Продюсер Аким Галимов поделился опытом перехода на украинский язык
Украинский продюсер и сценарист крымскотатарского происхождения Аким Галимов рассказал в интервью «Главкому» о своём пути к свободному владению украинским языком и дал практические советы тем, кто хочет отказаться от русского языка в общении. Продюсер подчеркнул, что этот переход следует воспринимать как «восстановление исторической справедливости и возвращение к своим корням».
Галимов родился в России в пгт. Пограничный (Приморский край, Россия). Его дедушку по материнской линии, крымского татарина, советская власть депортировала в Узбекистан без права возвращения на Родину. Когда Акиму было девять лет, семья вернулась в Крым, который в 1990-х годах находился в полностью русифицированной среде. Переходил на украинский постепенно и долго — от знакомства с языком в девятом классе до полного отказа от русского через 15 лет. Толчком к пониманию языка в школьные годы стали украинское телевидение и сериалы в переводе. Впоследствии, переехав в середине 2000-х в Киев для работы в журналистике, он начал активно практиковать язык «в полевых условиях» без репетиторов, а окончательно перейти на украинский ему помогло бракосочетание с львовянкой Ольгой Чепиль.
Среди советов для тех, кто стремится перейти на украинский, продюсер рекомендует начинать с изучения истории, слушать музыку, смотреть фильмы и вводить небольшие изменения в быт: «Начинать с малого. Если семья русскоязычная, можно сделать какой-то день украиноязычным, когда вы дома говорите только на украинском. В такой игровой форме понемногу вводить язык в повседневную жизнь, потому что, если вы не говорите дома на украинском, то переход будет очень сложным».
Источник: «Главком»
27 октября в Украине отмечают День украинской письменности и языка. За годы полномасштабной войны украинский язык стал более заметным в повседневном общении, образовании, СМИ и цифровом пространстве. В то же время языковые привычки меняются неравномерно: если украиноязычного контента в социальных сетях становится больше, то в семейном общении и отдельных регионах переход на государственный язык происходит постепенно.
Во вторник, 27 октября, по случаю Дня украинской письменности и языка состоялся Всеукраинский радиодиктант национального единства. К языковому флешмобу присоединились известные украинские актеры, певцы, телеведущие и другие представители культуры и шоу-бизнеса. Знаменитости поделились фотографиями и видео, на которых показали, как писали диктант.
