$ 44.69 € 51.91 zł 12.04
+14° Kyiv +13° Warsaw +27° Washington

非洲侨民青年在线复兴祖辈语言

UA.NEWS 06 九月 2026 20:28
非洲侨民青年在线复兴祖辈语言

在尼日利亚和津巴布韦,非洲侨民中的年轻人正通过在线课程、社交媒体和文化项目学习家族语言。尤其是,来自加拿大的15岁女孩尼亚沙扎谢·马钦古拉正在跟随一名来自津巴布韦的教师学习绍纳语,以便用祖父母的语言与他们交流。据TimesLIVE报道。

马钦古拉说,过去亲属说绍纳语而她无法理解时,她感到被排除在外。在学习传统问候语、谚语和氏族象征后,她与身在津巴布韦的祖父母进行的交谈变得更长了。

面向侨民的在线课程

教师舒恩古·奇多维于1月辞去银行业工作,以全力投入ZimbOriginal平台。她通过讲故事、读书会和“buddy pairing”配对交流教授绍纳语。

目前,奇多维教授约两打学员,他们分布在津巴布韦、加拿大、澳大利亚、南非、爱尔兰和苏格兰。学费为每月50美元。该平台的出现源于奇多维关于津巴布韦传统的博客读者开始询问她是否教授绍纳语。

更多最新消息请关注 UA.News Telegram 频道 Telegram.

根据联合国教科文组织的数据,非洲有超过10亿人口,他们使用约占世界语言总数三分之一的语言。这片大陆的54个国家拥有1,500至3,000种语言。同时,只有不到2%的非洲语言在互联网上有显著存在,这使得用于训练人工智能系统的数据很少。

技术与娱乐中的语言

津巴布韦开放大学语言学讲师贝利夫·穆本德里指出,非洲语言经常被置于次要地位,也没有被调整以用于商业、科学和技术。他强调,这些语言出现在影响交流、教育和贸易的技术中十分重要。

非洲联盟于2022年将斯瓦希里语确立为官方工作语言。联合国宣布2022年至2032年为国际土著语言十年;非洲联盟和联合国教科文组织则支持非洲语言的记录与复兴,包括借助人工智能创作和翻译儿童读物及教师指南。

在拉各斯,电视节目Masoyinbo,其名称意为“不要说英语”,考查参赛者——包括尼日利亚侨民代表——对约鲁巴语和约鲁巴文化的了解。在节目中使用英语意味着失败。于2024年创办该节目的主持人奥拉莱坎·法比洛拉将其受欢迎程度与人们希望回归自身文化根源的愿望联系在一起。

关注我们在 TelegramSends

下载我们的应用程序