根西岛发现17件中世纪手稿残片
根西岛发现了17件可追溯至12至15世纪的中世纪手稿残片。这些残片反映了中世纪时期岛上居民多样的阅读和智识兴趣，其中包括法语作为文学语言的重要作用。《卫报世界版》报道。
行政装帧中的文本
这些残片长期未被注意：在16至17世纪，它们被裁开并重新用作租金账簿和其他行政文件的装帧。据研究人员称，正是这种再利用帮助这些手稿书页保存了数个世纪。
这些材料保存在Island Archives的公共馆藏以及根西岛皇家书记官档案库中。它们由Island Archives工作人员与肯特大学中世纪和近代早期研究中心手稿专家大卫·伦德尔，以及牛津大学图书史学家塔玛拉·阿特金共同鉴定。
更多最新消息请关注 UA.News Telegram 频道 Telegram.
法语文学与圣经文本
发现的材料包括一部戏剧的节选、奥维德的诗歌、圣经文本以及一部旅行作品的残片。部分文学文本以法语写成。学者认为，这表明在中世纪晚期，法语作为文学语言在根西岛具有重要意义，而当时它在英格兰的作用已在减弱。
尤其是，该馆藏中有一首出自法国世俗戏剧L’Estoire de Griseldis的戏剧诗，这部作品可能由菲利普·德·梅济耶于1395年左右创作。该作品讲述了格里塞尔达的故事，这一故事最早出现于乔万尼·薄伽丘1353年的《十日谈》。这一版本极为罕见，而发现的残片表明，这部戏剧不仅在法国王室宫廷圈子中被阅读。
研究人员还发现了一件12世纪末的拉丁文圣经残片，上面有一则15世纪初的批注，可能由一名牧师写下。研究始于档案助理卡勒姆·托斯特文-霍尔注意到一张带有拉丁文文字的羊皮纸封面；该封面在此前的修复工作中从一份文件上拆下。学者推测，根西岛档案馆及其他馆藏中可能还保存着其他类似残片。
