После возмущения Сети. Бейонсе уберет оскорбительное слово из песни в новом альбоме
На прошлой неделе певица Бейонсе представила первый за шесть лет релиз — седьмой студийный альбом «Renaissance». В одной из песен в Сети нашли выражение, которое может быть оскорбительным для людей с инвалидностью — и певица готова убрать слово.
Об этом сообщила представительница певицы в комментарии для AP.
So @Beyonce used the word 'spaz' in her new song Heated. Feels like a slap in the face to me, the disabled community & the progress we tried to make with Lizzo. Guess I'll just keep telling the whole industry to 'do better' until ableist slurs disappear from music ?
— Hannah Diviney (@hannah_diviney) July 30, 2022
Седьмой сольник Бейонсе вышел 29 июля и установил новый рекорд Spotify. В день выхода альбом стал самым прослушиваемым женским релизом в 2022 году — за день альбом послушали более 43 млн человек. Все композиции Renaissance вошли в топ-25 Spotify в США, а семь из них — в топ-10.
Впрочем, не обошлось и без скандалов. В песне «Heated», которая была написана в соавторстве с канадским рэпером Дрейком, используется слово «spaz», которое, кроме прочих значений, является обидным названием спастического церебрального паралича, распространенного вида ДЦП. В композиции Бейонсе фраза звучит «Spazzin' on that ass», что можно перевести как «сходить с ума».
Защитница прав инвалидов Ханна Дивини, которая ранее добилась замены этого же слова в песне другой популярной певицы Лиззо, написала в Twitter, что услышать это слово снова в исполнении Бейонсе «было похоже на пощечину мне, сообществу людей с инвалидностью и прогрессу, которого мы пытались добиться с Лиззо».
В ответ на возмущения в Сети представители Бейонсе заявили, что эта строчка имеет другое значение и не направлена на оскорбление кого-либо. Однако певица заявила, что готова заменить спорный термин. «Это слово, не использованное намеренно в оскорбительном смысле, будет заменено», — написала представительница Бейонсе.
Ранее сообщалось, что британский певец Стинг 30 июля в Варшаве остановил свое выступление, чтобы выразить поддержку Украине.
Британский певец Сэм Райдер, занявший второе место на Евровидении 2022, записал видеообращение к украинцам.
Американская певица Патти Смит, которую называют крестной матерью панк-рока, развернула флаг Украины на концерте в Праге. Смит дала концерт в чешской столице, в зале Forum Karlín, в рамках своего тура.