建筑师尹庆植谈宗教建筑的本质——《韩国先驱报》
在韩国，建筑师尹庆植表示，宗教建筑不应强调信仰的宏伟或权威，而应帮助人们理解其核心价值。KACI International主席兼建筑师尹庆植在Herald Design Lounge 2026举行前接受《韩国先驱报》采访时阐述了这一理念。该活动将于10月2日在首尔东大门设计广场举行。
尹庆植认为，教堂和寺庙不仅应让信徒理解，也应让没有宗教归属的现代访客理解。他将自己的方法描述为“较少宗教性，但更像佛陀”的建筑，以及“较少宗教性，但更像耶稣”的建筑。
哲学而非符号
这位建筑师指出，宗教建筑不仅要处理人的生活和居住问题，也要处理信仰、死亡以及对死后世界的想象。他指出，基督教建筑随着时间推移开始通过纪念性的尖塔和大尺度室内空间表达权威，而佛教建筑则通过繁复装饰和大型雕像表达权威。
尹庆植认为，建筑应忠于佛陀和耶稣试图传达的核心价值，而非展示宗教权威。用他的话说，这并不是将宗教符号作为设计元素加入，而是将宗教哲学体现于建筑本身。
更多最新消息请关注 UA.News Telegram 频道 Telegram.
火灾后的达摩中心
这位建筑师在江原道江陵的Inwolsa达摩中心采用了这一方法。此前的建筑在2023年的森林火灾中被毁后，这座佛教寺庙得以重建。由于预算有限且存在再次发生火灾的风险，尹庆植和寺院住持决定不再复建传统木结构建筑。
新建筑采用弯曲的形态，灵感来自新月以及佛教典籍中描述的佛陀眉形。Inwolsa这一名称与月亮倒映在镜浦湖中的意象有关。内部由不同颜色的穿孔砌块构成的墙面，指向佛教中因陀罗网的隐喻，即描述一切众生和万物之间相互关联的隐喻。
尹庆植自1984年起在KACI International工作。他还曾在美国建筑事务所Leonard Parker Associates、Cesar Pelli & Associates和NBBJ任职。他的作品集涵盖宗教和文化设施、住宅及酒店项目。
