Відео: британська співачка заспівала українську колядку у прямому ефірі

Відома британська виконавиця грузинського походження Кеті Мелуа заспівала українську колядку «Щедрик» в прямому ефірі каналу BBC, повідомляє видання «То є Львів». Колядки «Щедрик» та «Прилетіла ластівка» увійшли в недавно виданий альбом In winter, записаний спільно з жіночим хором The Gori Women Choir.

«Це правильно — співати твір мовою оригіналу», — підкреслила Мелуа. «Я прийшла до висновку, що нам варто заспівати українською, а не англійською. Ми почали пошуки людей, які допомогли б нам освоїти ідеальну вимову і несподівано з'ясували, що дружина керівника хору — українка. Вона погодилася допомогти і прийшла в студію, щоб проконсультувати виконавців на предмет вимови», — розповіла співачка.

Нагадаємо, виконання Jingle Bells українською набрало понад мільйон переглядів.