Rzeczniczka ds. języka zwróciła się do Służby Bezpieczeństwa Ukrainy (SBU) i Głównego Wywiadu Wojskowego (GUR) w związku z używaniem języka rosyjskiego podczas konfliktu w Kijowie

Pełnomocniczka ds. ochrony języka państwowego Olena Iwanowska skierowała zapytania do Służby Bezpieczeństwa Ukrainy (SBU) oraz Głównego Wywiadu Wojskowego (GUR) po konflikcie z użyciem broni palnej w Kijowie, podczas którego ich pracownicy prawdopodobnie posługiwali się językiem rosyjskim. Rzeczniczka poprosiła służby specjalne o wyjaśnienie sytuacji i przypomniała o wymogach ustawodawstwa językowego.

Według rzeczniczki ds. języka podstawą do wystosowania pism było nagranie wideo z incydentu, które zyskało rozgłos. Podkreśliła, że pracownicy instytucji państwowych muszą przestrzegać przepisów, a kierownictwo powinno regularnie przypominać pracownikom o odpowiednich normach.

„Pracownicy instytucji państwowych muszą znać i przestrzegać wymogów ustawodawstwa, a kierownictwo – regularnie przypominać pracownikom o odpowiednich normach” – podkreśliła Iwanowska.

Poinformowała, że Służba Bezpieczeństwa Ukrainy (SBU) oraz Główny Urząd Wywiadu (GUR) operatywnie odpowiedziały na zapytania i skomentowały sytuację. Obecnie w służbach specjalnych toczą się wewnętrzne dochodzenia, a pracownikom przypomina się o wymogach ustawodawstwa językowego.

„Prowadzą wewnętrzne dochodzenia i (jak przewidywaliśmy) upublicznianie nazwisk oraz konkretnych danych dotyczących pracowników tych instytucji państwowych jest raczej niemożliwe” – zauważyła Iwanowska.

Jednocześnie rzeczniczka praw obywatelskich nie sprecyzowała, czy wewnętrzne dochodzenia zostały zakończone i jakie decyzje podjęto na ich podstawie.

Komentując używanie języka rosyjskiego w sytuacjach ekstremalnych, Olena Iwanowska przyznała, że silny stres może powodować automatyczne przejście na język, w którym dana osoba od dzieciństwa przywykła myśleć i komunikować się.

„Nie oczekuję, że w samym środku walki osoba, wbrew swoim automatycznym reakcjom, będzie posługiwać się językiem protokołu służbowego” – wyjaśniła.

Jednocześnie Iwanowska podkreśliła konieczność rozróżnienia między komunikacją prywatną a oficjalną. W ramach działalności służbowej pracownicy instytucji państwowych muszą przestrzegać przewidzianych przez prawo wymogów dotyczących używania języka państwowego.

O tym Ivanovska opowiedziała w wywiadzie dla Censor.NET.

Funkcjonariusze organów ścigania postawili zarzuty 41-letniemu mieszkańcowi Kijowa, który 19 października otworzył ogień w budynku Pecherskiego Rejonowego Centrum Rekrutacji i Wsparcia Społecznego w Kijowie. Grozi mu dożywotnie pozbawienie wolności.

19 października w budynku Pecherskiego Terytorialnego Centrum Rekrutacji i Wsparcia Społecznego w Kijowie doszło do strzelaniny. Według wstępnych danych ogień otworzył mężczyzna, który wcześniej został dostarczony do tej placówki za naruszenie przepisów dotyczących mobilizacji. Sprawcę zatrzymano na miejscu zdarzenia.

Funkcjonariusze organów ścigania ustalili tożsamość i zatrzymali mężczyznę podejrzanego o zabójstwo żołnierza z terytorialnego centrum rekrutacji i wsparcia społecznego w Charkowie.

We Lwowie mężczyzna zranił nożem żołnierza z terytorialnego centrum rekrutacji i wsparcia społecznego; sąd wydał wyrok.