$ 44.84 € 49.18 zł 11.03
+7° Киев -1° Варшава +11° Вашингтон

Праздник 14 ноября 2026 года — Филипповские заговины: традиции, обычаи и шесть рецептов

Елизавета Баздырева 14 Ноября 2026 07:45
Праздник 14 ноября 2026 года — Филипповские заговины: традиции, обычаи и шесть рецептов

14 ноября в Украине отмечают Пилиповские заговины — последний день перед началом Рождественского поста. По народной традиции в этот день семьи собирались за щедрым столом, угощали друг друга мясными блюдами, яйцами и молочными продуктами. Уже с 15 ноября верующие, следующие новому церковному календарю, начинают 40-дневную Пилипивку — время духовной подготовки к Рождеству Христовому.

 

Пилиповские заговины — это народное название последнего дня перед Рождественским постом. Слово «заговины» происходит от обычая в последний раз перед постом есть скоромные блюда. К ним относятся продукты животного происхождения: мясо, молоко, творог, яйца и блюда, приготовленные из них. Название «Филипповские» связано с апостолом Филиппом. По новому церковному календарю его память чтят 14 ноября. На следующий день начинается Рождественский пост, который в народе называют Филипповкой. Поэтому заговины приходятся именно на день памяти апостола.

14 листопада в Україні відзначають Пилипівські заговини

 

Это не отдельный большой церковный праздник, а народный обычай, сложившийся вокруг начала поста. Для украинцев он имел не только религиозное, но и семейное значение. Люди собирались вместе, ужинали, общались и проводили время перед длительным периодом ограничений в еде.

Как появился Рождественский пост

Традиция готовиться к Рождеству посредством поста возникла еще в первые века христианства. Сначала правила и продолжительность такого поста различались в разных церковных общинах. Где-то верующие воздерживались от определённой пищи лишь несколько дней, а где-то пост длился дольше.

Як з’явився Різдвяний піст

 

На Востоке упоминания о Рождественском посте датируются по крайней мере VIII веком. Впоследствии он постепенно распространился среди христианских общин и стал частью церковной жизни. Окончательно сорокадневную продолжительность поста для многих церквей закрепил Константинопольский собор 1166 года. Именно с этим периодом связывают и традицию начинать Филипповку после дня памяти апостола Филиппа.

Як з’явився Різдвяний піст

 

На украинских землях этот пост также имеет давнюю историю. Его называли Филипповкой или Филипповским постом. Киевский митрополит Георгий упоминал его в своем церковном уставе еще в XI веке. Тогда правила были более строгими, чем сегодня: в частности, ограничивали употребление мяса и молока, а в отдельные дни разрешали есть рыбу. Главная цель поста — не просто изменить питание. Для верующих это время молитвы, воздержания и внутренней подготовки к Рождеству. Церковь призывает в этот период уделять больше внимания духовной жизни, помогать другим, избегать ссор и плохих поступков.

Почему в этот день накрывают щедрый стол

В народной традиции Филипповские заговины были последней возможностью перед постом отведать привычные мясные и молочные блюда. Поэтому хозяйки готовили сытный ужин, а на столе собирались разнообразные угощения. Это могли быть мясо, колбасы, сало, яйца, творог, сметана, молочные блюда и домашняя выпечка. Заговины не ограничивались только едой. Люди старались провести этот вечер в кругу семьи или пригласить к себе близких. Женатые дети навещали родителей, а те, кто жил один, могли ужинать с соседями. В некоторых местностях считалось важным не оставаться в этот день в одиночестве.

Пилипівські заговини

 

На Слобожанщине, в частности, устраивали так называемые «складки» — вечерницы, на которые собирались девушки и юноши. Молодёжь готовила угощения друг для друга. Девушки угощали парней чаем, блинами, орехами и яичницей, а парни приносили сладости, пряники и напитки. Иногда на такие встречи даже нанимали музыкантов. В разных регионах обычаи могли отличаться, но общей оставалась идея провести последний вечер перед постом вместе с родными и знакомыми. Это был повод пообщаться, повеселиться и побыть в компании перед более сдержанным периодом.

Что менялось в жизни украинцев с началом Пилиповки

После заговин начинался Рождественский пост, и привычное меню постепенно менялось. На столах появлялись постный борщ, юшка, кулеш, каши, грибы, овощи и блюда из бобовых. Готовили также голубцы, вареники с картофелем или кислой капустой, пампушки и сушеные фрукты. В некоторые дни церковные правила позволяли есть рыбу и добавлять в блюда растительное масло.

Пилипівські заговини

 

Пилиповка влияла не только на питание. Поскольку до Рождества оставалось около шести недель, украинцы начинали постепенно готовить дома к зимним праздникам. Убирали и украшали дома, доставали вышитые рушники, готовили праздничную одежду и вещи для предстоящих колядок. В некоторых местностях заранее готовили костюмы для рождественских обрядовых действ.

Пилипівські заговини

 

В то же время молодежные вечерницы не прекращались полностью. Девушки собирались у кого-нибудь дома, вместе пряли, вышивали и выполняли другую работу. Такие встречи называли досвитками, ведь они могли длиться до самого утра. Это был не только способ провести время, но и возможность научиться рукоделию и подготовить вещи к предстоящей свадьбе.

Пилипівські заговини

 

С Пилиповкой также связывали традицию завершать свадебный сезон. В народе считали, что во время поста свадьбы не устраивают, поэтому семьи старались провести помолвку и свадебные торжества до его начала. Отсюда происходит и народное выражение «Пилип не ко всем прилип» — так шутили о тех, кто не успел найти пару или жениться до поста.

6 рецептов традиционных украинских блюд

1. Жаркое со свининой и картофелем

Печеня зі свининою та картоплею

 

Ингредиенты:

  • 700 г свинины;

  • 7–8 картофелин;

  • 2 луковицы;

  • 1 морковь;

  • 2 зубчика чеснока;

  • 2–3 столовые ложки растительного масла;

  • соль, перец и лавровый лист;

  • 200 мл воды или бульона.

Приготовление:

Свинину нарезают небольшими кусочками, солят и перчат. На сковороде обжаривают мясо до румяной корочки. Отдельно пассируют лук с морковью, а картофель нарезают крупными кусками.

В горшок или глубокую форму выкладывают мясо, картофель и овощи. Добавляют измельченный чеснок, лавровый лист и немного бульона. Накрывают крышкой или фольгой и ставят в духовку примерно на час-полтора при температуре 180 градусов. Готовое жаркое подают горячим, посыпав свежей зеленью.

2. Домашняя колбаса

Домашня ковбаса

 

Ингредиенты:

  • 1 кг свинины;

  • 200 г сала;

  • 4–5 зубчиков чеснока;

  • 1 чайная ложка соли;

  • чёрный перец;

  • 100 мл холодной воды;

  • натуральная свиная оболочка.

Приготовление:

Мясо и сало нарезают мелкими кусочками или пропускают через мясорубку с крупной решеткой. Добавляют соль, перец, измельченный чеснок и холодную воду. Всё тщательно перемешивают, чтобы специи равномерно распределились.

Натуральную оболочку промывают и наполняют мясной смесью, формируя колбаски. Их выкладывают на противень, делают несколько проколов тонкой иглой и запекают в духовке при температуре 170–180 градусов до полной готовности. Время зависит от толщины колбасок. Внутри мясо должно полностью прожариться, а его температура — достичь не менее 71 градуса. Подают колбасу горячей или охлажденной, нарезав кружочками.

3. Вареники с домашним творогом

Вареники з домашнім сиром

 

Ингредиенты для теста:

  • 400 г муки;

  • 200 мл тёплой воды;

  • 1 яйцо;

  • щепотка соли;

  • 1 столовая ложка растительного масла.

Для начинки:

  • 400 г творога;

  • 1 яйцо;

  • 2 столовые ложки сахара;

  • щепотка соли.

Приготовление:

В миске смешивают муку, яйцо, воду, соль и масло. Замешивают мягкое эластичное тесто и оставляют его примерно на 20–30 минут под полотенцем.

Для начинки творог растирают с яйцом, сахаром и щепоткой соли. Тесто тонко раскатывают, вырезают кружочки и выкладывают в центр каждого немного творожной массы. Края тщательно залепивают, чтобы начинка не вытекала во время варки. Вареники опускают в подсоленную кипящую воду. После того как они всплывут, варят ещё примерно 3–4 минуты. Подают со сметаной или растопленным сливочным маслом.

4. Блины с творогом

Налисники з сиром

 

Ингредиенты:

  • 500 мл молока;

  • 2 яйца;

  • 200 г муки;

  • 1 столовая ложка сахара;

  • щепотка соли;

  • 2 столовые ложки растительного масла.

Для начинки:

  • 400 г творога;

  • 1 яйцо;

  • 2 столовые ложки сахара;

  • ванильный сахар по желанию.

Приготовление:

Яйца взбивают с сахаром и солью, добавляют молоко и постепенно всыпают муку. Тесто перемешивают до однородности, вливают масло и оставляют на 10–15 минут.

На разогретой сковороде выпекают тонкие блинчики с обеих сторон. Для начинки творог смешивают с яйцом и сахаром. На каждый блинчик выкладывают немного творожной массы, заворачивают края и скручивают налистник.

Готовые налистники можно подавать сразу или сложить в форму, смазать сливочным маслом и запечь 15–20 минут в духовке. Особенно вкусно подавать их со сметаной.

5. Украинские вергуны

Українські вергуни

 

Ингредиенты:

  • 400 г муки;

  • 2 яйца;

  • 100 мл сметаны;

  • 2 столовые ложки сахара;

  • 1 столовая ложка водки или уксуса;

  • щепотка соли;

  • масло для жарки;

  • сахарная пудра.

Приготовление:

Яйца взбивают с сахаром, добавляют сметану, соль и водку или уксус. Постепенно всыпают муку и замешивают плотное, но эластичное тесто. Его оставляют на 15–20 минут, после чего тонко раскатывают.

Тесто нарезают полосками, посередине каждой делают небольшой надрез и продевают через него один край. Так образуется характерная закрученная форма вергунов.

Изделия обжаривают в хорошо разогретом масле до золотистого цвета с обеих сторон. Затем выкладывают на бумажное полотенце, чтобы удалить лишний жир, и посыпают сахарной пудрой. Вергуны хорошо сочетаются с чаем или узваром.

6. Яичница с салом и луком

Яєчня із салом та цибулею
 

Ингредиенты:

  • 5–6 яиц;

  • 150 г сала;

  • 1 луковица;

  • соль и черный перец;

  • зеленый лук для подачи.

Приготовление:

Сало нарезают небольшими кусочками и выкладывают на разогретую сковороду. Обжаривают, пока оно не пустит жир и не станет золотистым. Затем добавляют нарезанный лук и готовят до мягкости.

В сковороду осторожно разбивают яйца, стараясь сохранить желтки целыми. Добавляют соль и перец, накрывают крышкой и готовят на небольшом огне до желаемой консистенции. Перед подачей посыпают зеленым луком. Такое блюдо традиционно хорошо дополняет ржаной хлеб.

Когда начинается Рождественский пост в 2026 году

В 2026 году по новоюлианскому календарю Рождественский пост начинается 15 ноября и продлится до 24 декабря включительно. Это 40 дней подготовки к Рождеству Христовому, которое в Украине по новому календарю отмечают 25 декабря.

Коли починається Різдвяний піст у 2026 році

 

В течение этого времени верующие традиционно воздерживаются от мяса, молочных продуктов и яиц. В то же время правила питания предусматривают определенные послабления в отдельные дни. Они могут отличаться в зависимости от церковной традиции, а также состояния здоровья человека. Поэтому конкретных ограничений следует придерживаться в соответствии с указаниями своей церкви.

Коли починається Різдвяний піст у 2026 році

 

Важно помнить, что не все украинские общины пользуются новым календарем. Те, кто продолжает жить по юлианскому стилю, начнут Рождественский пост 28 ноября, а завершат 6 января 2027 года. Для христиан Филипповка — это прежде всего время подготовки к одному из самых больших праздников года. А Филипповские заговины остаются напоминанием о древней украинской традиции собираться всей семьёй, делиться угощениями и вместе встречать начало зимнего праздничного периода.

Читай нас в
Загружай наше приложение