В ЮАР регбийная судья Эйми Барретт-Терон сообщила о раке молочной железы — Daily Maverick
В ЮАР профессиональная регбийная судья Эйми Барретт-Терон сообщила, что в июне 2026 года ей диагностировали рак молочной железы второй стадии. У нее обнаружили два уплотнения в молочной железе и раковое поражение лимфатических узлов, поэтому врачи назначили интенсивный курс лечения. Об этом сообщает Daily Maverick.
Барретт-Терон стала первой женщиной из ЮАР, которую приняли на работу в качестве штатной профессиональной судьи по регби. Химиотерапию она начала в первую неделю июля и проходит шестичасовые внутривенные инфузии каждые три недели в больнице Life Vincent Pallotti в Пайнлендсе, Кейптаун.
Судья рассказала, что ее самочувствие после процедур существенно различается в зависимости от дня: иногда она может работать и встречаться с друзьями, а иногда не может встать с постели. Она временно отошла от работы в регби, чтобы сосредоточиться на лечении, однако намерена вернуться на поле.
В августе Барретт-Терон получила награду «Техническое официальное лицо года» на Южноафриканской спортивной премии. Она также отметила, что реакция людей после раскрытия диагноза стала для нее важной поддержкой.
Больше актуальных новостей — в Telegram-канале UA.News Telegram.
Опыт пациентки государственной системы
В том же материале 66-летняя Джойс Витбоой из Кейптауна рассказала о своем опыте лечения рака молочной железы в государственной системе здравоохранения. В 2010 году ей диагностировали рак первой стадии в больнице Groote Schuur. После постановки диагноза женщина ждала операции три месяца, а через три недели после хирургического вмешательства начала шестимесячный курс химиотерапии, за которым последовала лучевая терапия.
По словам Витбоой, лечение обходилось ей в 35 рандов за каждое посещение больницы. Медучреждение разрешило ей выплачивать долг частями — по 50 рандов ежемесячно. После лечения она основала группу поддержки Sinethemba Survivors и помогает другим пациенткам организовать транспорт до больниц и получить эмоциональную поддержку.
Очереди на операции
Представительница Groote Schuur Эсету Мадлвабинга заявила, что ежегодно в больнице диагностируют от 500 до 600 новых случаев рака молочной железы. В настоящее время ожидание операции длится около восьми недель, а в очереди одновременно находятся от 50 до 70 пациентов.
Хирург Лиана Роодт, основательница волонтерского проекта Project Flamingo, отметила, что в государственном секторе задержки возникают не только перед операциями, но и во время диагностики, визуализации, биопсии, патологоанатомических исследований, определения стадии заболевания и назначения онкологического лечения. По ее словам, совокупительная продолжительность таких задержек часто измеряется месяцами.
