精选的乌克兰杰出人物传记集，读来如同引人入胜的小说一般
传记——这是许多人认为枯燥无味的体裁，但这种看法完全是冤枉的。人们常说，枯燥的事实、日期和成就按时间顺序罗列——这有什么有趣的呢？ 但有些书彻底颠覆了这种观念，那些自传中，现实生活被编织得如此精彩，连任何虚构的小说都只能望尘莫及。
乌克兰历史正是这样人物的取之不尽的源泉，而至今人们对他们的了解，远不及他们应得的认可。因此，UA.News编辑部汇编了这些杰出乌克兰人的传记，这些作品绝对值得一读。更多详情，请见我们的报道。
《Notre Dame d'Ukraine：神话冲突中的乌克兰女性》
作者：奥克萨娜·扎布日科
体裁：散文、文学研究
我们从学校起就“认识”莱莎·乌克兰卡——一位体弱多病却坚韧不拔的女性，她饱受磨难，却写出了精彩的诗篇。而作者则强调，苏联体制将这位著名女诗人塑造成了一个她现实中从未存在过的形象。 奥克萨娜·扎布日科将这一形象逐一剖析，并还原了真实的莱莎。原来，在人们熟悉的形象背后，隐藏着一个截然不同的人： 一位具有贵族气质的、真正的欧洲知识分子，她通读原著，与当时最杰出的思想家们书信往来，并在严酷的帝国压迫下，清醒而无幻想地构建着现代乌克兰文化。 她是一个拥有普通人情感与渴望的女性。
扎布日科的探讨远超传记的范畴。本书既是一部女性主义宣言，也是一部文化研究著作，更是作者与乌克兰身份认同之间极其私人的对话。 书中探讨了殖民创伤、民族叙事与帝国叙事之间的冲突，以及女性在历史与文化中的角色。非线性结构、书信片段、目击者的回忆——这一切都让读者得以沉浸其中，切身感受那个时代。
《尼古拉·赫维洛维》
作者：罗斯蒂斯拉夫·科洛米耶茨
体裁：传记、文学研究、历史
1925年，他向苏联体制抛出了三个令人久久难忘的字眼——“远离莫斯科！”。尽管这当时仅涉及那个时代的纯文化与艺术传统，但在当今时代，这些话语却显得尤为切中时弊。
尼古拉·赫维洛维仅活了40岁，但在这一生中，他已成为那个时代最耀眼、也最具颠覆性的声音之一。 作为诗人、散文家、评论家和文学运动的组织者，他坚信乌克兰文化应当也能够独立于俄罗斯的规范而发展，并公开表达了这一观点。 赫维洛维发起了一场文学论战，这场论战既团结了艺术家，也令当权者感到恐慌。 他创立了文学组织，将那个时代最杰出的人才聚集在自己身边，并孜孜不倦地重申：乌克兰是欧洲的一部分，而非苏联的边缘地带。
苏联当局以镇压、逮捕他的朋友和同事，以及逐步收紧对他的所有事业的包围圈作为回应。 当1933年一切的结局已然明朗——无论是对他本人、他的同志，还是整个一代人而言——赫维洛维选择了属于自己的悲剧结局，围绕这一结局，至今仍存在各种理论。
《瓦西里·斯图斯案：乌克兰苏维埃社会主义共和国前克格勃档案文件汇编》
作者：瓦赫坦格·基皮亚尼
体裁：纪实散文、档案资料、传记
他从未亲手触摸过自己出版的任何一本书——因为在乌克兰，这些书根本没有被印刷。 瓦西里·斯图斯的诗集通过地下出版流传，在人们手中私下传阅，躲避搜查——而这些作品仅在国外出版，而作者本人却无法前往那里。 他生于1938年，自青年时代起便选择了一条对未来不抱任何幻想的道路，捍卫用乌克兰语说话和写作的权利，签署声援受迫害者的信件，公开反对俄化政策。 他两度受审，两度被判刑——最终于1985年在乌拉尔的一处政治劳改营中去世，距离乌克兰独立和苏联解体仅差5至6年。
瓦赫坦格·基皮亚尼做到了看似不可能的事：他收集并整理了克格勃那份六卷本的刑事案件卷宗，这些文件在档案馆里尘封了数十年。 其中包括搜查和审讯笔录、信件、告密材料、法庭文件，以及从劳改营秘密传出的、此前无人得见的笔记和照片。 这不仅是一部传记，也不仅仅是一份档案——这是对那个因言论和思想而摧残人的体制的解剖。同时，这也是一个拥有非凡内心力量的人的肖像，这个体制始终未能将其击垮。读完这本书，很难保持无动于衷。
《我听见你了：卡捷琳娜·比洛库尔与奥克萨娜·佩特鲁森科命运的交织》
作者：奥莱娜·沃林斯卡
体裁：传记小说
两位女性，两种非凡的才华，以及两段命运——社会曾试图在萌芽阶段就将它们扼杀。卡捷琳娜·比洛库尔自幼就被禁止画画：父母认为这是在浪费时间，邻居们则用手指在太阳穴旁转圈， 但她依然偷偷作画——躲开所有人，在从母亲那里偷来的画布上描绘奇幻的鸟儿和花朵，因为她根本无法停止。 奥克萨娜·佩特鲁森科14岁时便开始工作，为的是养活年幼的弟弟和整个家庭，但她依然坚持歌唱。
她们的命运因一封信和一幅画而交织在一起。有一天，比洛库尔给彼得鲁森科寄去了一幅断裂的桤木枝的画，在这幅画中，女歌手看到了如此深切的痛苦和如此动人的美，以至于无法保持沉默。 她的回信成为了这位女画家多年来一直期待的契机：这证实了她的才华是真实存在的，而且她有权拥有这份才华。 这是一个重要的故事，它告诉我们：女性之间的支持与团结，有时正是拯救伟大才华免遭彻底毁灭的唯一力量。 卡捷琳娜·比洛库尔最终获得了认可——她的作品入选了国际展览，她本人也成为了乌克兰最杰出的民间女艺术家之一。 但这一切都始于一封信、一幅断裂的桤木枝条素描，以及一位给予反馈的女性。
《捕捉难以捉摸的鸟：格里戈里·斯科沃罗达的一生》
作者：列昂尼德·乌什卡洛夫
体裁：传记、哲学、历史散文
他本可以拥有辉煌的职业生涯，却有意识地放弃了这一切。 格里戈里·斯科沃罗达生于1722年，曾在基辅-莫吉利亚学院求学，天赋异禀，拥有当时所理解的“成功人生”所需的一切条件。 然而，他选择了另一条路：放弃官职、定居生活以及一切多余之物——然后便踏上了旅途。他游历乌克兰数十年，寄居于庄园和修道院，与人交谈、传授知识并著书立说。 这位游历四方的哲学家，无法被束缚于一处——这也正是本书书名的由来。
列昂尼德·乌什卡洛夫写下的并非枯燥的学术传记，而是一部生动而引人入胜的著作，在斯克沃罗达的肖像旁，整个18世纪的乌克兰跃然纸上： 其城市与乡村、修道院与学院、道路与民众——带着各自的矛盾、信仰、疑虑以及对生命意义的追寻。 本书的11个章节由两个独立的情节——序曲和终曲——所环绕，这些情节展现了斯科沃罗达在乌克兰精神传统中的首要地位。 这位哲学家在18世纪提出了关于幸福、自由和自我认知的思想——而这些思想至今仍具有惊人的现实意义。这是一本关于一个无法被捕捉的人的书——因为他总是出现在人们意想不到的地方。
