$ 44.91 € 50.3 zł 11.47
+15° Kijów +12° Warszawa +13° Waszyngton

Na Zgromadzeniu Ogólnym ONZ wspomniano Anne Frank i cytowano Gandhiego oraz Talking Heads — PBS NewsHour

Lew Shewtsow 27 września 2026 20:33
Na Zgromadzeniu Ogólnym ONZ wspomniano Anne Frank i cytowano Gandhiego oraz Talking Heads — PBS NewsHour

Podczas 81. sesji Zgromadzenia Ogólnego ONZ w Nowym Jorku w USA prezydenci, premierzy i inni przedstawiciele państw odwoływali się w przemówieniach do starożytnych tekstów, ludowych przysłów, pisarzy i muzyków. Jak informuje PBS NewsHour, wśród wspomnianych postaci znaleźli się król Hammurabi, Mahatma Gandhi, Anne Frank, pisarz Chinua Achebe oraz David Byrne z zespołu Talking Heads.

Od Hammurabiego do Talking Heads

Premier Iraku Ali al-Zaidi przytoczył słowa starobabilońskiego króla Hammurabiego, że prawa tworzy się po to, by silni nie uciskali słabych. Prezydentka Wysp Marshalla Hilda Heine wyjaśniła przysłowie ze swojego kraju o rafie koralowej, gdzie różne gatunki ryb zbierają się, aby żerować i szukać schronienia.

Premier Grecji Kiriakos Mitsotakis zacytował wers Davida Byrne'a z Talking Heads o drodze donikąd. Prezydent Finlandii Alexander Stubb odwołał się do słów Mahatmy Gandhiego: złamanie jednej zasady nieuchronnie prowadzi do łamania kolejnych.

Więcej aktualnych wiadomości na kanale UA.News w Telegramie Telegram.

Poezja i przysłowia

Abdullah Abdulqader al-Alimi-Bawazir, wiceprzewodniczący międzynarodowo uznawanej rady rządzącej Jemenu, zacytował jemeńskiego poetę. W tłumaczeniu tłumaczy ONZ tekst mówił o ziemi, jej opiekunach i mieszkańcach, do których należą teraźniejszość, przeszłość, przyszłość, historia i czas.

Premier Barbadosu Mia Mottley przytoczyła słowa poetki laureatki kraju Esther Phillips o roli Zgromadzenia Ogólnego ONZ w rozpalaniu ogni sumienia, współczucia, jedności i sprawiedliwości. Prezydent Komorów Azali Assoumani zacytował Chinuę Achebego o znaczeniu gromadzenia krewnych w wiosce, a prezydent Palau Surangel Whipps przekazał palauskie przysłowie porównujące wiedzę do fal morskich.

Prezydent Saint Vincent i Grenadyn Godwin Friday odwołał się do słów wykonawcy calypso Davida Ruddera o cierpieniach Port-au-Prince i Haiti. Premier Holandii Rob Jetten wspomniał Anne Frank, a także zacytował Gandhiego, prokuratora procesu norymberskiego Roberta H. Jacksona oraz napis na cmentarzu amerykańskich wojskowych z czasów II wojny światowej w Holandii.

Czytaj nas na
Pobierz naszą aplikację