萨莉·阿马基谈动画事业与社交媒体笑话
在日本东京，美国配音演员、歌手兼偶像萨莉·阿马基谈到了自己动画事业的起步、在行业中的工作，以及管理团队对她英语社交媒体帖文的反应。此次采访在第10届Crunchyroll Anime Awards颁奖典礼前举行，阿马基已连续第四次担任该典礼主持人，Channel NewsAsia报道。
从《银魂》到配音
26岁的阿马基出生于洛杉矶，十几岁时搬到日本，希望成为配音演员。在试镜初期遇到困难后，她加入了22/7——一个由秋元康制作的偶像团体及多媒体项目。秋元康也因与AKB48和HKT48的合作而知名。
阿马基称，动画《银魂》是对她职业选择影响最大的作品。通过这部系列作品，她了解到配音演员，并开始对为坂田银时配音的杉田智和的工作产生兴趣。阿马基在动画中的第一份工作是在体育系列作品Dive:中，为Boy A这一角色说了一句台词，该角色代表了由杉田配音的角色。
角色与社交媒体幽默
2017年，她英语直播的片段开始在网上传播。观众注意到，这位艺人克制的日语表达方式与她充满表情包、黑色笑话和直接观察的英语幽默之间形成鲜明对比。此后，阿马基开设了YouTube频道，发布有关配音演员和偶像生活的视频，以及喜剧短剧。
更多最新消息请关注 UA.News Telegram 频道 Telegram.
她较为知名的作品包括动画Tomo-chan Is A Girl!中的卡萝尔·奥尔斯顿一角，阿马基用日语和英语为该角色配音。她还在Overwatch 2中为雾子配音，并在Marvel Rivals中为佩妮·帕克配音。
笑话、翻译与动画团队
这位演员表示，她在X上的英语帖文多次引发与管理团队的讨论，因为将笑话翻译成日语或其他语言可能会改变人们对其的理解。阿马基说，随着时间推移，团队对她的沟通风格变得更加平和。
她还强调，除配音演员外，动画制作人员往往得不到应有的认可。她认为，动画的质量不仅取决于精彩的动作场面或视觉风格，也取决于故事，因此不应仅因对画风的第一印象就放弃观看系列作品。
