$ 45.06 € 49.53 zł 11.22
+14° كييف +10° وارسو +6° واشنگتن

حظر المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان على محامية رومانية تمثيل المدعين لمدة عامين بسبب أخطاء في الذكاء الاصطناعي

UA NEWS 19 نوفمبر 2026 13:35
حظر المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان على محامية رومانية تمثيل المدعين لمدة عامين بسبب أخطاء في الذكاء الاصطناعي

حظرت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان (ECHR) محامية رومانية من تمثيل مقدمي الشكاوى لمدة عامين بسبب الإشارات الكاذبة العديدة إلى السوابق القضائية، التي تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي. وقد تضمنت الوثائق قضايا غير موجودة، ومقتطفات مختلقة من أحكام حقيقية، وسوابق قضائية غير ذات صلة.

وأشارت المحكمة إلى أن «مذكرات المحامية تضمنت أخطاءً عديدة ومتكررة وجوهرية، وليست مجرد أخطاء فردية في الاقتباس».

وقد أصدر رئيس المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان قرار الإيقاف في 13 نوفمبر بناءً على اقتراح مسبب من الغرفة وفقًا للمادة 44D من لائحة المحكمة. وسيسري الحظر لمدة عامين، ويشمل تمثيل مقدمي الطلبات وتقديم أي مساعدة أخرى لهم، سواء في القضايا التي يجري النظر فيها حالياً أو في الإجراءات المستقبلية.

وأثناء فحص المواد، اكتشفت الغرفة سلسلة من الانتهاكات الخطيرة. وعلى وجه الخصوص، تضمنت الوثائق إشارات إلى قضايا غير موجودة، تُعرف بـ«القضايا الوهمية»، وفقرات مختلقة في قرارات حقيقية صادرة عن المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان، بالإضافة إلى سوابق قضائية حقيقية لا علاقة لها بالحجج المقدمة أو حتى تتعارض معها بشكل مباشر.

واعترفت المحامية بأنها استخدمت أدوات الذكاء الاصطناعي لإعداد الوثائق. وفي الوقت نفسه، وصفت المشاكل التي تم الكشف عنها بأنها «أخطاء» و«أخطاء في الاقتباس».

إلا أن الغرفة خلصت إلى أن سلوكها لم يكن متوافقاً مع الالتزامات المهنية والأخلاقية للمحامية.

وأكدت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان أن المحامية كان عليها أن تتحقق بنفسها وبشكل دقيق من جميع الروابط والحجج التي أنشأها الذكاء الاصطناعي، باستخدام مصادر موثوقة، ولا سيما قاعدة HUDOC الرسمية للسوابق القضائية.

«فيما يتعلق ببعض الإشارات إلى السوابق القضائية، لم يتم إجراء أي تحقق على الإطلاق. وقد تأكد ذلك من تكرار العديد من الأخطاء، والتي كان من السهل اكتشافها حتى من خلال فحص سريع في HUDOC»، كما ورد في البيان الصحفي.

كما خلصت النقابة إلى أن تصرفات المحامية أثرت سلبًا على سير العدالة. فقد اضطر المحكمة إلى قضاء وقت طويل في التحقق من المستندات المقدمة، وبدء إجراءات التنحية، وإجراء مراسلات مطولة مع الأطراف الأخرى في الدعوى.

وقد شملت الإجراءات المحامية نفسها، والحكومة الرومانية، والنقابة الوطنية للمحامين في رومانيا. كما دُعيت نقابة المحامين في مدينة ياش لتقديم ملاحظاتها، لكنها لم تستغل هذه الفرصة.

وأكدت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان فعليًّا أن استخدام الذكاء الاصطناعي في إعداد الوثائق القانونية لا يعفي المحامين من المسؤولية عن صحة المراجع والحجج والسوابق القضائية.

جاء ذلك في بيان نشر على الموقع الإلكتروني للمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان.

وقبل ذلك، رفضت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان شكوى تتعلق بعدالة الحكم بالإدانة الصادر بحق رئيس الوزراء الإيطالي السابق سيلفيو برلسكوني في قضية تتعلق بالاحتيال الضريبي. وخلصت المحكمة إلى أنه لم يثبت عدم حياد هيئة محكمة النقض الإيطالية التي نظرت في هذه القضية.

وأثبتت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان تورط الدولة في الهجوم المميت على الناشطة كاترينا غاندزيوك من خيرسون، معترفة بانتهاك الحق في الحياة وحرية التعبير.

اقرأنا على
حمّل تطبيقنا