Архитектор Юн Кён Сик о сущности религиозной архитектуры — Korea Herald
В Южной Корее архитектор Юн Кён Сик заявил, что религиозная архитектура должна не подчеркивать величие или авторитет веры, а помогать людям понять ее основные ценности. Председатель и архитектор KACI International изложил свой подход в интервью Korea Herald в преддверии Herald Design Lounge 2026, который пройдет 2 октября в Dongdaemun Design Plaza в Сеуле.
По мнению Юна, церкви и храмы должны быть понятны не только верующим, но и современным посетителям без религиозной принадлежности. Свой подход он описывает как архитектуру, которая «менее религиозна, но больше похожа на Будду» и «менее религиозна, но больше похожа на Иисуса».
Философия вместо символов
Архитектор отметил, что религиозная архитектура должна работать не только с человеческой жизнью и жильем, но и с верой, смертью и представлениями о том, что наступает после нее. Он обратил внимание, что христианская архитектура со временем начала выражать авторитет через монументальные шпили и масштабные интерьеры, а буддийская — через сложное убранство и большие статуи.
Юн считает, что архитектура должна быть верна основным ценностям, которые стремились передать Будда и Иисус, а не демонстрировать религиозный авторитет. По его словам, речь идет не о добавлении религиозных символов в качестве элементов дизайна, а о воплощении религиозной философии в самой архитектуре.
Больше актуальных новостей — в Telegram-канале UA.News Telegram.
Дхарма-центр после пожара
Такой подход архитектор применил в Дхарма-центре Инвольса в Канныне, провинция Канвондо. Буддийский храм был отстроен заново после того, как предыдущее сооружение уничтожил лесной пожар в 2023 году. Из-за ограниченного бюджета и риска нового пожара Юн и настоятель храма решили не воссоздавать традиционное деревянное здание.
Новое сооружение имеет изогнутую форму, вдохновленную полумесяцем и формой бровей Будды, описанной в буддийских текстах. Название Инвольса связано с образом луны, отражающейся в озере Кёнпхо. Внутри стена из перфорированных блоков разных цветов отсылает к буддийской метафоре сети Индры, которая описывает взаимосвязь всех существ и вещей.
Юн работает в KACI International с 1984 года. Также он работал в американских архитектурных бюро Leonard Parker Associates, Cesar Pelli & Associates и NBBJ. Его портфолио включает религиозные и культурные объекты, жилые и гостиничные проекты.
