Aktualizacja: tekst wywiadu z przedstawicielem Rzecznika Praw Obywatelskich w Kijowie i obwodzie kijowskim Mykytą Kozyrenko uległ zmianom

Redakcja UA.NEWS wprowadziła zmiany w tekście wywiadu z Mykytą Kozyrenko, przedstawicielem Rzecznika Praw Obywatelskich Parlamentu Ukrainy w Kijowie i obwodzie kijowskim, opublikowanego 4 grudnia 2024 r. pod nagłówkiem “Eliminacja “busyfikacji”, ochrona praw biznesu i wojska: Mykyta Kozyrenko o głównych osiągnięciach Biura Rzecznika Praw Obywatelskich”.

W ramach aktualizacji użyto innych sformułowań, aby dokładniej odzwierciedlić rzeczywistą sytuację i funkcje biura Rzecznika Praw Obywatelskich w zakresie ochrony praw człowieka podczas działań mobilizacyjnych.

Fragment odpowiedzi Mykyty Kozyrenko na pytanie dotyczące naruszeń praw człowieka podczas działań mobilizacyjnych, a mianowicie następujący cytat:

“Jednym z największych sukcesów, które osiągnęliśmy wspólnie z biurami regionalnymi pod kierownictwem Dmytro Lubinetsa, jest prawie całkowite wyeliminowanie tak zwanej „busifikacji”. Jest to termin używany do opisania naruszeń praw człowieka podczas mobilizacji”

zastąpiono cytatem:

“W wyniku naszych apeli wszczęto postępowania dyscyplinarne, a organy ścigania reagują szybko i skutecznie. Pomagamy przywrócić naruszone prawa i ułatwiamy rozwiązywanie wszystkich sytuacji konfliktowych. Nie ma jednak mowy o żadnym “zwycięstwie” czy osiągnięciu. Nadal rejestrujemy przypadki łamania praw człowieka i pracujemy dla dobra Ukrainy!”.

Zaktualizowana wersja wywiadu jest dostępna tutaj.