن تُحسم مع مراعاة إرادة السكان المحليين. بمعنى آخر، سعت المجلس المركزي إلى تحديد الحدود وفقًا للمبدأ القومي، وليس مجرد نقل الحدود الإدارية للإمبراطورية السابقة بشكل آلي.

Які території входили до УНР

 

أصبحت كييف عاصمة جمهورية أوكرانيا الوطنية. وهنا بالذات كان يعمل المجلس المركزي وحكومته — الأمانة العامة. وكان من المقرر أن يمارسوا السلطة التشريعية والتنفيذية إلى حين انعقاد الجمعية التأسيسية الأوكرانية. كان من المقرر عقد الجمعية التأسيسية حتى يتمكن ممثلو الشعب من تحديد الشكل المستقبلي للدولة وترسيخه في التشريعات.

Які території входили до УНР

 

ومن المثير للاهتمام أن البيان العام لم يحدد أراضي الجمهورية فحسب، بل تضمن أيضًا خطة سياسية محددة للأشهر المقبلة. تم تحديد موعد انتخابات الجمعية التأسيسية الأوكرانية في 9 يناير 1918، وكان من المقرر انعقادها في 22 يناير. لكن بسبب الأحداث الحربية والسياسية اللاحقة، لم يتم تنفيذ هذه الخطة بالشكل المخطط له.

لماذا لم تصبح جمهورية أوكرانيا الوطنية مستقلة على الفور

قد يبدو غريبًا اليوم أن أوكرانيا ظلت تحافظ على علاقاتها مع روسيا بعد إعلان جمهوريتها. لكن بالنسبة للسياسيين في عام 1917، كان ذلك جزءًا من خطة بناء الدولة في ذلك الوقت. كانت المجلس المركزي تأمل في أن تتحول روسيا بعد الثورة إلى اتحاد فيدرالي ديمقراطي، تتمتع فيه مختلف الشعوب بحقوق متساوية. وكان من المفترض أن تكون أوكرانيا إحدى هذه الكيانات، وأن تقرر شؤونها الداخلية بشكل مستقل.

Чому УНР не стала незалежною одразу

 

إلا أن الأحداث سرعان ما أظهرت أن التوصل إلى اتفاق مع السلطة البلشفية الجديدة سيكون أمراً صعباً. فلم يعترف البلاشفة بالمسار السياسي للمجلس المركزي وسعوا إلى بسط سلطتهم على الأراضي الأوكرانية. في أواخر عام 1917، اشتد الصراع بين كييف والقيادة البلشفية. ووجدت أوكرانيا نفسها أمام تهديد حقيقي بالتدخل العسكري.

Чому УНР не стала незалежною одразу

 

في يناير 1918، اتخذت المجلس المركزي الخطوة التالية. في 22 يناير، تم إقرار «البيان العام الرابع»، الذي أعلن الجمهورية الشعبية الأوكرانية «دولة حرة ذات سيادة للشعب الأوكراني، مستقلة عن أي جهة أخرى». وبذلك، أعلنت الجمهورية الشعبية الأوكرانية استقلالها نهائياً عن روسيا. أصبح هذا الوثيقة امتدادًا منطقيًّا للعملية التي بدأت بإعلان الجمهورية في نوفمبر 1917.

Чому УНР не стала незалежною одразу

 

ومع ذلك، استمر النضال من أجل الحفاظ على الدولة. واضطرت الجمهورية الأوكرانية الشعبية إلى مواجهة الهجوم البلاشفي، ومواجهة التغيرات السياسية والمفاوضات الدولية المعقدة. في الفترة من 1918 إلى 1921، واصلت القوات الأوكرانية والحكومة الكفاح من أجل الاستقلال، لكنها لم تنجح في الحفاظ على الدولة في ظل الصراع الحربي. ورغم ذلك، أصبحت تجربة الجمهورية الأوكرانية المستقلة جزءًا مهمًا من تاريخ بناء الدولة الأوكرانية، ولم تختفِ فكرة أوكرانيا المستقلة.

كيف يُحتفل اليوم بيوم إعلان الجمهورية الأوكرانية المستقلة

لا يتمتع يوم إعلان الجمهورية الأوكرانية المستقلة بوضع عيد وطني منفصل مع عطلة رسمية. إنه في المقام الأول تاريخ تاريخي يُذكر في إطار الفعاليات المخصصة للثورة الأوكرانية في الفترة 1917–1921 والنضال من أجل الاستقلال. لا يوجد في أوكرانيا سيناريو موحد إلزامي للاحتفال به، كما هو الحال، على سبيل المثال، مع يوم الاستقلال أو يوم الدستور. وفي الوقت نفسه، يعمل المؤرخون والمتاحف ودور المحفوظات والمؤسسات التعليمية والمنظمات المدنية بانتظام على تذكير الناس بأحداث نوفمبر 1917.

Як сьогодні відзначають День проголошення УНР

 

قد تُفتتح المتاحف في هذا التاريخ معارضًا موضوعية، وتعرض نسخًا من الوثائق التاريخية والصور الفوتوغرافية والمواد المتعلقة بأنشطة المجلس المركزي. ويُطلع الزوار على ميخائيل هروشيفسكي، وولوديمير فينيتشينكو، وسيمون بيتليورا، وغيرهم من الشخصيات البارزة في بناء الدولة الأوكرانية. ويُولي اهتمام خاص لنصوص البيانات العامة، لأنها تساعد على فهم كيفية تغير المطالب السياسية للحركة الأوكرانية خلال الفترة 1917-1918.

Як сьогодні відзначають День проголошення УНР

 

يمكن للمدارس والجامعات الاستفادة من هذا التاريخ في تنظيم دروس ومحاضرات ومناقشات موضوعية. يتعرف التلاميذ والطلاب على تاريخ الثورة الأوكرانية، ويقارنون بين الإعلانات الأولى والثانية والثالثة والرابعة، ويناقشون الأسباب التي دفعت المجلس المركزي إلى السعي في البداية إلى الحكم الذاتي، ثم إعلان الاستقلال لاحقًا. كما تُجرى مسابقات تاريخية، وعروض لأفلام وثائقية، ولقاءات مع الباحثين.

День проголошення УНР

 

وتلعب منشورات الوثائق التاريخية والمواد الأرشيفية دورًا مهمًا. وبفضل الأرشيفات الرقمية، يمكن اليوم قراءة نص الإعلان الثالث، والاطلاع على نسخه التاريخية، ومعرفة كيف تم إعلان جمهورية أوكرانيا الوطنية بالضبط. وهذا لا يتيح مجرد تذكر التاريخ فحسب، بل يتيح أيضًا الاطلاع بشكل مستقل على الوثيقة التي أصبحت أحد الأصول الرئيسية للدولة الأوكرانية.

День проголошення УНР

 

في كييف، تحظى ساحة سانت صوفيا وكاتدرائية سانت صوفيا بأهمية رمزية خاصة. ففي ذلك المكان بالذات، في 22 نوفمبر 1917، أُقيمت الاحتفالات بمناسبة إعلان الجمهورية الأوكرانية المستقلة. ولذلك، فإن الجولات التاريخية في وسط العاصمة، والروايات عن المجلس المركزي، وإحياء ذكرى الأحداث التي وقعت بالقرب من كاتدرائية القديسة صوفيا، تُعد من الطرق التي يمكن من خلالها الاحتفال بهذا التاريخ. وفي الوقت نفسه، لا تعيد الفعاليات المعاصرة بالضرورة تمثيل أحداث عام 1917 — حيث يعتمد شكلها على المنظمين وعلى السنة المعنية.

حقائق مثيرة للاهتمام حول المرسوم الثالث وجمهورية أوكرانيا الوطنية

  • أُعلنت جمهورية أوكرانيا الوطنية بعد الانقلاب البلشفي في بتروغراد. كان المجلس المركزي يخشى أن يمتد الفوضى السياسية في روسيا إلى الأراضي الأوكرانية. ولذلك، كان لإنشاء الجمهورية أهمية ليس رمزية فحسب، بل عملية أيضًا — فقد كان من الضروري تحديد من سيتولى قيادة أوكرانيا.
  • لم يكن البيان الثالث إعلانًا للاستقلال التام. فقد تضمن الوثيقة إشارة إلى علاقة اتحادية مع الجمهورية الروسية. ولم يُعلن استقلال الجمهورية الأوكرانية الوطنية رسميًا إلا في 22 يناير 1918 من خلال البيان الرابع.
  • كان للجمهورية الأوكرانية المستقلة عاصمة خاصة بها — كييف. حدد الوثيقة تسع مقاطعات كان من المقرر أن تنضم إلى الجمهورية. ولم تكن شبه جزيرة القرم مدرجة في تلك القائمة في ذلك الوقت.
  • وتضمن الإعلان الثالث أحكامًا اجتماعية تقدمية بالنسبة لعصره. فقد نص على يوم عمل مدته ثماني ساعات، وإلغاء عقوبة الإعدام، والعفو عن السجناء السياسيين، والحريات الديمقراطية. كما تضمن إلغاء ملكية الأراضي الكبيرة التي يمتلكها الإقطاعيون.
  • كما نصت الوثيقة على حماية الأقليات القومية. وكان الحق في الحكم الذاتي القومي-الشخصي ممنوحًا، على وجه الخصوص، للروس واليهود والبولنديين الذين كانوا يعيشون في أوكرانيا. وكان هذا بندًا مهمًا بالنسبة للمجتمع متعدد القوميات في ذلك الوقت.
  • وقد رافق إعلان جمهورية أوكرانيا الوطنية احتفالات في كييف. وبعد يومين من اعتماد الإعلان، أُقيمت صلاة في كاتدرائية القديسة صوفيا، وتجمعت الوحدات العسكرية والناس في الساحة. وقُرئ نص الوثيقة خلال تجمع شعبي.

لماذا يعتبر هذا التاريخ مهمًا لأوكرانيا المعاصرة

كان إعلان الجمهورية الأوكرانية الشعبية أحد اللحظات الحاسمة في استعادة الدولة الأوكرانية في القرن العشرين. فقد أظهر أن الأوكرانيين، بعد قرون من البقاء ضمن حدود الإمبراطوريات، كانوا يتوقون إلى امتلاك سلطاتهم الخاصة وقوانينهم الخاصة والقدرة على تحديد مستقبلهم بأنفسهم. لم تكتفِ المجلس المركزي بالإعلان عن طموحاتها السياسية فحسب، بل سعت إلى إنشاء مؤسسات دولة وترسيخ حقوق المواطنين في وثيقة محددة.

День проголошення УНР

 

كما تذكرنا تاريخ الجمهورية الشعبية الأوكرانية بأن الدولة لا تنشأ بمجرد الإعلان عنها. بل يجب الدفاع عنها وتطويرها وإضفاء مضمون حقيقي عليها. فقد واجهت الجمهورية الشعبية الأوكرانية الحرب والتناقضات الداخلية والضغوط الخارجية. واضطرت قيادتها إلى اتخاذ قرارات في ظل ظروف كانت فيها الأوضاع تتغير بسرعة كبيرة، ولم يكن هناك وقت تقريبًا لبناء مؤسسات دولة مستقرة. واليوم، لا تكتسب الوثيقة العامة الثالثة أهميتها فقط بصفتها وثيقة تاريخية. فهي تُظهر أن التقاليد الأوكرانية في بناء الدولة لها جذور أعمق من إعلان الاستقلال عام 1991. أصبحت الجمهورية الشعبية الأوكرانية جزءًا من هذه التقاليد، وأثرت تجربة الثورة الأوكرانية على الفهم اللاحق للاستقلال الأوكراني.

День проголошення УНР

 

لذلك، يُعد يوم 20 نوفمبر فرصة لتذكر الأشخاص الذين حاولوا قبل أكثر من قرن بناء جمهوريتهم الخاصة، والقرارات التي أصبحت ذات أهمية في التاريخ الأوكراني. لم يُنه البيان العام الثالث النضال من أجل الاستقلال، لكنه فتح مرحلة جديدة في استعادة الدولة الأوكرانية. ولهذا السبب بالذات، يظل إعلان تأسيس الجمهورية الأوكرانية المستقلة أحد الأحداث التي تستحق أن نتذكرها ونتحدث عنها، ليس فقط في الذكرى السنوية، بل أيضًا في سياق التاريخ المعاصر لأوكرانيا.

اقرأنا على
حمّل تطبيقنا