Architekt Yoon Kyung-sik o istocie architektury religijnej — Korea Herald

W Korei Południowej architekt Yoon Kyung-sik stwierdził, że architektura religijna nie powinna podkreślać wielkości ani autorytetu wiary, lecz pomagać ludziom zrozumieć jej podstawowe wartości. Przewodniczący i architekt KACI International przedstawił swoje podejście w wywiadzie dla Korea Herald przed wydarzeniem Herald Design Lounge 2026, które odbędzie się 2 października w Dongdaemun Design Plaza w Seulu.

Zdaniem Yoona kościoły i świątynie powinny być zrozumiałe nie tylko dla wiernych, ale także dla współczesnych odwiedzających bez przynależności religijnej. Swoje podejście opisuje jako architekturę, która jest „mniej religijna, ale bardziej podobna do Buddy” oraz „mniej religijna, ale bardziej podobna do Jezusa”.

Filozofia zamiast symboli

Architekt zaznaczył, że architektura religijna musi zajmować się nie tylko ludzkim życiem i mieszkaniem, ale także wiarą, śmiercią oraz wyobrażeniami o tym, co następuje po niej. Zwrócił uwagę, że architektura chrześcijańska z czasem zaczęła wyrażać autorytet poprzez monumentalne iglice i przestronne wnętrza, a buddyjska — poprzez złożone dekoracje i duże posągi.

Yoon uważa, że architektura powinna być wierna podstawowym wartościom, które starali się przekazać Budda i Jezus, a nie demonstrować religijny autorytet. Według niego nie chodzi o dodawanie symboli religijnych jako elementów projektu, lecz o ucieleśnienie filozofii religijnej w samej architekturze.

Więcej aktualnych wiadomości na kanale UA.News w Telegramie Telegram.

Centrum Dharmy po pożarze

Architekt zastosował takie podejście w Centrum Dharmy Inwolsa w Gangneung, w prowincji Gangwon. Świątynię buddyjską odbudowano po tym, jak poprzedni budynek został zniszczony przez pożar lasu w 2023 roku. Ze względu na ograniczony budżet i ryzyko kolejnego pożaru Yoon oraz opat świątyni postanowili nie odtwarzać tradycyjnego drewnianego budynku.

Nowy obiekt ma zakrzywioną formę, inspirowaną półksiężycem i kształtem brwi Buddy opisanym w tekstach buddyjskich. Nazwa Inwolsa wiąże się z obrazem księżyca odbijającego się w jeziorze Gyeongpo. Wewnątrz ściana z perforowanych bloków w różnych kolorach nawiązuje do buddyjskiej metafory sieci Indry, która opisuje wzajemne powiązanie wszystkich istot i rzeczy.

Yoon pracuje w KACI International od 1984 roku. Pracował także w amerykańskich biurach architektonicznych Leonard Parker Associates, Cesar Pelli & Associates i NBBJ. Jego portfolio obejmuje obiekty religijne i kulturalne, projekty mieszkaniowe oraz hotelowe.

Czytaj nas na Telegram i Sends