约翰内斯堡修复城市纪念碑和艺术作品——《每日马弗里克》

南非约翰内斯堡市政府修复了4处标志性公共艺术作品，更换或修复了15块蓝色文化遗产牌匾，并正在安装新的历史信息牌和指示牌。相关工作主要集中在纽敦文化区及相邻的历史街区，《每日马弗里克》报道。

公共艺术修复和更新计划由市艺术、文化和遗产部门委托，并由约翰内斯堡发展署实施。专业团队Sticky Situations在与作品作者协商后开展了相关工作。

修复后的雕塑和肖像

修复的作品包括爵士音乐家基皮·莫克茨的雕塑、献给歌手玛格丽特·姆辛加纳——也称玛格丽特·辛加纳——的作品、纪念圣雄甘地焚烧登记证的纪念碑，以及Paper Pigeons装置。

莫克茨的青铜雕塑被清洗并重新做了包浆。信息铭文也进行了修改：此前，“Moralong”一词被称作这名音乐家的绰号，但爵士乐研究者格温·安塞尔表示，这是他的茨瓦纳族氏族名称。曾任市遗产部门负责人的埃里克·伊茨金称，并非所有人——包括音乐家的家人——都同意这一解释。新牌匾提供了关于莫克茨及该作品的基本信息，旁边还安装了二维码，链接至详细传记。

在此前的画布磨损并撕裂后，艺术家Dbongz创作了玛格丽特·辛加纳大型肖像的新版本。该画布固定在Nikki’s Oasis Jazz Restaurant餐厅的立面上，是纽敦和马博嫩文化人物大型肖像系列的一部分。

更多最新消息请关注 UA.News Telegram 频道 Telegram.

抗议和社区的故事

在玛丽·菲茨杰拉德广场，2005年设置的蓝色文化遗产牌匾被更换，并新增了介绍广场历史和工人运动的信息牌。其中包括1946年黑人矿工罢工，以及被称为“Pickhandle Mary”的工会活动人士玛丽·菲茨杰拉德。一个钢制剪影描绘了她戴着帽子、手持镐柄的形象。

圣雄甘地纪念碑纪念1908年8月16日的事件：他带领超过3000人前往哈米迪亚清真寺，人们在那里焚烧登记证，以抗议歧视性立法。乌莎·西亚里姆的雕塑包含一个铸铁锅和一个西洋镜：旋转时可透过缝隙看到登记证的动画图像。

费雷拉斯多普也正在安装介绍约翰内斯堡第一座唐人街的信息牌，那里大约从1893年起就有聚居地。当地还修复了Paper Pigeons——由格哈德·马克思和玛娅·马克思创作的3只钢制鸽子，每只高约3米。这座于2009年安装的作品向该市的华人及更广泛的亚洲社区致敬。

文化遗产牌匾

该市的蓝色文化遗产牌匾收藏包括230多个标记，这些标记在约20年间设置于约翰内斯堡不同地区，包括亚历山德拉和索韦托。其中一块牌匾标记了Red Square所在地，那里曾举行政治集会和抗议活动；另一块则讲述了1922年罢工期间福兹堡广场战役。该市还在准备这些纪念标记的在线目录。