В Париже продолжается Неделя корейской книги
В Париже, Франция, до 18 сентября продолжается «Неделя корейской книги» (K-Book Week), приуроченная к 140-летию дипломатических отношений между Южной Кореей и Францией. Основные мероприятия проходят в культурном комплексе Galerie Joseph в квартале Маре. Как сообщает The Korea Herald, программа призвана познакомить французскую и европейскую аудиторию с корейскими книгами.
Выставка и мероприятия с авторами
Одним из организаторов мероприятия выступило Корейское агентство по продвижению издательской индустрии. Программа под лозунгом «Connect: Linking through Books» включает специальную выставку корейских иллюстрированных книг и литературных произведений, встречи с авторами и обмены между корейскими и французскими издателями и агентами.
На выставке представлены 24 иллюстрированные книги корейских авторов и художников, включая Annyeongdal, Lee Ji-hyeon и Bamko, а также 21 произведение авторов художественной литературы и веб-романов, среди которых Yoo Yeong-gwang, Yun Ko-eun и Pyun Hye-young. В экспозицию также вошли 47 корейских книг, уже переведенных и изданных на французском языке, 22 издания, рекомендованные деятелями корейской культуры, и 10 проектов веб-романов и вторичного контента, связанного с издательской интеллектуальной собственностью, в частности драмами и киноадаптациями. Всего демонстрируется 130 позиций.
Больше актуальных новостей — в Telegram-канале UA.News Telegram.
Сотрудничество издателей
Посетители могут увидеть оригинальные иллюстрации и трехмерные инсталляции, а также принять участие в мастер-классах по раскрашиванию и изготовлению вееров. До 15 сентября в парижских книжных магазинах, школах, библиотеках, галереях и центрах Института короля Седжона будут проходить встречи с авторами, автограф-сессии, лекции и демонстрации рисования вживую.
Среди французских участников — писатели David Foenkinos и Audrey Pleynet, а также представители издательств, литературных агентств и специалисты по корейской литературе. С 15 по 17 сентября десять южнокорейских издательств встретятся с представителями более 20 французских компаний для экспортных консультаций и семинаров. Министр культуры Южной Кореи Chae Hwi-young планирует посетить выставку и обсудить с участниками дальнейшее продвижение корейского книгоиздания за рубежом.
