Писательница из Халапы описала сложности дружбы среди экспатов в Мексике
Писательница и переводчица Сара ДеВрис, живущая в Халапе, штат Веракрус, в личной колонке для Mexico News Daily описала свой опыт дружбы с другими иностранцами в Мексике. По ее мнению, отношения в среде экспатов могут осложняться различиями во взглядах, поляризацией в США и стилем общения онлайн.
Автор отметила, что за более чем 20 лет жизни в Мексике пыталась выработать более открытый подход к новым знакомствам. В то же время она вспомнила несколько случаев, когда ее контакты с другими американцами внезапно обрывались.
Неожиданные разрывы контактов
В частности, супружеская пара из США, которой ДеВрис помогала с переводом и оформлением документов после переезда, заблокировала ее в WhatsApp и Facebook. Это произошло после недопонимания относительно стоимости ее услуг, хотя автор добавила клиентам время для устного перевода в качестве жеста доброй воли.
Больше актуальных новостей — в Telegram-канале UA.News Telegram.
Другой ее друг и наставник, с которым она общалась более 20 лет, перестал отвечать после того, как она извинилась за невозможность выполнить просьбу, которую сама считала незначительной. Еще одна знакомая попросила автора немедленно покинуть ее дом после того, как ДеВрис настойчиво поднимала тему стерилизации собаки своей приятельницы.
Встречи иностранцев в Халапе
ДеВрис предполагает, что резкое прекращение общения может быть характерно для части североамериканцев, живущих в Мексике, однако не делает окончательных выводов. По ее наблюдениям, дружба с мексиканцами также переживает сложные периоды, но ее отношения с ними не завершались так внезапно.
В то же время автор не отказывается от общения с другими американцами. В Халапе она участвует в небольшой группе иностранцев, которые раз в месяц встречаются за завтраком. По ее мнению, для людей, живущих за границей без семьи, важно общение с теми, кто хорошо понимает их язык и культуру.
