Архітектор Юн Кьон Сік про сутність релігійної архітектури — Korea Herald
У Південній Кореї архітектор Юн Кьон Сік заявив, що релігійна архітектура має не підкреслювати велич чи авторитет віри, а допомагати людям зрозуміти її основні цінності. Голова та архітектор KACI International виклав свій підхід в інтерв’ю Korea Herald напередодні Herald Design Lounge 2026, який відбудеться 2 жовтня в Dongdaemun Design Plaza в Сеулі.
На думку Юна, церкви та храми мають бути зрозумілими не лише для вірян, а й для сучасних відвідувачів без релігійної належності. Свій підхід він описує як архітектуру, що є «менш релігійною, але більш схожою на Будду» та «менш релігійною, але більш схожою на Ісуса».
Філософія замість символів
Архітектор зазначив, що релігійна архітектура має працювати не тільки з людським життям і житлом, а й із вірою, смертю та уявленнями про те, що настає після неї. Він звернув увагу, що християнська архітектура з часом почала виражати авторитет через монументальні шпилі й масштабні інтер’єри, а буддійська — через складне оздоблення та великі статуї.
Юн вважає, що архітектура має бути вірною основним цінностям, які прагнули передати Будда та Ісус, а не демонструвати релігійний авторитет. За його словами, йдеться не про додавання релігійних символів як елементів дизайну, а про втілення релігійної філософії в самій архітектурі.
Більше актуальних новин читайте у Telegram-каналі UA.News.
Дгарма-центр після пожежі
Такий підхід архітектор застосував у Дгарма-центрі Інвольса в Каннині, провінція Канвондо. Буддійський храм відбудували після того, як попередня споруда була знищена лісовою пожежею у 2023 році. Через обмежений бюджет і ризик нової пожежі Юн та настоятель храму вирішили не відтворювати традиційну дерев’яну будівлю.
Нова споруда має вигнуту форму, натхненну півмісяцем і формою брів Будди, описаною в буддійських текстах. Назва Інвольса пов’язана з образом місяця, що відбивається в озері Кьонпхо. Усередині стіна з перфорованих блоків різних кольорів відсилає до буддійської метафори сітки Індри, яка описує взаємозв’язок усіх істот і речей.
Юн працює в KACI International з 1984 року. Також він працював в американських архітектурних бюро Leonard Parker Associates, Cesar Pelli & Associates і NBBJ. Його портфоліо охоплює релігійні та культурні об’єкти, житлові й готельні проєкти.
