$ 45.54 € 50.77 zł 11.54
+10° Київ +8° Варшава +19° Вашингтон

Суд США заборонив викарбувати ім’я Трампа на будівлі Інституту миру — The Hill

Федір Криштовський 01 Жовтня 2026 18:21
Суд США заборонив викарбувати ім’я Трампа на будівлі Інституту миру — The Hill

Федеральний апеляційний суд США тимчасово заборонив викарбовувати ім’я президента Дональда Трампа на будівлі Інституту миру США у Вашингтоні. Рішення ухвалив Апеляційний суд округу Колумбія, який розглядає позов колишніх членів ради інституту щодо переходу установи під контроль адміністрації президента. Про це повідомляє The Hill.

Тимчасова заборона

Суд видав однореченеву постанову без пояснення мотивів. Заборона діятиме до остаточного рішення у справі, а усні слухання заплановані на листопад.

Ім’я Трампа вже розміщене на зовнішніх вивісках біля штаб-квартири інституту у столиці США. Минулого місяця колишні члени ради звернулися до суду через побоювання, що ім’я президента можуть назавжди викарбувати на фасаді будівлі.

Колишні члени ради назвали будівлю архітектурним твором, що виражає певне повідомлення. Їхні адвокати в судових документах заявили, що зміна дизайну для нав’язування іншого повідомлення може завдати непоправної шкоди.

Більше актуальних новин читайте у Telegram-каналі UA.News.

Суперечка щодо контролю

Колишні члени ради подали позов у березні 2025 року після того, як Трамп усунув їх із посад. Суд першої інстанції дійшов висновку, що звільнення не мали законних підстав, а перехід інституту під контроль адміністрації не був дозволений. Водночас Апеляційний суд округу Колумбія призупинив дію цього рішення на час розгляду справи, тож адміністрація може продовжувати контролювати установу.

Апеляційний суд також оцінює вплив рішення Верховного суду США щодо захисту посадовців незалежних агентств від звільнення. Міністерство юстиції США посилалося на це рішення, закликаючи відхилити клопотання колишніх членів ради.

Позиція Мін’юсту

У Міністерстві юстиції заявили, що Державний департамент лише проводив підготовче вивчення ринку: контактував із підрядниками та отримував оцінки вартості робіт. У судових документах, поданих у понеділок, відомство зазначило, що департамент не обирав виконавця для гравіювання та наразі не планує викарбовувати ім’я на будівлі або підпірній стіні.

Читай нас у
Завантажуй наш додаток