Языковой омбудсмен напомнил интернет-ресурсам о вступающих в силу требованиях с 16 июля
С 16 июля все товары с компьютерными программами должны быть оснащены украинским интерфейсом. Кроме того, все интернет-ресурсы должны внедрить украиноязычные версии.
Языковой омбудсмен Тарас Кремень напомнил, что это связано с тем, что 16 июля 2022 года вступают в силу части 2 и 6 статьи 27 Закона Украины «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного».
В частности, речь идет об электронных экранах и кнопках телефонов, стиральных машин, электрокофеварок, автомобилей и т.д.
«На товаре должен быть украиноязычный интерфейс независимо от того, использует ли этот интерфейс электронный экран или имеет вид панели управления с обычными кнопками», – говорит омбудсмен.
Кроме того, все информационные интернет-ресурсы, а также сайты, страницы в соцсетях и приложения магазинов и предприятий должны иметь основную версию на украинском языке, который должен загружаться для пользователей по умолчанию.
«Украиноязычная версия интернет-представительства иностранного субъекта хозяйствования, реализующего продукцию в Украине, может иметь меньший объем информации, чем основная версия, но достаточная для того, чтобы пользователь из Украины мог полностью понимать цель деятельности данного субъекта», – говорит Кремень.
Он отметил, что интернет-магазины с января 2021 года обязаны выкладывать всю информацию о товаре или услуге на государственном языке, а теперь украиноязычным должен быть весь интернет-ресурс.
Также с 16 июля 2022 года языковой омбудсмен сможет налагать штраф на должностных лиц органов государственной власти и местного самоуправления, руководителей и работников предприятий, учреждений и организаций всех форм собственности, других физических лиц, нарушающих закон.
Размер штрафа составляет от 3,4 тыс. до 8,5 тыс. грн., если нарушение совершено впервые. За повторное нарушение штраф может возрасти до 11,9 тысячи гривен.
Читайте также:
в сентябре секретарь СНБО Алексей Данилов заявил, что Украина должна избавиться от кириллицы и перейти на латиницу. Он поддержал внедрение двух официальных языков в стране, одним из которых должен стать английский.
В ответ Тарас Креминь заявил, что он «не восторге от такой идеи».
Ранее Национальная комиссия по стандартам государственного языка утвердила классификацию уровней владения государственным языком. Решение определяет, как должны владеть украинским от высших чиновников до мигрантов.
Кандидатов в главы РГА обязали предоставлять сертификат о владении государственным языком. Изменения вступили в силу 13 августа – со дня публикации Указа президента Украины.