تم توضيح للأوكرانيين المقيمين في بولندا الشروط التي قد تؤدي إلى فقدان وضع PESEL UKR
قد يفقد مواطنو أوكرانيا وضع الحماية المؤقتة في بولندا بسبب الغياب المطول عن البلاد، أو تغيير أسباب الإقامة، أو مشاكل في إثبات الوثائق المطلوبة. يُنصح الأوكرانيون بالتحقق من شرعية إقامتهم من أجل الكشف في الوقت المناسب عن الأسباب المحتملة لفقدان هذا الوضع.
لماذا قد يفقد الأوكرانيون وضع PESEL UKR
PESEL UKR هو رقم PESEL مصحوب بعلامة خاصة في السجل الحكومي البولندي. وهي تؤكد أن الشخص يتمتع بالحماية المؤقتة في بولندا.
لا يتم إلغاء رقم PESEL نفسه بعد فقدان الوضع. ما يتغير هو العلامة في السجل فقط، ومعها قد تنتهي الحقوق الممنوحة لمتلقي الحماية المؤقتة.
وفقًا لتوضيحات الإدارة البولندية لشؤون الأجانب، يمكن فقدان وضع UKR في الحالات التالية:
- السفر خارج بولندا لمدة تزيد عن 30 يومًا. وينطبق ذلك على الرحلات إلى أوكرانيا وكذلك إلى دول أخرى.
- الحصول على تصريح إقامة. وعلى وجه الخصوص، تصريح الإقامة المؤقتة أو الدائمة أو الحصول على وضع المقيم طويل الأمد في الاتحاد الأوروبي.
- الحصول على الحماية المؤقتة في دولة أخرى من دول الاتحاد الأوروبي. لا يجوز التمتع بهذه الحماية في دولتين في آن واحد.
- تقديم طلب للحصول على الحماية الدولية. هذه إجراءات منفصلة قد تشكل أساسًا لإنهاء وضع UKR.
- الحصول على أساس قانوني آخر للإقامة. على سبيل المثال، تصريح إقامة لأسباب إنسانية أو إقامة متسامحة.
وفي الوقت نفسه، يجب التمييز بين الحصول على تصريح الإقامة وتقديم طلب للحصول عليه. فمجرد التقدم بطلب للحصول على بطاقة الإقامة لا يعني دائمًا فقدان وضع UKR على الفور.
إذا مُنح الشخص تصريح إقامة، فإن ذلك لا يجعله مهاجراً غير شرعي. بل على العكس، يمكن أن يؤكد هذا المستند بالذات شرعية الإقامة.
من قد يفقد هذا الوضع اعتبارًا من 1 سبتمبر 2026
تتعلق بعض المتطلبات بالأوكرانيين الذين تم إصدار رقم PESEL UKR لهم دون إبراز جواز سفر أجنبي ساري المفعول.
ووفقًا لموقع الحكومة البولندية الرسمي، كان على هؤلاء الأشخاص إثبات هويتهم لدى السلطة المحلية بحلول 31 أغسطس 2026. وينطبق هذا، على وجه الخصوص، على الأشخاص الذين قدموا بياناتهم الشخصية أثناء تسجيل رقم PESEL UKR دون إبراز وثيقة سفر صالحة.
كان على آباء الأطفال، الذين تم تأكيد هويتهم أثناء تسجيل رقم PESEL دون جواز سفر دولي خاص بهم، إيلاء اهتمام خاص لهذا الشرط.
وإذا لم يستجب الشخص لهذا الشرط في الموعد المحدد، فسيتم تغيير رمزه من UKR إلى NUE اعتبارًا من 1 سبتمبر 2026. وهذا يعني أن الشخص لم يعد مسجلاً كمتلقٍ للحماية المؤقتة بوضع UKR.
في الوقت نفسه، لم يكن على الأوكرانيين الذين قدموا جواز سفر ساري المفعول عند تسجيل رقم PESEL UKR ولم يغيروا الوثيقة منذ ذلك الحين، إعادة تأكيد هويتهم لمجرد انتهاء المدة المحددة. أما في حالة استبدال جواز السفر، فيجب تحديث بياناته الجديدة في السجل البولندي.
كيفية التحقق من حالة PESEL UKR عبر الإنترنت
يمكن التأكد من أن علامة UKR لا تزال نشطة من خلال الخدمات الإلكترونية الحكومية البولندية.
للقيام بذلك، عليك:
- الانتقال إلى البوابة الرسمية gov.pl.
- البحث عن الخدمة الإلكترونية للتحقق من البيانات في سجل PESEL.
- تسجيل الدخول باستخدام Profil Zaufany أو أي وسيلة أخرى متاحة للتعريف الإلكتروني.
- مراجعة البيانات الشخصية وعلامة الحالة الحالية للأجنبي.
إذا كان السجل يشير إلى UKR، فهذا يؤكد وجود وضع الحماية المؤقتة المقابل. أما الإشارة NUE أو أي قيد آخر، فهي تعني أنه يجب التحقق من سبب التغيير.
كما يمكن التحقق من المعلومات شخصيًا في أي مكتب بلدي (urząd gminy) أو مكتب بلدي (urząd miasta). ولهذا الغرض، يجب أن يكون معك جواز السفر ورقم PESEL.
هل يمكن البقاء في بولندا بشكل قانوني بعد تغيير UKR إلى NUE
لا يعني تغيير العلامة من UKR إلى NUE دائمًا أن الشخص موجود في بولندا بشكل غير قانوني. فالأمر الحاسم هو وجود أساس قانوني آخر للإقامة.
يمكن تأكيد شرعية الإقامة من خلال:
- تصريح إقامة مؤقت أو دائم ساري المفعول؛
- تصريح إقامة للمقيمين لفترات طويلة في الاتحاد الأوروبي؛
- تأشيرة سارية المفعول؛
- الإقامة في إطار نظام الإعفاء من التأشيرة شريطة الالتزام بالمواعيد المحددة؛
- تقديم طلب للحصول على تصريح إقامة في الوقت المناسب، شريطة استيفاء الشروط القانونية لتمديد الإقامة القانونية.
وفي حالات معينة، تسري أيضًا قواعد خاصة لتمديد شرعية إقامة مواطني أوكرانيا.
ومع ذلك، فإن مجرد تقديم طلب للحصول على بطاقة الإقامة لا يضمن إضفاء الشرعية تلقائيًا. من المهم مراعاة تاريخ تقديم الطلب، وشرعية الإقامة في ذلك الوقت، والالتزام بالمتطلبات الشكلية. وفي حالة عدم وجود أساس قانوني آخر، قد تصبح الإقامة في البلاد غير قانونية.
لذلك، بعد تغيير العلامة في السجل، يجب التحقق ليس فقط من بيانات PESEL، بل أيضًا من الوثائق التي يستند إليها وجود الشخص في بولندا.
ماذا تفعل في حالة فقدان الحالة UKR
أولاً وقبل كل شيء، يجب تحديد سبب تغيير العلامة. ولهذا الغرض، ينبغي التوجه إلى مكتب PESEL البولندي والتحقق من المعلومات الواردة في سجل PESEL. وتعتمد الإجراءات اللاحقة على الظروف.
إذا تم تغيير الوضع عن طريق الخطأ. على سبيل المثال، إذا كان الشخص قد مكث خارج بولندا لمدة تقل عن 30 يومًا، ولكن ظهرت علامة NUE في السجل. في هذه الحالة، يمكن التوجه إلى مكتب التسجيل (Urzęd) لطلب التحقق من البيانات وتصحيحها. قد تكون هناك حاجة إلى تذاكر السفر أو أختام جواز السفر أو مستندات أخرى تتضمن تواريخ عبور الحدود لتأكيد هذه الظروف.
إذا مكث الشخص في الخارج لأكثر من 30 يومًا. عند عودته إلى بولندا، يمكنه الحصول على الحماية المؤقتة مرة أخرى، إذا كان يستوفي المتطلبات السارية. ولهذا الغرض، يجب التقدم بطلب إلى مكتب أوجوند في غضون 30 يومًا من تاريخ الدخول.
وعند إعادة التقدم بالطلب، تُؤخذ في الاعتبار أيضًا القيود المفروضة اعتبارًا من 5 أغسطس 2026 فيما يتعلق بأداء الواجبات العسكرية في أوكرانيا. ووفقًا للتوضيحات المذكورة، لا تنطبق هذه القيود على الأشخاص الذين كانوا يتمتعون بالحماية المؤقتة بشكل متواصل في دولة الاتحاد الأوروبي المعنية حتى 4 أغسطس 2026.
إذا حصل الشخص على بطاقة إقامة، فيجب التحقق من مدة صلاحية التصريح والشروط التي تم إصداره بموجبها. ولا يُعد عدم وجود علامة UKR في هذه الحالة دليلاً بحد ذاته على الإقامة غير القانونية.
في حالة فقدان الوضع بسبب عدم تأكيد الهوية. يجب التوجه إلى مكتب الهجرة (Užond) حاملًا جواز سفر ساري المفعول والتحقق مما إذا كان من الممكن تصحيح البيانات أو إعادة التقدم بطلب للحصول على الحماية المؤقتة. وفي الوقت نفسه، فإن مجرد إبراز جواز السفر بعد انقضاء المهلة المحددة لا يضمن استعادة وضع UKR تلقائيًّا.
إلى متى يستمر سريان الحماية المؤقتة للأوكرانيين في بولندا
في أغسطس 2026، اتخذ الاتحاد الأوروبي قرارًا بتمديد الحماية المؤقتة للأشخاص النازحين من أوكرانيا حتى 4 مارس 2028.
وفي الوقت نفسه، تشير التفسيرات الرسمية البولندية بشأن القواعد الوطنية إلى أن الإقامة القانونية لحاملي PESEL UKR قد تم تمديدها حاليًا حتى 4 مارس 2027.
لذلك، من المهم للأوكرانيين في بولندا متابعة التغييرات المستقبلية في التشريعات البولندية ومواءمة القواعد الوطنية مع قرار الاتحاد الأوروبي.
المصدر: Styler
يُذكر أن الأوكرانيين في بولندا أُجبروا على تحديث بياناتهم في سجل PESEL.
وحصل اللاجئون الأوكرانيون في بولندا على أكثر من مليون رقم PESEL إلكتروني.
يُذكر أن أوكرانيا وبولندا تعملان بنشاط على مشاريع مشتركة في مجال الرقمنة.
